মূল বিষয়বস্তুতে যান

CooLWJ-এ খুঁজুন

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

ভাষা

《উই গলির নতুন আবাবিল》এর প্রচ্ছদ

চীনা ঐতিহ্যের আবহে লোকগীতি · AI সংগীত সৃষ্টি

উই গলির নতুন আবাবিল

কু উজি · AI সংগীত · ৪ বার পড়া হয়েছে

লিউ ইউশির 《乌衣巷》 থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে,সম্পূর্ণ নতুন গীতিকথায় লেখা হয়েছে সোয়ালো পাখি কার বাড়ির দরজা তা জিজ্ঞেস করে না।

গানের সেই পঙ্‌ক্তিটি

আবাবিল জানতে চায় না দরজাটি কার

শুধু একটি কড়িকাঠ খোঁজে ছোট্ট বসন্তকে আশ্রয় দিতে

অনুপ্রেরণার মূল কবিতা লিউ ইউশি ·《উই পোশাকের গলি》
সম্পূর্ণ গীতিকথা পড়ুন ↓

নিচে গানের একটি সংস্করণ বেছে নিন,এই কবিতাটি পড়া শেষ করা পর্যন্ত সুর থাকুক আপনার সঙ্গে।

অক্ষরে অক্ষরে গান

গানের কথা

[সূচনা]

[স্তবক 1]

সেতুর পাশের ফুল আগাছার মাঝে নিশ্চিন্তে ফোটে

গলির মুখের অস্তরাগ ছুঁয়ে যায় বিবর্ণ পুরোনো দরজা

কত ঘোড়াগাড়ির শব্দ শোনা পাথরের সিঁড়িগুলো আজ

সবজির ঝুড়ি বয়ে চলা পায়ের জন্যও একটুখানি প্রতিধ্বনি রেখে দেয়

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

একটি আবাবিল মন দিয়ে কার্নিশ ঘিরে উড়ছে

দরজায় এককালে প্রতাপশালী যে বংশনাম ছিল সে তা চেনে না

[ধুয়া]

আবাবিল জানতে চায় না দরজাটি কার

শুধু একটি কড়িকাঠ খোঁজে ছোট্ট বসন্তকে আশ্রয় দিতে

পুরোনো জাঁকজমককে সময় ধুলোর মধ্যে গুটিয়ে রেখেছে

আজকের রান্নার ধোঁয়াও ফেরার পথ গভীর উষ্ণতায় ভরিয়ে দেয়

কারও খ্যাতিই জীবনের হয়ে চিরকাল টিকে থাকতে পারে না

সাধারণ ঘরের হাসিও শোনা পাওয়ার যোগ্য

[যন্ত্রসংগীতের অন্তর্বিরতি]

[স্তবক 2]

কেউ পুরোনো বাড়িটিকে কয়েকটি উজ্জ্বল ঘরে ভাগ করেছে

উঠোনে শিশুরা সদ্য উড়তে শেখা ডানার পিছু ছোটে

গতকালের গল্প কেউ মনে রাখে কেউ ভুলে যায়

গলি দিয়ে বয়ে যাওয়া হাওয়া আগের মতোই পোশাকে সুবাস মাখায়

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

একটি আবাবিল মন দিয়ে কার্নিশ ঘিরে উড়ছে

দরজায় এককালে প্রতাপশালী যে বংশনাম ছিল সে তা চেনে না

[ধুয়া]

আবাবিল জানতে চায় না দরজাটি কার

শুধু একটি কড়িকাঠ খোঁজে ছোট্ট বসন্তকে আশ্রয় দিতে

পুরোনো জাঁকজমককে সময় ধুলোর মধ্যে গুটিয়ে রেখেছে

আজকের রান্নার ধোঁয়াও ফেরার পথ গভীর উষ্ণতায় ভরিয়ে দেয়

কারও খ্যাতিই জীবনের হয়ে চিরকাল টিকে থাকতে পারে না

সাধারণ ঘরের হাসিও শোনা পাওয়ার যোগ্য

[সেতুপর্ব]

বিবর্ণ চিহ্নকে জিজ্ঞেস করি না কার আবার গৌরবে ফেরা উচিত

শুধু চাই প্রতিটি খাবার টেবিলে নিশ্চিন্ত রাতের আহার থাকুক

সময় বংশমর্যাদার উঁচুনিচু ধীরে ধীরে সমান করে দেয়

একই বসন্তের আলো আরও বেশি মানুষের জানালায় ঢুকুক

[শেষ ধুয়া]

আবাবিল জানতে চায় না দরজাটি কার

শুধু একটি কড়িকাঠ খোঁজে ছোট্ট বসন্তকে আশ্রয় দিতে

পুরোনো জাঁকজমককে সময় ধুলোর মধ্যে গুটিয়ে রেখেছে

আজকের রান্নার ধোঁয়াও ফেরার পথ গভীর উষ্ণতায় ভরিয়ে দেয়

কারও খ্যাতিই জীবনের হয়ে চিরকাল টিকে থাকতে পারে না

সাধারণ ঘরের হাসিও শোনা পাওয়ার যোগ্য

[সমাপ্তি]

মুখে কাদা নিয়ে আবাবিল আবার এই দরজা পেরিয়ে উড়ে যায়

গলিটি নতুন গল্প শোনায় পরের পথের মানুষকে

ধ্রুপদি চীনা কবিতার ভাবলোক ও মৌলিক গীতিকথা · AI দিয়ে সংগীত সৃষ্টি

নিচে গানের কথার অনুবাদ দেওয়া হয়েছে;রেকর্ডিংয়ে মূল পরিবেশনাই রয়েছে,অডিও নতুন করে তৈরি করা হয়নি।

মন্তব্যের বিভাগ

মন্তব্য লোড হচ্ছে…

উই গলির নতুন আবাবিল

কু উজি · AI সংগীত

পরিবেশনা এক · পুরুষকণ্ঠ

3:30

পরিবেশনা এক · নারীকণ্ঠ

3:30

আপনার থিম বাছুন

আপনার থিম পুরো সাইটে প্রযোজ্য হবে।