नरम धूप में पहला कमल

[प्रस्तावना]

[अंतरा 1]

चश्मे का सोता चट्टानों की दरार में है

पानी की पतली धार थोड़ा-थोड़ा बाहर आती है

वह बिछड़ना नहीं चाहता, सचमुच

डर है गर्मियाँ कम पड़ जाएँगी, इसलिए बहुत सँभलकर छोड़ता है

मन का बस इतना-सा छोटा ख़याल

धीरे और निरंतर बहना ही लंबे समय तक टिकता है

[मुखड़े से पहले]

पेड़ों की छाया पानी की सतह तक झाँकती है

परछाईं को दर्पण बनाकर निहारे ही जाती है

[मुखड़ा]

नन्हे कमल का निकला नुकीला सिरा अब भी पतला है

早有蜻蜓立上头 — उस पर तो पहले ही एक व्याध-पतंग आ बैठा है

泉眼无声惜细流 — झरने का स्रोत मौन है, मानो अपनी महीन जलधारा को सहेज रहा हो

树阴照水爱晴柔 — पेड़ की छाया जल में झलकती है, मानो धूप की कोमलता से प्रेम करती हो

ताल छोटा सही，उसमें पूरा वसंत और शरद समाया है

किसने कहा，छोटा है तो ठहरने योग्य नहीं

[अंतरा 2]

धूप भरे दिन की रोशनी बहुत कोमल है

इतनी कोमल जैसे रेशम की पतली परत

पानी की सतह ज़रा भी नहीं हिलती

पेड़ों की छाया और बादल, सब पानी की आँखों में उतरते हैं

कभी-कभी हवा का एक झोंका आता है

आना और जाना दोनों ही मंद-मंद हैं

[मुखड़े से पहले]

पानी के नीचे कुछ हिल रहा है

चुपके से उभार देता है, हरी-सी एक नन्ही पहाड़ी

[मुखड़ा]

नन्हे कमल का निकला नुकीला सिरा अब भी पतला है

早有蜻蜓立上头 — उस पर तो पहले ही एक व्याध-पतंग आ बैठा है

泉眼无声惜细流 — झरने का स्रोत मौन है, मानो अपनी महीन जलधारा को सहेज रहा हो

树阴照水爱晴柔 — पेड़ की छाया जल में झलकती है, मानो धूप की कोमलता से प्रेम करती हो

ताल छोटा सही，उसमें पूरा वसंत और शरद समाया है

किसने कहा，छोटा है तो ठहरने योग्य नहीं

[वाद्य-संगीत]

[अंतरा 3]

बस उसी नन्ही नोक पर

एक व्याध-पतंग, जैसे नन्ही-सी नाव

पूँछ बहुत ऊँची उठी हुई है

किसी नन्हे कर्तव्यनिष्ठ पहरेदार की तरह

वह ज़रा भी नहीं हिलता

मानो नन्हे कमल के बड़े होने की राह देखता कोई मित्र हो

[सेतु]

बड़ों को यह तालाब पसंद नहीं

कहते हैं इतना-सा पानी, इतना उथला कि चिंता हो

पर छोटे होने की भी अपनी सार्थकता है

छोटे का भी अपना पूर्णत्व और अपना सलीक़ा है

झरने का स्रोत、पेड़ की छाँव、कमल की नोक、व्याध-पतंग

सब अपनी जगह हैं, कोई पहले या बाद की होड़ नहीं करता

यह हथेली भर छोटा-सा संसार

किसी भी चीज़ से अधिक स्वतंत्रता से चलता है

[अंतरा 4]

व्याध-पतंग कब उड़ गया

किसी ने ध्यान नहीं दिया, पानी की लहरियाँ हिलीं और थम गईं

नन्हा कमल थोड़ा और ऊँचा हो गया

नुकीला सिरा अपने दिन, बिना घबराहट बिना चिंता बिताता है

जब वह अपनी हरियाली का छाता तान लेगा

तब वह ऊपर से झरते तारों को थाम सकेगा

[अंतिम मुखड़ा]

नन्हे कमल का निकला नुकीला सिरा अब भी पतला है

早有蜻蜓立上头 — उस पर तो पहले ही एक व्याध-पतंग आ बैठा है

泉眼无声惜细流 — झरने का स्रोत मौन है, मानो अपनी महीन जलधारा को सहेज रहा हो

树阴照水爱晴柔 — पेड़ की छाया जल में झलकती है, मानो धूप की कोमलता से प्रेम करती हो

ताल छोटा सही，उसमें पूरा वसंत और शरद समाया है

किसने कहा，छोटा है तो ठहरने योग्य नहीं

[समापन]

झरना अब भी पतली धार में बह रहा है

व्याध-पतंग फिर लौटेंगे, उनकी वह लय मुझे याद है