우이샹의 새 제비

[전주]

[1절]

다리 곁 꽃은 무성한 잡초 속에서 평온히 피어나

골목 어귀의 저녁 햇살이 얼룩진 낡은 문을 어루만지네

수많은 수레와 말 소리를 들어 온 돌계단은 이제

이제는 채소 바구니를 멘 발걸음에도 메아리 한 자락 남겨 주네

[후렴 전]

제비 한 마리가 처마를 돌며 열심히 날아

그 제비는 문 위에 한때 위세 높던 성씨를 알지 못해

[후렴]

제비는 누구 집 문인지 묻지 않아

그저 집의 들보 하나 찾아 자그마한 봄을 보금자리에 들이고 싶을 뿐

지난날의 위세는 세월이 먼지 속에 거두어 두었네

오늘의 밥 짓는 연기도 돌아가는 길을 깊이 데울 수 있어

그 누구의 명망도 하루하루를 대신해 영원히 남을 수는 없어

평범한 집안의 웃음소리도 귀 기울일 가치가 있어

[기악 간주]

[2절]

누군가 옛집을 밝은 방 몇 칸으로 나누었네

아이는 마당에서 갓 나는 법을 배운 날개를 쫓아다녀

어제의 이야기를 누군가는 기억하고 누군가는 잊어

바람은 골목을 지나며 여전히 옷에 향기를 듬뿍 입혀

[후렴 전]

제비 한 마리가 처마를 돌며 열심히 날아

그 제비는 문 위에 한때 위세 높던 성씨를 알지 못해

[후렴]

제비는 누구 집 문인지 묻지 않아

그저 집의 들보 하나 찾아 자그마한 봄을 보금자리에 들이고 싶을 뿐

지난날의 위세는 세월이 먼지 속에 거두어 두었네

오늘의 밥 짓는 연기도 돌아가는 길을 깊이 데울 수 있어

그 누구의 명망도 하루하루를 대신해 영원히 남을 수는 없어

평범한 집안의 웃음소리도 귀 기울일 가치가 있어

[연결부]

나는 빛바랜 흔적에 누가 다시 영광을 누려야 할지 캐묻지 않아

그저 모든 밥상에 마음 편한 저녁이 있기를

세월이 가문의 높고 낮음을 천천히 고르게 깎아

같은 봄빛이 더 많은 이들의 창으로 들게 해

[마지막 후렴]

제비는 누구 집 문인지 묻지 않아

그저 집의 들보 하나 찾아 자그마한 봄을 보금자리에 들이고 싶을 뿐

지난날의 위세는 세월이 먼지 속에 거두어 두었네

오늘의 밥 짓는 연기도 돌아가는 길을 깊이 데울 수 있어

그 누구의 명망도 하루하루를 대신해 영원히 남을 수는 없어

평범한 집안의 웃음소리도 귀 기울일 가치가 있어

[후주]

제비가 진흙을 물고 또 이 문을 지나 날아

골목은 다음 여정의 사람에게 새로운 이야기를 들려주네