Layang-Layang Baru di Wuyi

[Pembuka]

[Bait 1]

Bunga di tepi jembatan mekar tenteram di antara rumput liar

Cahaya senja di mulut gang membelai pintu tua yang belang mengelupas

Anak tangga batu yang telah mendengar begitu banyak kereta dan kuda, kini

Juga akan menyisakan gema bagi langkah pembawa keranjang sayur

[Pra-Refrain]

Seekor walet terbang tekun mengitari cucuran atap

Ia tak mengenal nama keluarga di pintu yang dahulu begitu terpandang

[Refrain]

Burung layang-layang tak bertanya pintu itu milik siapa

Hanya ingin mencari balok atap untuk menampung musim semi kecilnya

Kemegahan masa lalu telah disimpan waktu ke dalam debu

Asap dapur hari ini pun mampu menghangatkan jalan pulang hingga ke dalam hati

Kemasyhuran siapa pun tak bisa membuat hari-hari bertahan selamanya

Tawa keluarga biasa pun layak didengar

[Selingan Instrumental]

[Bait 2]

Seseorang membagi rumah lama menjadi beberapa ruangan terang

Anak-anak di halaman mengejar sayap-sayap yang baru belajar terbang

Kisah kemarin diingat sebagian orang dan dilupakan yang lain

Angin melewati gang tetap meniup pakaian hingga begitu harum

[Pra-Refrain]

Seekor walet terbang tekun mengitari cucuran atap

Ia tak mengenal nama keluarga di pintu yang dahulu begitu terpandang

[Refrain]

Burung layang-layang tak bertanya pintu itu milik siapa

Hanya ingin mencari balok atap untuk menampung musim semi kecilnya

Kemegahan masa lalu telah disimpan waktu ke dalam debu

Asap dapur hari ini pun mampu menghangatkan jalan pulang hingga ke dalam hati

Kemasyhuran siapa pun tak bisa membuat hari-hari bertahan selamanya

Tawa keluarga biasa pun layak didengar

[Jembatan]

Tak kutanyai dinding-dinding kusam siapa yang patut kembali berjaya

Hanya berharap setiap meja makan memiliki santap malam yang tenteram

Waktu perlahan mengikis perbedaan derajat keluarga

Biarkan musim semi yang sama menyinari jendela lebih banyak orang

[Refrain Terakhir]

Burung layang-layang tak bertanya pintu itu milik siapa

Hanya ingin mencari balok atap untuk menampung musim semi kecilnya

Kemegahan masa lalu telah disimpan waktu ke dalam debu

Asap dapur hari ini pun mampu menghangatkan jalan pulang hingga ke dalam hati

Kemasyhuran siapa pun tak bisa membuat hari-hari bertahan selamanya

Tawa keluarga biasa pun layak didengar

[Penutup]

Burung layang-layang membawa lumpur kembali terbang melewati pintu ini

Lorong itu menceritakan kisah baru kepada orang yang meneruskan perjalanan