ดอกไม้ร่วงไปเท่าใด ใครจะรู้

[ท่อนนำ]

[ท่อนร้อง 1]

ผ้าห่มในฤดูใบไม้ผลิช่างรั้งคนไว้ที่สุด

หลับยาวจน ตะวันปีนขึ้นยอดไม้

เสียงนกปลุกฉันให้ตื่น

มิใช่นาฬิกาปลุก มิใช่ความกลัดกลุ้ม

เสียงนี้บ้างเสียงนั้นบ้าง

ไกลใกล้สูงต่ำ เจื้อยแจ้วกำลังดี

[ท่อนก่อนฮุก]

หมอนถูกความฝันกดจนเบี้ยว

ราวกับว่าในฝัน ก็มีลมฝนโหมกระหน่ำ

[ท่อนฮุก]

春眠不觉晓，处处闻啼鸟（หลับในวสันต์ไม่รู้รุ่งสาง，ทุกหนแห่งได้ยินนกร้อง）

夜来风雨声，花落知多少 — เมื่อคืนมีเสียงลมฝน，ดอกไม้ร่วงไปเท่าไรใครจะรู้

นกบนกิ่งไม้，ร้องทีละเสียง ทีละเสียง

ชะโงกหน้ามองอยู่นอกผ้าห่ม

นึกถึงเมื่อคืน ลมฝนโหมกระหน่ำเสียเหลือเกิน

เป็นห่วงดอกไม้ แต่ก็เกียจคร้านเกินจะลุกจากเตียงไปดู

[ท่อนร้อง 2]

กลางดึกครึ่งหลับครึ่งตื่น

ลมกับฝน วิ่งแข่งกันบนหลังคา

ฉันพลิกตัวแล้วหลับต่อ

คิดว่าร้องไปเถอะ การนอนสำคัญที่สุด

แล้วก็หลับไปอย่างนั้น

ลมหยุดเมื่อไร ไม่รู้เลยสักนิด

[ท่อนก่อนฮุก]

ตอนนี้ฟ้าสว่างเต็มที่แล้ว

นกยังร้อง ฉันยังอ้อยอิ่งไม่อยากตื่นเช้า

[ท่อนฮุก]

春眠不觉晓，处处闻啼鸟（หลับในวสันต์ไม่รู้รุ่งสาง，ทุกหนแห่งได้ยินนกร้อง）

夜来风雨声，花落知多少 — เมื่อคืนมีเสียงลมฝน，ดอกไม้ร่วงไปเท่าไรใครจะรู้

นกบนกิ่งไม้，ร้องทีละเสียง ทีละเสียง

ชะโงกหน้ามองอยู่นอกผ้าห่ม

นึกถึงเมื่อคืน ลมฝนโหมกระหน่ำเสียเหลือเกิน

เป็นห่วงดอกไม้ แต่ก็เกียจคร้านเกินจะลุกจากเตียงไปดู

[ดนตรีบรรเลง]

[ท่อนร้อง 3]

นึกถึงดอกไม้ในลาน

ทนมาตลอดคืน ไม่รู้บอบช้ำเพียงใด

ต้นซิ่งที่ออกดอกอยู่ตรงมุมกำแพงนั้น

ที่บานแน่นที่สุด กลับร่วงโรยก่อน

ปวดใจอยู่เพียงครู่หนึ่ง

พลิกตัว，แล้วนอนต่อให้อิ่ม

[ท่อนเชื่อม]

ในที่สุดก็ยอมลุกจากเตียงแล้ว

ผลักประตูออก ทั้งลานเงียบสงัด

ดอกไม้ร่วงปูเต็มพื้น

ร่วงเสียจนนับไม่ถ้วน ทั้งยังตัดใจปัดกวาดไม่ลง

แต่ดอกตูมใหม่ยังมีอีกมาก

ยอดอ่อนผลิขึ้นมา ไม่สายเลยสักนิด

ฤดูใบไม้ผลิไม่ได้ติดค้างสิ่งใด

ร่วงโรยไปพลาง，ผลิใหม่ต่อไปพลาง

[ท่อนร้อง 4]

ฉันยกม้านั่งเล็กมานั่งลง

ค่อย ๆ เคี้ยวมื้อเช้า เคล้าเสียงนก

ดอกไม้ที่ร่วงลงในยามค่ำคืน

สลายลงในดิน ไปหล่อเลี้ยงต้นกล้าใหม่

สิ่งที่ฤดูใบไม้ผลิสอนฉัน

ของเก่าร่วงไป ของใหม่ยิ่งงดงาม

[ท่อนฮุกสุดท้าย]

春眠不觉晓，处处闻啼鸟（หลับในวสันต์ไม่รู้รุ่งสาง，ทุกหนแห่งได้ยินนกร้อง）

夜来风雨声，花落知多少 — เมื่อคืนมีเสียงลมฝน，ดอกไม้ร่วงไปเท่าไรใครจะรู้

นกบนกิ่งไม้，ร้องทีละเสียง ทีละเสียง

ชะโงกหน้ามองอยู่นอกผ้าห่ม

นึกถึงเมื่อคืน ลมฝนโหมกระหน่ำเสียเหลือเกิน

เป็นห่วงดอกไม้ แต่ก็เกียจคร้านเกินจะลุกจากเตียงไปดู

[ท่อนจบ]

นกยังคงร้องอยู่

ตื่นจากนิทราฤดูใบไม้ผลิ, ก็เป็นเช้าวันใหม่อีกครา