มอบสายน้ำวสันต์ส่งผู้เดินทาง

[ท่อนนำ]

[ท่อนร้อง 1]

เธอฝากสัมภาระไว้กับคนเรือยามเช้า

ฉันยืนอยู่ใต้หอ ช่วยปัดกลีบดอกไม้ที่ร่วงบนไหล่เธอ

ฤดูใบไม้ผลิของหยางโจวกำลังรอฝีเท้าเธอ

แต่พอขึ้นเรือ จู่ๆ ฉันกลับเอ่ยคำกำชับไม่ออก

[ท่อนก่อนฮุก]

เชือกผูกเรือคลายความลังเลริมฝั่งออก

เราเปลี่ยนจอกสุราเป็นคำว่าแล้วพบกันใหม่

[ท่อนฮุก]

ขอมอบสายน้ำฤดูใบไม้ผลิตลอดทางนี้แก่เธอ

ให้ลมระหว่างทางช่วยฉันดูแลอาภรณ์ของเธอ

เงาใบเรือไกลลับไปแล้ว ฉันยังยืนอยู่ที่เดิม

จนฟ้าครามเก็บริ้วขาวสุดท้ายไว้หมด

เพื่อนแต่ละคนต่างมีทิวทัศน์บนเส้นทางที่ต้องมุ่งไป

ขอให้ทุกแห่งที่เธอไปถึงมีอากาศแจ่มใส

[ดนตรีคั่น]

[ท่อนร้อง 2]

ตรงหัวเรือมีใครคนหนึ่งโบกมือไปทางฝั่ง

ฉันยังจำแววตาเธอยามคุยกันอย่างออกรสเมื่อคืนได้

ชาชงใหม่บนหอเติมไปอีกกี่ถ้วยแล้ว

ผืนน้ำกว้างถึงเพียงนี้ ช่วยเก็บคำอวยพรของฉันไว้อีกสักครู่

[ท่อนก่อนฮุก]

เชือกผูกเรือคลายความลังเลริมฝั่งออก

เราเปลี่ยนจอกสุราเป็นคำว่าแล้วพบกันใหม่

[ท่อนฮุก]

ขอมอบสายน้ำฤดูใบไม้ผลิตลอดทางนี้แก่เธอ

ให้ลมระหว่างทางช่วยฉันดูแลอาภรณ์ของเธอ

เงาใบเรือไกลลับไปแล้ว ฉันยังยืนอยู่ที่เดิม

จนฟ้าครามเก็บริ้วขาวสุดท้ายไว้หมด

เพื่อนแต่ละคนต่างมีทิวทัศน์บนเส้นทางที่ต้องมุ่งไป

ขอให้ทุกแห่งที่เธอไปถึงมีอากาศแจ่มใส

[ท่อนเชื่อม]

การบอกลาไม่ใช่การลบวันคืนที่ร่วมทางให้เหลือศูนย์

เพียงแต่เรื่องดี ๆ จากนี้ต้องเขียนเล่าในจดหมาย

รอเธอเล่าถึงการพบพานครั้งใหม่ตรงหัวมุมถนนอันคึกคัก

ข้าจะบอกว่าวันนั้นข้ามองสายน้ำอยู่นานจึงจากไป

[ท่อนฮุกสุดท้าย]

ขอมอบสายน้ำฤดูใบไม้ผลิตลอดทางนี้แก่เธอ

ให้ลมระหว่างทางช่วยฉันดูแลอาภรณ์ของเธอ

เงาใบเรือไกลลับไปแล้ว ฉันยังยืนอยู่ที่เดิม

จนฟ้าครามเก็บริ้วขาวสุดท้ายไว้หมด

เพื่อนแต่ละคนต่างมีทิวทัศน์บนเส้นทางที่ต้องมุ่งไป

ขอให้ทุกแห่งที่เธอไปถึงมีอากาศแจ่มใส

[ท่อนจบ]

เธอเดินต่อไปยังที่ซึ่งสีสันฤดูใบไม้ผลิลึกเข้มยิ่งขึ้น

ฉันเก็บการพบกันใหม่ไว้เป็นเหตุผลให้ยกจอกครั้งหน้า