Перейти к основному содержимому

Поиск по CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Язык

Обложка 《Соломенный плащ в холодном снегу》

Лирическая музыка в китайском стиле · Создание музыки с ИИ

Соломенный плащ в холодном снегу

Ку Уцзи · Музыка с ИИ · 4 просмотра

За основу взяты образы одинокой лодки, соломенной накидки и бамбуковой шляпы из стихотворения Лю Цзунъюаня «Снег над рекой». Пустые горы, безлюдные тропы, безмолвная холодная вода и одинокий рыбак раскрывают картину прозрачного холода. Мужской и женский голоса исполняют песню отдельно, соло; плавная мелодия и просторное инструментальное звучание сохраняют крайнее одиночество среди ветра и снега и недосказанный смысл.

Та самая строка из песни

В одиночестве забрасываю крючок в холодную реку

Снежная буря соломенным плащом укрыла одинокую лодку

Стихотворение, ставшее источником вдохновения Лю Цзунъюань ·《Снег на реке》
Читать полный текст песни ↓

Выберите ниже версию исполнения, и пусть мелодия сопровождает вас до последней строки стихотворения.

В словах звучит песня

Текст песни

[Куплет первый]

Над тысячью гор летящие тени исчезают в облаках

На бесчисленных тропах ни души, снег всё идёт

Холодная река — тонкая нить, небо вот-вот сомкнётся

Кто оставил соломенный плащ и шляпу в одинокой лодке

[Предприпев]

Не видно следов пути, которым пришёл

Под бамбуковой шляпой молча смотрю на течение

[Припев]

В одиночестве забрасываю крючок в холодную реку

Снежная буря соломенным плащом укрыла одинокую лодку

Леска опускается туда, где нет ни звука

Лишь видно, как у края неба снег то летит, то замирает

Все людские голоса уже далеко

Лишь вода ещё долго звучит вдали

[Интерлюдия]

[Куплет второй]

Холодные краски разливаются по старой песчаной отмели

Река без слов огибает нос лодки

Там, где опущена бамбуковая удочка, рябь едва заметна

Вокруг вершины всё ещё укрыты белизной

[Предприпев]

Не видно следов пути, которым пришёл

Под бамбуковой шляпой молча смотрю на течение

[Припев]

В одиночестве забрасываю крючок в холодную реку

Снежная буря соломенным плащом укрыла одинокую лодку

Леска опускается туда, где нет ни звука

Лишь видно, как у края неба снег то летит, то замирает

Все людские голоса уже далеко

Лишь вода ещё долго звучит вдали

[Бридж]

Если спросят, чего я жду в лодке

Пустынная река не отвечает, воды текут неспешно

Кто знает, что на сердце у человека в соломенном плаще и шляпе

Лишь холодные волны проходят мимо крючка

[Последний припев]

В одиночестве забрасываю крючок в холодную реку

Снежная буря соломенным плащом укрыла одинокую лодку

Леска опускается туда, где нет ни звука

Лишь видно, как у края неба снег то летит, то замирает

Все людские голоса уже далеко

Лишь вода ещё долго звучит вдали

[Кода]

Снег глубоко укроет дорогу домой

Человек с одинокой лодкой у края вод

Образы классической китайской поэзии и оригинальные тексты песен · Создание музыки с помощью ИИ

Ниже приведён перевод текста песни;в записи по-прежнему звучит оригинальное исполнение, аудио не создавалось заново.

Комментарии

Загрузка комментариев…

Исполнение 1 · Мужской вокал

4:10

Исполнение 1 · Женский вокал

4:10

Выберите оформление

Выбранное оформление применяется ко всему сайту.