도롱이에 내려앉은 찬 눈

[1절]

천 산의 날아가는 그림자 구름 속으로 사라지고

만 갈래 길에 사람 없고 눈은 그치지 않네

一线寒江天欲合（한 줄기 찬 강 위로 하늘이 닫힐 듯하네）

누가 도롱이와 삿갓을 외로운 배에 두었나

[프리코러스]

올 때 밟았던 길의 흔적은 보이지 않아

삿갓 아래 말없이 흐르는 물을 바라보네

[후렴]

홀로 차가운 강을 향해 낚싯바늘을 드리워

도롱이 한 벌과 눈보라가 외로운 배를 덮네

낚싯줄은 소리 없는 곳으로 드리워지고

하늘 끝 눈이 오가는 모습만 보여

세상의 사람 소리 모두 멀어졌네

남은 소리는 오직 유유한 물소리

[간주]

[2절]

차가운 빛이 옛 모래섬을 덮어 가네

강물은 말없이 뱃머리를 돌아 흘러

대나무 낚싯대 드리운 곳 잔물결 이네

몸 밖 뭇 봉우리의 흰 눈은 아직 걷히지 않았네

[프리코러스]

올 때 밟았던 길의 흔적은 보이지 않아

삿갓 아래 말없이 흐르는 물을 바라보네

[후렴]

홀로 차가운 강을 향해 낚싯바늘을 드리워

도롱이 한 벌과 눈보라가 외로운 배를 덮네

낚싯줄은 소리 없는 곳으로 드리워지고

하늘 끝 눈이 오가는 모습만 보여

세상의 사람 소리 모두 멀어졌네

남은 소리는 오직 유유한 물소리

[브리지]

배 안에서 무엇을 기다리느냐 묻는다면

空江不答水悠悠（빈 강은 답이 없고 물만 유유히 흐르네）

도롱이와 삿갓 속 마음을 누가 알랴

只见寒波过钓钩 — 차가운 물결이 낚싯바늘을 스쳐 가는 것만 보이네

[마지막 후렴]

홀로 차가운 강을 향해 낚싯바늘을 드리워

도롱이 한 벌과 눈보라가 외로운 배를 덮네

낚싯줄은 소리 없는 곳으로 드리워지고

하늘 끝 눈이 오가는 모습만 보여

세상의 사람 소리 모두 멀어졌네

남은 소리는 오직 유유한 물소리

[마무리]

눈이 돌아갈 길을 깊이 덮네

사람은 외로운 배와 함께 물가에 있네