Tênue claridade em Changxin

[Introdução]

[Estrofe 1]

As folhas junto ao poço caem sem parar

O longo corredor transforma os passos em solidão

A luz do outro lado do muro ficou claramente acesa a noite inteira

Mas nenhum feixe de luz se volta de verdade para mim

[Pré-refrão]

Abraço o calor que resta no braseiro de perfumar roupas

Sem deixar que o frio me leve primeiro

[Refrão]

Até o palácio mais recôndito merece sua própria alvorada

Não é só sob o olhar de alguém que a vida tem valor

Mesmo que esta cortina não seja erguida há muito tempo

Dentro de mim ainda há um céu que vai clarear

Até o palácio mais recôndito merece sua própria alvorada

Que a voz de quem se cala volte a ser ouvida com clareza

[Interlúdio instrumental]

[Estrofe 2]

No leque redondo ainda estão pintadas as flores de outrora

Agulha e linha me acompanham contando a areia lá fora

Eu também já usei meus olhos mais jovens

Depositei todos os meus amanhãs numa única resposta

[Pré-refrão]

Abraço o calor que resta no braseiro de perfumar roupas

Sem deixar que o frio me leve primeiro

[Refrão]

Até o palácio mais recôndito merece sua própria alvorada

Não é só sob o olhar de alguém que a vida tem valor

Mesmo que esta cortina não seja erguida há muito tempo

Dentro de mim ainda há um céu que vai clarear

Até o palácio mais recôndito merece sua própria alvorada

Que a voz de quem se cala volte a ser ouvida com clareza

[Ponte]

Não deixo que a espera apague meu nome

Não tomar a perda como único destino

Se uma canção puder atravessar tantos portões

Lembre-se de que lá dentro ainda há pessoas de verdade

[Refrão final]

Até o palácio mais recôndito merece sua própria alvorada

Não é só sob o olhar de alguém que a vida tem valor

Mesmo que esta cortina não seja erguida há muito tempo

Dentro de mim ainda há um céu que vai clarear

Até o palácio mais recôndito merece sua própria alvorada

Que a voz de quem se cala volte a ser ouvida com clareza

[Encerramento]

As batidas das vigílias enfim chegaram ao clarear do céu

Acendo para mim uma nova luz