मुख्य सामग्री पर जाएँ

CooLWJ पर खोजें

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

भाषा

《कौन जाने कितने फूल झरे》 का आवरण

प्राचीन चीनी शैली का भावपूर्ण संगीत · AI संगीत सृजन

कौन जाने कितने फूल झरे

कू वूजी · AI संगीत · 2 बार पढ़ा गया

मेंग हाओरान की 《春晓》 (वसंत की भोर) से भाव लिया गया है। 春眠不觉晓,处处闻啼鸟;夜来风雨声,花落知多少。 वसंत की गहरी नींद में भोर का पता नहीं चला, जागने पर हर ओर पक्षियों का कलरव सुनाई दिया; रात की हवा और बारिश याद आई, आँगन में गिरे फूलों की चिंता हुई मगर नींद के लोभ में उठे नहीं। वसंत की सुबह का आलसी और कोमल गीत। पुरुष और स्त्री स्वर समान बोल गाते हैं।

गीत की वह पंक्ति

春眠不觉晓,处处闻啼鸟(वसंत की नींद में भोर का पता नहीं चलता,हर ओर पक्षियों का कलरव सुनाई देता है)

夜来风雨声,花落知多少(रात भर हवा और वर्षा की आवाज़ आई, जाने कितने फूल झर गए)

प्रेरणा देने वाली मूल कविता मेंग हाओरान ·《वसंत का प्रभात》
पूरे गीत के बोल पढ़ें ↓

नीचे गायन संस्करण चुनें, और इस कविता को पूरा पढ़ने में धुन को अपना साथी बनाएँ।

शब्दों में गीत बसे हैं

गीत के बोल

[प्रस्तावना]

[अंतरा 1]

वसंत का बिस्तर सबसे अधिक बाँधे रखता है

एक नींद में सोता रहा,जब तक सूरज पेड़ों की फुनगियों पर न चढ़ आया

पक्षियों की पुकार ने मुझे जगाया

न अलार्म घड़ी ने, न चिंताओं ने

यह पुकार वह पुकार

पास-दूर ऊँची-नीची, उनका शोर बिल्कुल सही है

[मुखड़े से पहले]

सपने के भार से तकिया टेढ़ा हो गया

सपने में भी मानो, आँधी-बारिश डोल रही थी

[मुखड़ा]

春眠不觉晓,处处闻啼鸟(वसंत की नींद में भोर का पता नहीं चलता,हर ओर पक्षियों का कलरव सुनाई देता है)

夜来风雨声,花落知多少(रात भर हवा और वर्षा की आवाज़ आई, जाने कितने फूल झर गए)

पक्षी डाल पर, एक के बाद एक पुकारते हैं

रज़ाई के बाहर, सिर निकालकर ताकता हूँ

याद आता है कल रात, आँधी और बारिश ने कितना शोर मचाया था

फूलों की फ़िक्र है, फिर भी उठकर देखने का आलस है

[अंतरा 2]

आधी रात को नींद और जाग के बीच

हवा और बारिश, छत पर दौड़ लगा रही थीं

मैंने करवट बदली और फिर सो गया

मन में सोचा शोर करो, नींद सबसे ज़रूरी है

यूँ ही नींद में खो गया

हवा कब थमी,कुछ पता नहीं

[मुखड़े से पहले]

अब दिन खूब निकल आया है

पक्षी अब भी पुकार रहे हैं, मैं आलस में जल्दी उठना नहीं चाहता

[मुखड़ा]

春眠不觉晓,处处闻啼鸟(वसंत की नींद में भोर का पता नहीं चलता,हर ओर पक्षियों का कलरव सुनाई देता है)

夜来风雨声,花落知多少(रात भर हवा और वर्षा की आवाज़ आई, जाने कितने फूल झर गए)

पक्षी डाल पर, एक के बाद एक पुकारते हैं

रज़ाई के बाहर, सिर निकालकर ताकता हूँ

याद आता है कल रात, आँधी और बारिश ने कितना शोर मचाया था

फूलों की फ़िक्र है, फिर भी उठकर देखने का आलस है

[वाद्य-संगीत]

[अंतरा 3]

आँगन के फूल याद आते हैं

पूरी रात झेलने के बाद, न जाने उनका क्या हाल होगा

दीवार के कोने का वह खुबानी का फूलों भरा पेड़

जो सबसे घने खिले थे, वही सबसे पहले झर गए

थोड़ी देर मन दुखा

करवट बदलूँ, फिर जी भर सो लूँ

[सेतु]

आख़िर बिस्तर छोड़ने को मन मान गया

दरवाज़ा खोला,पूरा आँगन चुपचाप है

गिरे फूलों ने सारी ज़मीन ढक दी

इतने गिरे कि गिने न जाएँ, उन्हें बुहारने का भी मन नहीं

पर नई कलियाँ अभी बहुत हैं

नए अंकुर निकल आए, ज़रा भी देर नहीं हुई

वसंत का कोई उधार बाकी नहीं

एक ओर मुरझाते हैं, दूसरी ओर फिर अंकुर फूटते हैं

[अंतरा 4]

मैं छोटा स्टूल लाकर बैठ जाता हूँ

पक्षियों की चहक सुनते हुए, धीरे-धीरे नाश्ता चबाता हूँ

रात में झरे हुए फूल

मिट्टी में मिलकर, नए पौधों को पोसते हैं

वसंत ने मुझे जो सिखाया

पुराने झर गए, नए और भी सुंदर हैं

[अंतिम मुखड़ा]

春眠不觉晓,处处闻啼鸟(वसंत की नींद में भोर का पता नहीं चलता,हर ओर पक्षियों का कलरव सुनाई देता है)

夜来风雨声,花落知多少(रात भर हवा और वर्षा की आवाज़ आई, जाने कितने फूल झर गए)

पक्षी डाल पर, एक के बाद एक पुकारते हैं

रज़ाई के बाहर, सिर निकालकर ताकता हूँ

याद आता है कल रात, आँधी और बारिश ने कितना शोर मचाया था

फूलों की फ़िक्र है, फिर भी उठकर देखने का आलस है

[समापन]

पंछी अब भी चहक रहे हैं

वसंत की नींद से जागा, फिर एक नई सुबह है

शास्त्रीय काव्य का भावलोक और मौलिक गीत-बोल · AI संगीत सृजन

नीचे गीत के बोलों का अनुवाद है; रिकॉर्डिंग में मूल गायन ही है, ऑडियो दोबारा तैयार नहीं किया गया है।

टिप्पणी अनुभाग

टिप्पणियाँ लोड हो रही हैं…

कौन जाने कितने फूल झरे

कू वूजी · AI संगीत

प्रस्तुति एक · पुरुष स्वर

5:08

प्रस्तुति एक · स्त्री स्वर

4:28

अपनी थीम चुनें

आपकी थीम पूरी साइट पर लागू होगी।