मुख्य सामग्री पर जाएँ

CooLWJ पर खोजें

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

भाषा

《छांगशिन महल की मंद रोशनी》 का आवरण

चीनी पारंपरिक शैली का भावपूर्ण गीत · AI संगीत सृजन

छांगशिन महल की मंद रोशनी

कू वूजी · AI संगीत · 3 बार पढ़ा गया

वांग छांगलिंग की 《长信怨》 यानी ‘छांगशिन महल का विरह’ से प्रेरित, नए गीत के बोल कहते हैं कि महल के भीतरी एकांत में भी अपनी भोर होती है।

गीत की वह पंक्ति

महल की गहराइयों की भी अपनी भोर होनी चाहिए

किसी की निगाह में होना ही जीवन नहीं कहलाता

प्रेरणा देने वाली मूल कविता वांग छांगलिंग ·《छांगशिन महल की व्यथा》
पूरे गीत के बोल पढ़ें ↓

नीचे गायन संस्करण चुनें, और इस कविता को पूरा पढ़ने में धुन को अपना साथी बनाएँ।

शब्दों में गीत बसे हैं

गीत के बोल

[प्रस्तावना]

[अंतरा 1]

कुएँ के पास पत्ते बार-बार झरते हैं

लंबा गलियारा पदचापों को अकेलेपन में बदल देता है

दीवार के उस पार का दीया सचमुच सारी रात जला था

फिर भी एक किरण सचमुच मेरी ओर नहीं आई

[मुखड़े से पहले]

मैं ताप देने वाली टोकरी की बची गरमाहट सीने से लगाए हूँ

ठंडक को खुद पर पहले काबू नहीं पाने दूँगी

[मुखड़ा]

महल की गहराइयों की भी अपनी भोर होनी चाहिए

किसी की निगाह में होना ही जीवन नहीं कहलाता

भले ही यह परदा बहुत समय से उठाया न गया हो

मेरे मन में अब भी उजाला होने वाला एक आसमान है

महल की गहराइयों की भी अपनी भोर होनी चाहिए

कामना है कि मौन लोगों की आवाज़ फिर साफ़ सुनी जाए

[वाद्य मध्यांतर]

[अंतरा 2]

गोल पंखे पर अब भी पुराने दिनों के फूल बने हैं

सुई और धागा मेरे साथ खिड़की के बाहर की रेत गिनते हैं

मैंने भी कभी अपनी सबसे युवा आँखों से

अपना सारा आने वाला कल एक जवाब के भरोसे रखा

[मुखड़े से पहले]

मैं ताप देने वाली टोकरी की बची गरमाहट सीने से लगाए हूँ

ठंडक को खुद पर पहले काबू नहीं पाने दूँगी

[मुखड़ा]

महल की गहराइयों की भी अपनी भोर होनी चाहिए

किसी की निगाह में होना ही जीवन नहीं कहलाता

भले ही यह परदा बहुत समय से उठाया न गया हो

मेरे मन में अब भी उजाला होने वाला एक आसमान है

महल की गहराइयों की भी अपनी भोर होनी चाहिए

कामना है कि मौन लोगों की आवाज़ फिर साफ़ सुनी जाए

[सेतु]

इंतज़ार को अपना नाम मिटाने नहीं दूँगा

मायूसी को अपनी एकमात्र नियति नहीं मानूँगा

अगर कोई गीत इन दरवाज़ों की परतों को पार कर सके

याद रखना इनके भीतर अब भी सच्चे इंसान हैं

[अंतिम मुखड़ा]

महल की गहराइयों की भी अपनी भोर होनी चाहिए

किसी की निगाह में होना ही जीवन नहीं कहलाता

भले ही यह परदा बहुत समय से उठाया न गया हो

मेरे मन में अब भी उजाला होने वाला एक आसमान है

महल की गहराइयों की भी अपनी भोर होनी चाहिए

कामना है कि मौन लोगों की आवाज़ फिर साफ़ सुनी जाए

[समापन]

पहरों की आवाज़ चलते-चलते आख़िर आसमान की सफ़ेदी तक पहुँची

अपने लिए एक नया दीप जलाता हूँ

शास्त्रीय काव्य का भावलोक और मौलिक गीत-बोल · AI संगीत सृजन

नीचे गीत के बोलों का अनुवाद है; रिकॉर्डिंग में मूल गायन ही है, ऑडियो दोबारा तैयार नहीं किया गया है।

टिप्पणी अनुभाग

टिप्पणियाँ लोड हो रही हैं…

प्रस्तुति एक · पुरुष स्वर

3:10

प्रस्तुति एक · स्त्री स्वर

3:10

अपनी थीम चुनें

आपकी थीम पूरी साइट पर लागू होगी।