Кто знает, сколько цветов опало

[Вступление]

[Куплет 1]

Весной постель особенно не хочет отпускать

Проспал до той поры, когда солнце взобралось на верхушки деревьев

Меня разбудили птицы

Не будильник，не тревоги

То один голос, то другой

Вблизи и вдали, выше и ниже, галдят в самую меру

[Предприпев]

Подушка перекосилась под тяжестью сна

Будто и во сне, всё качалось под ветром и дождём

[Припев]

春眠不觉晓，处处闻啼鸟 — В весеннем сне не замечаю рассвета, повсюду слышится пение птиц

夜来风雨声，花落知多少（Ночью шумели ветер и дождь, кто знает, сколько цветов опало）

Птицы на ветвях, кричат раз за разом

Высовываю голову из-под одеяла, озираюсь

Вспоминаю, как шумели прошлой ночью ветер и дождь

Жаль цветов, но лень вставать и идти смотреть

[Куплет 2]

Среди ночи, в полудрёме

Ветер и дождь，гоняются наперегонки по крыше

Я перевернулся на другой бок и снова уснул

Думаю: пусть шумят, сон важнее всего

Вот так и уснул

Когда стих ветер, совсем не знаю

[Предприпев]

Теперь уже совсем светло

Птицы всё поют, а мне хочется понежиться и не вставать рано

[Припев]

春眠不觉晓，处处闻啼鸟 — В весеннем сне не замечаю рассвета, повсюду слышится пение птиц

夜来风雨声，花落知多少（Ночью шумели ветер и дождь, кто знает, сколько цветов опало）

Птицы на ветвях, кричат раз за разом

Высовываю голову из-под одеяла, озираюсь

Вспоминаю, как шумели прошлой ночью ветер и дождь

Жаль цветов, но лень вставать и идти смотреть

[Инструментальная часть]

[Куплет 3]

Вспоминаю цветы во дворе

Выдержали целую ночь — не знаю, сильно ли им досталось

То абрикосовое дерево в углу у стены

Те, что цвели гуще всех, первыми увяли

Сердце поболело совсем недолго

Повернусь на другой бок, и снова спать вволю

[Бридж]

Наконец-то решаюсь встать с постели

Открываю дверь, во всём дворе тишина

Опавшие цветы устлали всю землю

Их опало столько, что не сосчитать, и подметать жалко

Но новых бутонов ещё много

Новые ростки пробились, ничуть не опоздав

Весна ничего не задолжала

Одни отцветают, другие уже пробиваются

[Куплет 4]

Приношу маленькую скамейку и сажусь

Под птичий щебет медленно жую завтрак

Цветы, опавшие ночью

Смешиваются с землёй, чтобы питать новые ростки

Вот чему меня научила весна

Старое опало, новое ещё прекрасней

[Финальный припев]

春眠不觉晓，处处闻啼鸟 — В весеннем сне не замечаю рассвета, повсюду слышится пение птиц

夜来风雨声，花落知多少（Ночью шумели ветер и дождь, кто знает, сколько цветов опало）

Птицы на ветвях, кричат раз за разом

Высовываю голову из-под одеяла, озираюсь

Вспоминаю, как шумели прошлой ночью ветер и дождь

Жаль цветов, но лень вставать и идти смотреть

[Кода]

Птицы всё ещё поют

Просыпаюсь от весеннего сна — снова новое утро