ひとすじの水はるかに霞む

[イントロ]

[第1節]

日暮れ、車の砂塵が昔の丘を過ぎる

蘅の香る岸辺に馬をつなぎ、夕日に向き合う

「一川秋水分明镜」川いっぱいの秋の水は、澄みきった鏡のよう

岸の半ばにひっそり咲く蘭がほのかな香りを送る

誰が風に舞い返る淡雪のように踊るのか

驚き飛ぶ鴻のような姿、その一瞥が胸に落ちる

[サビ前]

さざ波に胸の思いを託して伝えたい

口を開く前からもうためらっている

[サビ]

広漠とした一筋の水を隔て 両岸の月明かりを隔て

あなたは言えなかった愛着を水の真ん中に隠す

私は玉の佩飾を外し 君は輝く耳飾りを返礼にくれる

心を通わせても、人と神の隔たりは渡れない

この身に縁なく ともに長い歳月を眺められないのなら

この心が洛水とともに流れ、あのまなざしを裏切らぬように

[第2節]

波の上を軽やかに歩めば衣が揺れる

行こうとしてなおとどまる、夜はまだ尽きない

かつての誓いが夢のように消えるのが怖い

あなたは長いため息を流れる時に託す

言葉を含んだまま口にできず、風が先に静まる

一瞬の出会いを一生胸にしまう

[サビ前]

想いが深いからといって岸を越せるわけではない

手を取り合うことさえ傷になると初めて知る

[サビ]

広漠とした一筋の水を隔て 両岸の月明かりを隔て

あなたは言えなかった愛着を水の真ん中に隠す

私は玉の佩飾を外し 君は輝く耳飾りを返礼にくれる

心を通わせても、人と神の隔たりは渡れない

この身に縁なく ともに長い歳月を眺められないのなら

この心が洛水とともに流れ、あのまなざしを裏切らぬように

[間奏]

[ヴァース 3]

雲の車はしだいに遠ざかり、水と空は果てしない

振り返れば想いがあふれ、涙が裳を濡らす

ただ奥深く隔てられもう会えないと言う

なおもささやかな真心を、私のそばへ寄せてくれる

[ブリッジ]

長い川をさかのぼり昔の面影を探す

舟いっぱいの星々が、ひとけのない川を照らす

霜が襟を濡らし夜が明けようとする

心は流れ去る水に従い手綱には従わない

この先、幾千もの山に隔てられようとも

心を通わせた日々を忘却に渡しはしない

[最後のサビ]

広漠とした一筋の水を隔て 両岸の月明かりを隔て

あなたは言えなかった愛着を水の真ん中に隠す

初めて会った時を覚えている 輝く耳飾りも守っている

心を通わせても、人と神の隔たりは渡れない

この身に縁なく ともに長い歳月を眺められないのなら

この心が洛水とともに流れ、あのまなざしを裏切らぬように

[アウトロ]

東へ帰ろうとしながらなお振り返る

洛水は語らず空は果てしない