Ir para o conteúdo principal

Buscar no CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Idioma

Capa de 《Novas andorinhas de Wuyi》

Folk de inspiração tradicional chinesa · Criação musical com IA

Novas andorinhas de Wuyi

酷无极 · Música com IA · 4 leituras

Inspirada em 《乌衣巷》 (O Beco Wuyi), de Liu Yuxi, a canção usa uma letra inteiramente nova para contar como as andorinhas não perguntam de quem é a porta.

Aquele verso da canção

A andorinha não pergunta de quem é a porta

Só querem encontrar uma viga onde abrigar uma pequena primavera

Poema que inspirou a canção Liu Yuxi ·《Viela Wuyi》
Ler a letra completa ↓

Escolha abaixo uma versão cantada e deixe a melodia acompanhar sua leitura deste poema.

Há música nas palavras

Letra

[Introdução]

[Estrofe 1]

As flores junto à ponte desabrocham serenas entre o mato

O sol poente na entrada da viela acaricia as velhas portas descascadas

Os degraus de pedra que ouviram tantas carruagens e cavalos agora

Também guardarão um eco para os passos de quem leva cestos de verduras

[Pré-refrão]

Uma andorinha voa ao redor do beiral com afinco

Ela não conhece os sobrenomes outrora ilustres naquela porta

[Refrão]

A andorinha não pergunta de quem é a porta

Só querem encontrar uma viga onde abrigar uma pequena primavera

A pompa de outrora já foi recolhida pelo tempo ao pó

A fumaça dos fogões de hoje também pode aquecer profundamente o caminho de volta

A fama de ninguém pode fazer os dias durarem para sempre

O riso das famílias comuns também merece ser ouvido

[Interlúdio instrumental]

[Estrofe 2]

Alguém dividiu a velha casa em vários cômodos luminosos

No pátio, as crianças correm atrás de asas que acabaram de aprender a voar

Das histórias de ontem, alguns se lembram, outros se esquecem

O vento passa pelo beco e, como sempre, deixa as roupas perfumadas

[Pré-refrão]

Uma andorinha voa ao redor do beiral com afinco

Ela não conhece os sobrenomes outrora ilustres naquela porta

[Refrão]

A andorinha não pergunta de quem é a porta

Só querem encontrar uma viga onde abrigar uma pequena primavera

A pompa de outrora já foi recolhida pelo tempo ao pó

A fumaça dos fogões de hoje também pode aquecer profundamente o caminho de volta

A fama de ninguém pode fazer os dias durarem para sempre

O riso das famílias comuns também merece ser ouvido

[Ponte]

Não pergunto às marcas do tempo quem deveria voltar a brilhar

Só desejo que em cada mesa haja um jantar em paz

O tempo vai apagando as diferenças de posição entre as famílias

Deixar a mesma primavera iluminar as janelas de mais pessoas

[Refrão final]

A andorinha não pergunta de quem é a porta

Só querem encontrar uma viga onde abrigar uma pequena primavera

A pompa de outrora já foi recolhida pelo tempo ao pó

A fumaça dos fogões de hoje também pode aquecer profundamente o caminho de volta

A fama de ninguém pode fazer os dias durarem para sempre

O riso das famílias comuns também merece ser ouvido

[Encerramento]

A andorinha passa de novo por esta porta levando barro no bico

A viela conta novas histórias a quem seguirá viagem

Atmosferas da poesia clássica e letras originais · Criação musical com IA

A seguir está a tradução da letra; a gravação mantém a interpretação original, sem nova geração de áudio.

Comentários

Carregando comentários…

Novas andorinhas de Wuyi

酷无极 · Música com IA

Interpretação um · Voz masculina

3:30

Interpretação um · Voz feminina

3:30

Escolha seu tema

O tema é aplicado a todo o site.