맑은 강에 휘도는 눈

[전주]

[1절]

눈이 그친 강물 위

달이 강물을 비단처럼 닦아 놓아

창문을 조금 밀어 틈을 내니

눈빛이 이내 작은 누각으로 밀려들어

이토록 맑고 깨끗한 밤

한숨조차 때에 맞지 않는 듯하네

[후렴 전]

누군가 시를 거꾸로 읽는 법을 가르쳐 줬어

같은 풍경도，다른 까닭을 품게 된다며

[후렴]

밝은 달 아래，눈은 옅은 빛 옥처럼 흐르네

먹구름은 술에 취한 듯 엷어졌네

하늘 가득 춤추는 솜털은 소매에 담으려 해도 담기지 않아

점점이 떠 있는 가벼운 갈매기들이 쉬지 않고 울어

맑게 갠 물가의 저녁 바람이 갈수록 더 쌀쌀해

푸른 산은 여위어 옥 같은 골격의 고운 자태만 남았어

[2절]

저녁 무렵 강가를 거닐어

바람이 옷자락을 어지럽게 펄럭여

멀리 푸른 산에 눈이 내렸네

가늘어져 푸른 눈썹 한 줄 같은 주름이 되었네

산기슭 나루 어귀의 물은

검게 보일 만큼 푸르고 무척 맑고 고요해

[후렴 전]

가벼운 갈매기 몇 마리가 수면을 스치며 나네

흩뿌린 먹점 몇 개처럼，헤엄치네

[후렴]

밝은 달 아래，눈은 옅은 빛 옥처럼 흐르네

먹구름은 술에 취한 듯 엷어졌네

하늘 가득 춤추는 솜털은 소매에 담으려 해도 담기지 않아

점점이 떠 있는 가벼운 갈매기들이 쉬지 않고 울어

맑게 갠 물가의 저녁 바람이 갈수록 더 쌀쌀해

푸른 산은 여위어 옥 같은 골격의 고운 자태만 남았어

[간주]

[절 3]

이 사를 거꾸로 읽어 보니

또 다른 세월을 읽어 내

바로 읽으면 눈 내리는 강이야

거꾸로 읽으면 무산을 향해 흘러가

알고 보니 풍경도

네가 어느 쪽에서 말을 꺼내느냐에 따라 달라진다는 걸

[연결부]

뒤돌아보니 눈빛이 창을 비추네

창호지가 작은 한 조각 대낮처럼 환해

옅은 안개가 산 사이에서 드리워지네

산봉우리에 옅게 드리워져

바로 읽어도 거꾸로 읽어도 그대로야

눈도 달도 타협하려 하지 않네

인생을 이리 보고 저리 돌아보아도

그저 다른 눈으로 즐겨 보는 것일 뿐

[절 4]

그럼 달빛을 따라 계속 걸어가

어디까지 가든 좋은 만남이 될 거야

눈은 그치고 달은 흘러가겠지

시를 읽는 이는 굳이 억지로 바라지 않아도 돼

내일 밤에는 다른 창으로 바라봐

눈 덮인 강을 다시 보아도 낡은 풍경은 아니지

[마지막 후렴]

밝은 달 아래，눈은 옅은 빛 옥처럼 흐르네

먹구름은 술에 취한 듯 엷어졌네

하늘 가득 춤추는 솜털은 소매에 담으려 해도 담기지 않아

점점이 떠 있는 가벼운 갈매기들이 쉬지 않고 울어

맑게 갠 물가의 저녁 바람이 갈수록 더 쌀쌀해

푸른 산은 여위어 옥 같은 골격의 고운 자태만 남았어

[후주]

달이 조금 더 높이 올랐네

옅은 안개는 아직 산봉우리에 드리워져