中洲に春は尽きて

[イントロ]

[第1節]

春がもうすぐ終わる

波紋が幾重にも遠くへ退いてゆく

岸辺の柳の枝よ

誰かを引き留めるように、名残惜しげに水面をなでる

あれらもきっと知っているのだろう

岸辺で待ちくたびれ、やつれた人がいる

[サビ前]

村はぽつんと孤立している

それでも香り草は山いっぱいに豊かに茂る

[サビ]

霞む波は遥かに広がり柳の糸が低く揺れる

ひっそりした村の香り草は空の果てまで続く

傾く日の中で杏の花が舞い乱れる

江南の春は尽き、別れゆく人の心も砕ける

水草の白い花が小さな中洲の周りいっぱいに咲いた

あの人はそれでも帰らない

[第2節]

杏の花は咲き終わりを迎えた

ひと吹きの風で群れをなす

花びらが川の水に落ちる

ため息よりもかすかに舞い落ちる

私は水面の花を数える

数えているうちに空は暗くなる

[サビ前]

夕日が影を長く伸ばす

対岸の葦に届きそうなほど長く

[サビ]

霞む波は遥かに広がり柳の糸が低く揺れる

ひっそりした村の香り草は空の果てまで続く

傾く日の中で杏の花が舞い乱れる

江南の春は尽き、別れゆく人の心も砕ける

水草の白い花が小さな中洲の周りいっぱいに咲いた

あの人はそれでも帰らない

[間奏]

[ヴァース 3]

春は去ると言うなりもう去ろうとしている

別れのひと言さえ惜しむように

別れゆく者は心でわかっている

また来年の春の水まで むなしく待つことになる

浮草の緑が中州を埋め尽くす

緑が濃いほど人の心は灰色になる

[ブリッジ]

はらわたは本当にちぎれるのだろうか

とにかく毎日、やるせない

二人分のご飯を作った

茶碗も箸もいつも二人分並べてしまう

戸口の青い敷石は

年ごとに見つめられ、磨かれて輝きを帯びた

舟は何度も何度もやって来る

船頭が首を振り、私の心はさらに悲しむ

[ヴァース 4]

来年も春はやって来る

柳は変わらずしなやかに揺れ，波は変わらずそっと押し寄せる

ただ中州の浮き草だけは

また一年分、緑を重ねることになる

杏の花は来年も変わらず咲く

その時には、誰かと一緒に夕映えを見られたら

[最後のサビ]

霞む波は遥かに広がり柳の糸が低く揺れる

ひっそりした村の香り草は空の果てまで続く

傾く日の中で杏の花が舞い乱れる

江南の春は尽き、別れゆく人の心も砕ける

水草の白い花が小さな中洲の周りいっぱいに咲いた

あの人はそれでも帰らない

[アウトロ]

空の果てに残る最後のひと刷けの紅

夕闇が四方から迫り、柳の糸の眉だけが残る