Chuyển đến nội dung chính

Tìm trên CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Ngôn ngữ

Bìa 《Nước xuân tiễn bước》

Nhạc pop phong vị Trung Hoa · Sáng tác âm nhạc bằng AI

Nước xuân tiễn bước

酷无极 · Âm nhạc AI · 3 lượt đọc

Lấy cảm hứng từ bài 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 (Tại lầu Hoàng Hạc tiễn Mạnh Hạo Nhiên đi Quảng Lăng) của Lý Bạch, dùng lời ca hoàn toàn mới viết về việc tặng bạn dòng nước xuân suốt chặng đường này.

Câu hát ấy trong bài

Tặng người nước xuân suốt chặng này

Để gió dọc đường thay tôi chăm chút áo người

Đọc toàn bộ lời bài hát ↓

Chọn phiên bản trình bày bên dưới, để giai điệu đồng hành cùng bạn đọc hết bài thơ này.

Trong con chữ có lời ca

Lời bài hát

[Mở đầu]

[Đoạn 1]

Người trao hành trang cho người lái đò buổi sớm

Tôi đứng dưới lầu phủi giúp người cánh hoa rơi trên vai

Mùa xuân Dương Châu đang đợi bước chân bạn

Những lời dặn dò của tôi bỗng chẳng thể thốt ra lúc lên thuyền

[Đoạn dẫn vào điệp khúc]

Dây neo tháo cởi nỗi chần chừ bên bờ

Chúng ta đổi chén rượu thành lời hẹn ngày gặp lại

[Điệp khúc]

Tặng người nước xuân suốt chặng này

Để gió dọc đường thay tôi chăm chút áo người

Bóng buồm đã xa tôi vẫn đứng nguyên chỗ cũ

Đến khi trời xanh cất hết chút sắc trắng cuối cùng

Mỗi người bạn đều có một chặng phong cảnh phải đến

Mong mỗi trạm người đến đều có trời đẹp

[Đoạn nhạc dạo giữa]

[Đoạn 2]

Có người ở mũi thuyền vẫy tay về phía bờ

Tôi vẫn nhớ đôi mắt bạn khi chuyện trò thỏa thích đêm qua

Trên lầu trà mới đã châm thêm bao chén

Mặt sông rộng thế xin giữ hộ lời chúc của tôi thêm một lát

[Đoạn dẫn vào điệp khúc]

Dây neo tháo cởi nỗi chần chừ bên bờ

Chúng ta đổi chén rượu thành lời hẹn ngày gặp lại

[Điệp khúc]

Tặng người nước xuân suốt chặng này

Để gió dọc đường thay tôi chăm chút áo người

Bóng buồm đã xa tôi vẫn đứng nguyên chỗ cũ

Đến khi trời xanh cất hết chút sắc trắng cuối cùng

Mỗi người bạn đều có một chặng phong cảnh phải đến

Mong mỗi trạm người đến đều có trời đẹp

[Đoạn chuyển]

Chia tay đâu phải xóa sạch những ngày cùng bước

Chỉ là những điều tốt đẹp về sau phải viết vào thư

Đợi bạn kể về cuộc gặp gỡ mới nơi góc phố phồn hoa

Ta sẽ kể hôm ấy ta ngắm dòng sông rất lâu rồi mới rời đi

[Điệp khúc cuối]

Tặng người nước xuân suốt chặng này

Để gió dọc đường thay tôi chăm chút áo người

Bóng buồm đã xa tôi vẫn đứng nguyên chỗ cũ

Đến khi trời xanh cất hết chút sắc trắng cuối cùng

Mỗi người bạn đều có một chặng phong cảnh phải đến

Mong mỗi trạm người đến đều có trời đẹp

[Kết]

Bạn đi về nơi sắc xuân càng thắm

Tôi giữ cuộc trùng phùng làm lý do nâng chén lần sau

Ý cảnh thơ từ cổ điển và lời ca nguyên tác · Sáng tác âm nhạc bằng AI

Dưới đây là bản dịch lời bài hát; bản thu vẫn là phần trình bày gốc, âm thanh chưa được tạo lại.

Khu vực bình luận

Đang tải bình luận…

Nước xuân tiễn bước

酷无极 · Âm nhạc AI

Bản trình bày một · Giọng nam

3:30

Bản trình bày một · Giọng nữ

3:30

Chọn giao diện yêu thích

Giao diện đã chọn áp dụng cho toàn trang.