Zum Hauptinhalt springen

CooLWJ durchsuchen

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Sprache

Cover von 《Neue Schwalben in der Wuyi-Gasse》

Folk im traditionellen chinesischen Stil · Musik mit KI komponieren

Neue Schwalben in der Wuyi-Gasse

Ku Wuji · KI-Musik · 4 Aufrufe

Inspiriert von Liu Yuxis „乌衣巷“ (Die Wuyi-Gasse), erzählen völlig neue Liedzeilen davon, dass Schwalben nicht fragen, wem die Tür gehört.

Diese eine Zeile im Lied

Die Schwalben fragen nicht, wem die Tür gehört

Wollen nur einen Dachbalken finden, um ihren kleinen Frühling unterzubringen

Das Gedicht als Inspirationsquelle Liu Yuxi ·《Die Gasse der schwarzen Gewänder》
Vollständigen Liedtext lesen ↓

Wähle unten eine Gesangsversion, damit dich die Melodie beim Lesen dieses Gedichts begleitet.

In den Worten liegt ein Lied

Liedtext

[Einleitung]

[Strophe 1]

Die Blumen an der Brücke blühen gelassen zwischen wildem Gras

Das Abendlicht am Eingang der Gasse streicht über die verwitterte alte Tür

Die Steinstufen, die so viele Wagen und Pferde hörten, werden nun

Lassen heute auch die Schritte derer nachhallen, die Gemüsekörbe tragen

[Vorrefrain]

Eine Schwalbe zieht hingebungsvoll ihre Kreise um die Dachtraufe

Sie kennt den einst so ruhmreichen Familiennamen an der Tür nicht

[Refrain]

Die Schwalben fragen nicht, wem die Tür gehört

Wollen nur einen Dachbalken finden, um ihren kleinen Frühling unterzubringen

Den Prunk von einst haben die Jahre im Staub verwahrt

Auch der heutige Herdrauch kann den Heimweg mit tiefer Wärme erfüllen

Niemandes Ruhm kann den Tagen Dauer verleihen

Auch das Lachen gewöhnlicher Familien verdient es, gehört zu werden

[Instrumentales Zwischenspiel]

[Strophe 2]

Jemand hat das alte Haus in mehrere helle Zimmer aufgeteilt

Im Hof jagen Kinder Flügeln nach, die gerade erst fliegen gelernt haben

An die Geschichten von gestern erinnern sich manche, andere vergessen sie

Der Wind zieht durch die Gasse und lässt die Kleider duften wie eh und je

[Vorrefrain]

Eine Schwalbe zieht hingebungsvoll ihre Kreise um die Dachtraufe

Sie kennt den einst so ruhmreichen Familiennamen an der Tür nicht

[Refrain]

Die Schwalben fragen nicht, wem die Tür gehört

Wollen nur einen Dachbalken finden, um ihren kleinen Frühling unterzubringen

Den Prunk von einst haben die Jahre im Staub verwahrt

Auch der heutige Herdrauch kann den Heimweg mit tiefer Wärme erfüllen

Niemandes Ruhm kann den Tagen Dauer verleihen

Auch das Lachen gewöhnlicher Familien verdient es, gehört zu werden

[Zwischenteil]

Ich frage die verwitterten Spuren nicht, wer zu neuem Glanz gelangen sollte

Ich wünsche nur, dass an jedem Tisch ein Abendessen in Geborgenheit wartet

Die Jahre gleichen die Rangunterschiede der Häuser langsam aus

Lass denselben Frühling durch die Fenster von mehr Menschen scheinen

[Letzter Refrain]

Die Schwalben fragen nicht, wem die Tür gehört

Wollen nur einen Dachbalken finden, um ihren kleinen Frühling unterzubringen

Den Prunk von einst haben die Jahre im Staub verwahrt

Auch der heutige Herdrauch kann den Heimweg mit tiefer Wärme erfüllen

Niemandes Ruhm kann den Tagen Dauer verleihen

Auch das Lachen gewöhnlicher Familien verdient es, gehört zu werden

[Ausklang]

Mit Lehm im Schnabel fliegt die Schwalbe wieder durch diese Tür

Die Gasse erzählt den Weiterziehenden neue Geschichten

Bildwelten klassischer chinesischer Dichtung und eigene Liedtexte · Musik mit KI komponiert

Es folgt die Übersetzung des Liedtextes; die Aufnahme enthält weiterhin den Originalgesang, es wurde keine neue Audiofassung erzeugt.

Kommentarbereich

Kommentare werden geladen…

Interpretation eins · Männerstimme

3:30

Interpretation eins · Frauenstimme

3:30

Design auswählen

Das Design gilt für die gesamte Website.