Лирическая песня в старинном китайском стиле · Создание музыки с ИИ

Снег кружит над ясной рекой

Ку Уцзи · Музыка с ИИ · 6 просмотров

По мотивам стихотворения Дун Инина «卜算子·雪江晴月» («На напев “Бусуаньцзы”: ясная луна над снежной рекой»; палиндромное стихотворение, при чтении в обратном порядке — «巫山一段云», «Облако над горой Ушань»). 明月淡飞琼，阴云薄中酒；收尽盈盈舞絮飘，点点轻鸥咒。晴浦晚风寒，青山玉骨瘦；回看亭亭雪映窗，淡淡烟垂岫。 Под ясной луной легко летит снежная яшма, под сумрачными облаками слабеет хмель; собран весь плавный танец летящего пуха, пятнышки лёгких чаек словно шепчут заклинания. Над ясным берегом холоден вечерний ветер, тонки яшмовые кости зелёных гор; оглянувшись, видишь стройный снег, озаряющий окно, и лёгкую дымку, свисающую с горных вершин. Чистый пейзаж лунной ночи над снежной рекой становится стихами при чтении и вперёд, и назад. Мужской и женский вокал исполняют один и тот же текст.

Та самая строка из песни

Под ясной луной, снег струится бледным нефритом
Облака так легки, словно опьянели

Стихотворение, ставшее источником вдохновения Дун Инин ·《На мелодию «Бусуаньцзы» · Ясная луна над снежной рекой (стихотворение с обратным чтением; в обратном порядке — «Ушань и дуань юнь»)》

Читать полный текст песни ↓

Выберите ниже версию исполнения, и пусть мелодия сопровождает вас до последней строки стихотворения.

В словах звучит песня

Текст песни

[Вступление]

[Куплет 1]

Речная гладь после снегопада

Луна отполировала её до гладкости шёлка

Я приоткрываю окно на узкую щель

И сияние снега хлынуло в маленький дом

Такая чистая ночь

Даже вздох кажется неуместным

[Предприпев]

Кто-то учит меня читать стихи с конца

Говоря, что у того же пейзажа появится иной смысл

[Припев]

Под ясной луной, снег струится бледным нефритом

Облака так легки, словно опьянели

Пух танцует по всему небу, весь его в рукав не собрать

Крошечные чайки кричат без умолку

В ясной заводи вечерний ветер порыв за порывом всё студёнее

Зелёные горы истончились до изящества нефритовых костей

[Куплет 2]

Вечером пойду прогуляться к реке

Ветер треплет полы одежды

На далёкие синие горы лёг снег

Истончились до складки, похожей на тёмную бровь

Вода в речной заводи у подножия гор

Синева до черноты, такая тихая и укромная

[Предприпев]

Несколько лёгких чаек летят у самой воды

Словно несколько брызг туши, плывут

[Припев]

Под ясной луной, снег струится бледным нефритом

Облака так легки, словно опьянели

Пух танцует по всему небу, весь его в рукав не собрать

Крошечные чайки кричат без умолку

В ясной заводи вечерний ветер порыв за порывом всё студёнее

Зелёные горы истончились до изящества нефритовых костей

[Инструментальная часть]

[Куплет 3]

Прочти это стихотворение в обратном порядке

И прочтёшь совсем иную смену вёсен и осеней

Читаешь прямо — снежная река

А прочтёшь наоборот — и она направится к горам Ушань

Оказывается, и пейзаж умеет

Зависеть от того, с какого конца начнёшь читать

[Бридж]

Оглянусь — снег освещает окно

Бумага на окне светла, словно маленький кусочек дня

Лёгкая дымка спускается с гор

Лёгкой пеленой свисает над горной вершиной

Читай прямо или обратно — всё она

Ни снег, ни луна не хотят уступать

В жизни смотришь то вперёд, то назад

Лишь посмотреть другими глазами и насладиться

[Куплет 4]

Тогда пойду дальше вслед за лунным светом

Куда ни придёшь — везде добрая встреча

Снег прекратится, луна уйдёт

Читающему стихи не стоит ничего требовать

Завтра вечером выберу другое окно

Вновь взглянуть на заснеженную реку — и она не покажется прежней

[Финальный припев]

Под ясной луной, снег струится бледным нефритом

Облака так легки, словно опьянели

Пух танцует по всему небу, весь его в рукав не собрать

Крошечные чайки кричат без умолку

В ясной заводи вечерний ветер порыв за порывом всё студёнее

Зелёные горы истончились до изящества нефритовых костей

[Кода]

Луна поднялась немного выше

Лёгкая дымка ещё висит над горными пещерами

Образы классической китайской поэзии и оригинальные тексты песен · Создание музыки с помощью ИИ

Ниже приведён перевод текста песни；в записи по-прежнему звучит оригинальное исполнение, аудио не создавалось заново.

Поиск по CooLWJ

Язык

Снег кружит над ясной рекой

Выбрать песню

Текст песни

Комментарии

Исполнение 1 · Мужской вокал

Исполнение 1 · Женский вокал

Выберите оформление