মূল বিষয়বস্তুতে যান

CooLWJ-এ খুঁজুন

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

ভাষা

《ছাংসিন প্রাসাদে ক্ষীণ আলো》এর প্রচ্ছদ

চীনা ঐতিহ্যঘন আবেগময় সংগীত · AI সংগীত সৃষ্টি

ছাংসিন প্রাসাদে ক্ষীণ আলো

কু উজি · AI সংগীত · ৩ বার পড়া হয়েছে

ওয়াং ছাংলিংয়ের 《长信怨》 (‘ছাংশিন প্রাসাদের বেদনা’) থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে, সম্পূর্ণ নতুন গীতিকথায় লেখা হয়েছে অন্দরপ্রাসাদেরও নিজস্ব ভোর থাকার কথা।

গানের সেই পঙ্‌ক্তিটি

অন্তঃপুরেরও নিজের ভোর থাকা উচিত

কারও নজরে পড়লেই কেবল জীবন সার্থক হয় না

সম্পূর্ণ গীতিকথা পড়ুন ↓

নিচে গানের একটি সংস্করণ বেছে নিন,এই কবিতাটি পড়া শেষ করা পর্যন্ত সুর থাকুক আপনার সঙ্গে।

অক্ষরে অক্ষরে গান

গানের কথা

[সূচনা]

[স্তবক 1]

কুয়োর পাশে পাতা ঝরে আবারও ঝরে

দীর্ঘ বারান্দা পায়ের শব্দকে নিঃসঙ্গতা করে রেখে দেয়

দেয়ালের ওপারের আলো তো সারা রাতই জ্বলেছে

তবু তার একটিও রশ্মি সত্যি আমার দিকে আসেনি

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

সুগন্ধি জ্বালানোর উনুনের অবশিষ্ট উষ্ণতা বুকে জড়িয়ে রাখি

শীতকে আগে এসে আমাকে কেড়ে নিতে দিতে রাজি নই

[ধুয়া]

অন্তঃপুরেরও নিজের ভোর থাকা উচিত

কারও নজরে পড়লেই কেবল জীবন সার্থক হয় না

এই পর্দা বহুদিন গুটিয়ে তোলা না হলেও

আমার মনে এখনও আছে আলো ফুটবে এমন এক আকাশ

অন্তঃপুরেরও নিজের ভোর থাকা উচিত

নীরব মানুষের কথা আবার স্পষ্ট শোনা যাক

[যন্ত্রসংগীতের অন্তর্বিরতি]

[স্তবক 2]

গোল হাতপাখায় এখনও আঁকা পুরোনো দিনের ফুল

সুই-সুতো সঙ্গ দেয় জানালার বাইরের বালুকণা গোনায়

আমিও একদিন আমার সবচেয়ে তরুণ চোখ দিয়ে

একটি উত্তরের কাছে আমার সব আগামী সঁপে দিয়েছিলাম

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

সুগন্ধি জ্বালানোর উনুনের অবশিষ্ট উষ্ণতা বুকে জড়িয়ে রাখি

শীতকে আগে এসে আমাকে কেড়ে নিতে দিতে রাজি নই

[ধুয়া]

অন্তঃপুরেরও নিজের ভোর থাকা উচিত

কারও নজরে পড়লেই কেবল জীবন সার্থক হয় না

এই পর্দা বহুদিন গুটিয়ে তোলা না হলেও

আমার মনে এখনও আছে আলো ফুটবে এমন এক আকাশ

অন্তঃপুরেরও নিজের ভোর থাকা উচিত

নীরব মানুষের কথা আবার স্পষ্ট শোনা যাক

[সেতুপর্ব]

অপেক্ষাকে আমার নাম মুছে দিতে দেব না

হতাশাকেই একমাত্র নিয়তি মেনে নিই না

যদি একটি গান এই অসংখ্য দরজা পেরোতে পারে

মনে রেখো এর ভেতরেও আছে রক্তমাংসের মানুষ

[শেষ ধুয়া]

অন্তঃপুরেরও নিজের ভোর থাকা উচিত

কারও নজরে পড়লেই কেবল জীবন সার্থক হয় না

এই পর্দা বহুদিন গুটিয়ে তোলা না হলেও

আমার মনে এখনও আছে আলো ফুটবে এমন এক আকাশ

অন্তঃপুরেরও নিজের ভোর থাকা উচিত

নীরব মানুষের কথা আবার স্পষ্ট শোনা যাক

[সমাপ্তি]

প্রহরের ধ্বনি শেষে পৌঁছল আকাশ ফিকে হওয়ার ক্ষণে

নিজের জন্য নতুন একটি প্রদীপ জ্বালাই

ধ্রুপদি চীনা কবিতার ভাবলোক ও মৌলিক গীতিকথা · AI দিয়ে সংগীত সৃষ্টি

নিচে গানের কথার অনুবাদ দেওয়া হয়েছে;রেকর্ডিংয়ে মূল পরিবেশনাই রয়েছে,অডিও নতুন করে তৈরি করা হয়নি।

মন্তব্যের বিভাগ

মন্তব্য লোড হচ্ছে…

পরিবেশনা এক · পুরুষকণ্ঠ

3:10

পরিবেশনা এক · নারীকণ্ঠ

3:10

আপনার থিম বাছুন

আপনার থিম পুরো সাইটে প্রযোজ্য হবে।