本文へ移動

CooLWJを検索

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

言語

《月に酒を注ぎ 長く歌う》のカバー

中国風ナラティブ · AI 音楽制作

月に酒を注ぎ 長く歌う

酷無極 · AI音楽 · 閲覧 3 回

蘇軾の『念奴嬌・赤壁懐古』に着想を得て、月の光を満たした一杯を山河に捧げる情景を、新たな歌詞で描く。

歌の中のあの一節

一杯の月の光を山河に捧げる

かつて熱く燃えていた選択に杯を捧げる

着想のもとになった詩 蘇軾 ·《念奴嬌・赤壁懐古》
歌詞の全文を読む ↓

下から歌唱バージョンを選び、メロディーとともにこの詩を最後までお読みください。

言葉の中に歌がある

歌詞

[イントロ]

[第1節]

川風が古い名簿を一頁ずつめくる

岸辺の石は今もあの火の海を聞いている

若い将軍は勝敗をその目に収める

ひと吹きの風が、千艘もの軍船の命題を変えた

[サビ前]

私は幾年も後の渡し場に立つ

波の花が拍手までもさらってゆくのを見る

[サビ]

一杯の月の光を山河に捧げる

かつて熱く燃えていた選択に杯を捧げる

名は歴史の奥で明滅する

川の水は今も終わりのない歌を歌っている

髪が白くなっても何かを責めることはない

私にはまだ今夜の果てしない広がりがある

[間奏]

[第2節]

少年のころ、功名への願いを袖いっぱいに書きつけたことを思い出す

今なら灯がなぜ待ち続けるのかもっとよくわかる

英雄の面影が砂煙を隔てて近づく

ありふれた気がかりを胸に抱いたこともあった

[サビ前]

私は幾年も後の渡し場に立つ

波の花が拍手までもさらってゆくのを見る

[サビ]

一杯の月の光を山河に捧げる

かつて熱く燃えていた選択に杯を捧げる

名は歴史の奥で明滅する

川の水は今も終わりのない歌を歌っている

髪が白くなっても何かを責めることはない

私にはまだ今夜の果てしない広がりがある

[ブリッジ]

過ぎた日々から老いない顔を借りはしない

残された時間を悔いで量ることもしない

もし一生が長い川の波頭にすぎないのなら

このひとときを照らしてから、水面に溶け込んでゆく

[最後のサビ]

一杯の月の光を山河に捧げる

かつて熱く燃えていた選択に杯を捧げる

名は歴史の奥で明滅する

川の水は今も終わりのない歌を歌っている

髪が白くなっても何かを責めることはない

私にはまだ今夜の果てしない広がりがある

[アウトロ]

空の杯に静かな月が一輪映る

川風が私に代わって、真新しいページを開く

古典詩詞の情景とオリジナル歌詞 · AI による音楽制作

以下は歌詞の訳文です;録音は引き続き原版の歌唱で、音声は再生成していません。

コメント欄

コメントを読み込んでいます…

月に酒を注ぎ 長く歌う

酷無極 · AI音楽

演奏版一 · 男性ボーカル

3:25

演奏版一 · 女性ボーカル

3:25

好きなテーマを選ぶ

選んだテーマはサイト全体に適用されます。