Interprétation 1 · Voix masculine
3:20L’audio est momentanément indisponible, veuillez réessayer plus tard.
Folk d’inspiration chinoise traditionnelle · Création musicale par IA
Brise de lotus au-delà des saules
酷无极 · Musique IA · 3 lectures
Inspirée de « 纳凉 » (« Prendre le frais ») de Qin Guan, cette chanson aux paroles entièrement nouvelles emprunte un souffle de fraîcheur au-delà des saules.
Emprunter un souffle de fraîcheur venu d’au-delà des saules
M’offrir en retour une soirée sans courir les chemins
Poème à l’origine de l’inspiration
Qin Guan ·《À la recherche de la fraîcheur》
Lire les paroles intégrales ↓
Choisissez ci-dessous une interprétation chantée, et laissez la mélodie vous accompagner jusqu’au dernier vers de ce poème.
Une même poésie, des échos différents
Choisir une chanson
2 chansons au choix
Ajoutez des titres à la liste de lecture pour continuer à les écouter en parcourant d’autres pages ; la lecture suit l’ordre de la liste et s’arrête une fois celle-ci terminée.
Des chansons au cœur des mots
Paroles
[Introduction]
[Couplet 1]
Je laisse la chaleur du jour dans la longue rue
Je longe l’ombre des saules en quête d’un coin de nuit paisible
La petite chaise au sud du pont a juste assez de place pour ma fatigue
Une lune ronde ajoute encore un peu de limpidité au fleuve
[Pré-refrain]
La flûte d’un bateau lointain résonne sans hâte
Comme si quelqu’un disait que cette nuit on peut se reposer
[Refrain]
Emprunter un souffle de fraîcheur venu d’au-delà des saules
M’offrir en retour une soirée sans courir les chemins
Quand le vent s’arrête près du lotus paisible
Moi aussi，j'apprends à alléger un peu mes soucis
Emprunter un souffle de fraîcheur venu d’au-delà des saules
Laisser les petites joies devenir peu à peu le quotidien
[Interlude instrumental]
[Couplet 2]
L’eau pétrit le clair de lune en fines rides
Le parfum des fleurs est plus vrai quand les mots se taisent
Je ne me hâte plus de répondre à toutes les sollicitations
Écouter d’abord l’écho propre à ce cœur
[Pré-refrain]
La flûte d’un bateau lointain résonne sans hâte
Comme si quelqu’un disait que cette nuit on peut se reposer
[Refrain]
Emprunter un souffle de fraîcheur venu d’au-delà des saules
M’offrir en retour une soirée sans courir les chemins
Quand le vent s’arrête près du lotus paisible
Moi aussi，j'apprends à alléger un peu mes soucis
Emprunter un souffle de fraîcheur venu d’au-delà des saules
Laisser les petites joies devenir peu à peu le quotidien
[Pont]
La vie ne se réduit pas à courir toujours en avant
Il y a aussi des moments où s'arrêter reste du temps bien vécu
Si le son d’une flûte peut te tenir compagnie tout un soir
Demain nous aurons un peu plus de sérénité pour prendre le large
[Dernier refrain]
Emprunter un souffle de fraîcheur venu d’au-delà des saules
M’offrir en retour une soirée sans courir les chemins
Quand le vent s’arrête près du lotus paisible
Moi aussi，j'apprends à alléger un peu mes soucis
Emprunter un souffle de fraîcheur venu d’au-delà des saules
Laisser les petites joies devenir peu à peu le quotidien
[Conclusion]
Je plie doucement la nuit dans mon bagage
Revenir parmi les hommes avec ce peu de fraîcheur
Univers de la poésie classique et paroles originales · Création musicale par IA
Les paroles ci-dessous sont traduites ; l’enregistrement reste celui de l’interprétation originale, aucun nouvel audio n’a été généré.
Brise de lotus au-delà des saules
酷无极 · Musique IA
Interprétation 1 · Voix féminine
3:20L’audio est momentanément indisponible, veuillez réessayer plus tard.
Espace commentaires
Chargement des commentaires…
Que souhaitez-vous dire ?Connectez-vous pour participer aux commentaires →