मुख्य सामग्री पर जाएँ

CooLWJ पर खोजें

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

भाषा

《बाँस से टपकती ओस की निर्मल ध्वनि》 का आवरण

प्राचीन चीनी शैली का भावपूर्ण संगीत · AI संगीत सृजन

बाँस से टपकती ओस की निर्मल ध्वनि

कू वूजी · AI संगीत · 5 बार पढ़ा गया

मेंग हाओरान की 《夏日南亭怀辛大》 से भाव ग्रहण किए गए हैं। 山光忽西落,池月渐东上;散发乘夕凉,开轩卧闲敞。荷风送香气,竹露滴清响;欲取鸣琴弹,恨无知音赏。感此怀故人,中宵劳梦想。 पहाड़ों का उजाला अचानक पश्चिम में डूबता है, तालाब पर चाँद धीरे-धीरे पूर्व में उठता है; बाल खोलकर साँझ की ठंडक लेता हूँ, खिड़की खोल खुले विश्रामस्थल में लेटता हूँ। हवा कमल की सुगंध लाती है, बाँस की ओस निर्मल स्वर में टपकती है; छिन उठाकर बजाना चाहता हूँ, दुख है कि समझकर सुनने वाला कोई नहीं। पुराने मित्र की याद में आधी रात सपनों में व्याकुल रहता हूँ। गर्मियों की रात दक्षिणी मंडप की शीतलता और अकेलापन: कमल की सुगंध और बाँस की ओस दोनों मनोहर हैं, पर वाद्य बजाने को उठाऊँ तो कोई मर्मज्ञ नहीं, बस अधनींद में पुराने मित्र की प्रतीक्षा कर सकता हूँ कि वह वह धुन पूरी सुन ले। पुरुष और महिला स्वर समान बोल गाते हैं।

गीत की वह पंक्ति

कमल के बीच से आती हवा राह भर हल्की सुगंध लाती है

बाँस से टपकती ओस स्वच्छ झंकार जगाती है

पूरे गीत के बोल पढ़ें ↓

नीचे गायन संस्करण चुनें, और इस कविता को पूरा पढ़ने में धुन को अपना साथी बनाएँ।

शब्दों में गीत बसे हैं

गीत के बोल

[प्रस्तावना]

[अंतरा 1]

सूरज देखते ही देखते डूब गया

पहाड़ के उस पार बस हल्की पीली लकीर बची है

तालाब के किनारे का चाँद

न जाने कब,पूरबी दीवार पर चढ़ आया

एक के ढलने और दूसरे के उगने के बीच

गर्मी पूरी तरह उतर गई

[मुखड़े से पहले]

बाल खोल दिए हैं अब बाँधूँगा नहीं

ऊँची खिड़कियाँ सारी खोल दीं, खुली रोशनी में चैन से लेट गया

[मुखड़ा]

कमल के बीच से आती हवा राह भर हल्की सुगंध लाती है

बाँस से टपकती ओस स्वच्छ झंकार जगाती है

छिन वीणा बजाने को ले आया, पर हाथ तारों पर ही ठहर गए

बस दुख है कि सराहने वाला कोई मर्मज्ञ नहीं आया

ऐसी रात, अकेले आनंद लेने पर भी सूनी लगती है

तुम साथ हो,तभी यह सब और सार्थक लगता है

[अंतरा 2]

बाँस की खाट मंडप में रखी है

हवा झोंकों में कमल के तालाब की ओर से डोलती आती है

पूरे तन में सुगंध लिए

जो भी गुज़रे वह देखे बिना रह नहीं पाता

बाँस के पत्तों पर ओस

पत्थर की सीढ़ियों पर टपकती हैं,उनकी ध्वनि निर्मल और स्पष्ट है

[मुखड़े से पहले]

ऐसे निर्मल दृश्य के संग छिन की कोई धुन हो

तभी इस अवसर को व्यर्थ नहीं जाने देंगे

[मुखड़ा]

कमल के बीच से आती हवा राह भर हल्की सुगंध लाती है

बाँस से टपकती ओस स्वच्छ झंकार जगाती है

छिन वीणा बजाने को ले आया, पर हाथ तारों पर ही ठहर गए

बस दुख है कि सराहने वाला कोई मर्मज्ञ नहीं आया

ऐसी रात, अकेले आनंद लेने पर भी सूनी लगती है

तुम साथ हो,तभी यह सब और सार्थक लगता है

[वाद्य-संगीत]

[अंतरा 3]

मैं उठकर छिन वीणा लेने जाता हूँ

वीणा के तारों पर पाले की हल्की परत जमी है

धूल झाड़कर तारों को थोड़ा सुर में किया

आधी धुन बजाकर फिर तार दबाए रोक लिया

यह धुन उन दिनों

वह धुन तुम्हारे साथ मिलकर तय की थी

[सेतु]

पुराना मित्र अब कहाँ है

बिछड़ने के बाद, दोनों ओर से कोई खबर नहीं

अच्छी चीज़ें बाँटने को कोई नहीं

जैसे चाँदनी किसी खाली तालाब में उतर आए

इस पूरे मंडप में भरी शीतलता

यह पूरे ताल में भरी सुगंध

सब संजो रखी है पर भेंट करूँ तो किसे

बस अकेले ही धीरे-धीरे उसका स्वाद चखना पड़ता है

[अंतरा 4]

नींद तो आने से रही

तो आधी रात तक बैठकर चाँद का साथ दूँ

आधी नींद आधी जाग के बीच

कमल की खुशबू पर कदम रखते तुम मेरे पास आते हो

अब भी ठीक उन दिनों की तरह

मुझे वह अधूरी धुन पूरी करने तक सुनना, फिर ताली बजाना

[अंतिम मुखड़ा]

कमल के बीच से आती हवा राह भर हल्की सुगंध लाती है

बाँस से टपकती ओस स्वच्छ झंकार जगाती है

छिन वीणा बजाने को ले आया, पर हाथ तारों पर ही ठहर गए

बस दुख है कि सराहने वाला कोई मर्मज्ञ नहीं आया

ऐसी रात, अकेले आनंद लेने पर भी सूनी लगती है

तुम साथ हो,तभी यह सब और सार्थक लगता है

[समापन]

जागा तो सुबह हो चुकी थी

बाँस की ओस अब भी टपकती है,बहुत देर तक टपकती जाती है

शास्त्रीय काव्य का भावलोक और मौलिक गीत-बोल · AI संगीत सृजन

नीचे गीत के बोलों का अनुवाद है; रिकॉर्डिंग में मूल गायन ही है, ऑडियो दोबारा तैयार नहीं किया गया है।

टिप्पणी अनुभाग

टिप्पणियाँ लोड हो रही हैं…

प्रस्तुति एक · पुरुष स्वर

4:44

प्रस्तुति एक · स्त्री स्वर

4:31

अपनी थीम चुनें

आपकी थीम पूरी साइट पर लागू होगी।