Interpretación uno · Voz masculina
3:30El audio no se puede reproducir por el momento, vuelve a intentarlo más tarde.
Pop de estilo tradicional chino · Creación musical con IA
Aguas de primavera para despedirte
Ku Wuji · Música con IA · 3 lecturas
Inspirada en «黄鹤楼送孟浩然之广陵», de Li Bai, una despedida a Meng Haoran en la Torre de la Grulla Amarilla cuando parte hacia Guangling; con una letra completamente nueva, ofrece al viajero este tramo de aguas primaverales.
Te regalo este tramo de aguas primaverales
Que el viento del camino cuide por mí de tu ropa
Poema que inspiró la canción
Li Bai ·《Despedida de Meng Haoran en la Torre de la Grulla Amarilla, rumbo a Guangling》
Leer la letra completa ↓
Elige abajo una versión vocal y deja que la melodía te acompañe hasta terminar de leer este poema.
Una misma esencia poética, ecos distintos
Elegir canción
2 canciones disponibles
Añade canciones a la lista de reproducción para seguir escuchándolas mientras navegas por otras páginas; la reproducción se detendrá cuando termine la lista en orden.
Hay música entre las palabras
Letra
[Introducción]
[Estrofa 1]
Entregas tu equipaje al barquero de la mañana
Al pie del edificio, te sacudo las flores caídas sobre los hombros
La primavera de Yangzhou está esperando tus pasos
Pero al embarcar de pronto no consigo pronunciar mis recomendaciones
[Preestribillo]
Las amarras desatan la vacilación de la orilla
Cambiamos las copas por un «volveremos a vernos»
[Estribillo]
Te regalo este tramo de aguas primaverales
Que el viento del camino cuide por mí de tu ropa
La silueta de la vela se aleja y yo sigo en el mismo sitio
Hasta que el cielo azul recoge el último rastro de blanco
Cada amigo tiene un paisaje hacia el que encaminar su viaje
Que haga buen tiempo en cada parada a la que llegues
[Interludio instrumental]
[Estrofa 2]
Alguien en la proa agita la mano hacia la orilla
Aún recuerdo tus ojos durante nuestra larga charla de anoche
Cuántas tazas de té recién hecho se habrán vuelto a servir arriba
Tan ancho es el río, guarda por mí mis buenos deseos un poco más
[Preestribillo]
Las amarras desatan la vacilación de la orilla
Cambiamos las copas por un «volveremos a vernos»
[Estribillo]
Te regalo este tramo de aguas primaverales
Que el viento del camino cuide por mí de tu ropa
La silueta de la vela se aleja y yo sigo en el mismo sitio
Hasta que el cielo azul recoge el último rastro de blanco
Cada amigo tiene un paisaje hacia el que encaminar su viaje
Que haga buen tiempo en cada parada a la que llegues
[Puente]
Despedirse no borra los días que compartimos
Solo que las cosas buenas que vengan habrá que contarlas por carta
Espero que me cuentes tus nuevos encuentros en las bulliciosas esquinas
Diré que aquel día miré largo rato el río antes de marcharme
[Estribillo final]
Te regalo este tramo de aguas primaverales
Que el viento del camino cuide por mí de tu ropa
La silueta de la vela se aleja y yo sigo en el mismo sitio
Hasta que el cielo azul recoge el último rastro de blanco
Cada amigo tiene un paisaje hacia el que encaminar su viaje
Que haga buen tiempo en cada parada a la que llegues
[Coda]
Avanzas hacia donde la primavera es más profunda
Reservo el reencuentro como motivo para nuestro próximo brindis
Atmósfera de la poesía clásica y letras originales · Creación musical con IA
A continuación se ofrece la traducción de la letra; la grabación conserva la interpretación original, no se ha vuelto a generar el audio.
Aguas de primavera para despedirte
Ku Wuji · Música con IA
Interpretación uno · Voz femenina
3:30El audio no se puede reproducir por el momento, vuelve a intentarlo más tarde.
Sección de comentarios
Cargando comentarios…
¿Qué te gustaría decir?Inicia sesión para participar en los comentarios →