Ir al contenido principal

Buscar en CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Idioma

Portada de 《Largo canto ante el paisaje otoñal》

Canción lírica de estilo tradicional chino · Creación musical con IA

Largo canto ante el paisaje otoñal

Ku Wuji · Música con IA · 3 lecturas

Inspirada en «登高» («Ascenso a las alturas») de Du Fu, expresa con una letra completamente nueva la voluntad de abrazar con fuerza este corazón por mucho que sople el viento.

Ese verso de la canción

Por fuerte que sople el viento, primero abraza bien este corazón

No te culpes por todas las dificultades que has atravesado

Poema que inspiró la canción Du Fu ·《Ascenso a las alturas》
Leer la letra completa ↓

Elige abajo una versión vocal y deja que la melodía te acompañe hasta terminar de leer este poema.

Hay música entre las palabras

Letra

[Introducción]

[Estrofa 1]

El viento apresura el otoño de las alturas

Sobre la arena blanca hay aves que regresan volando en círculos sobre el agua

Las hojas caídas retroceden capa a capa hacia la lejanía

Pero el Yangtsé sigue trayendo olas nuevas ante mis ojos

[Preestribillo]

Todos estos años he vivido de huésped en distintos lugares

Hoy vuelvo a estar a solas, rodeado de todo un paisaje otoñal

[Estribillo]

Por fuerte que sople el viento, primero abraza bien este corazón

No te culpes por todas las dificultades que has atravesado

Si aún queda un poco de sol dispuesto a posarse en mis hombros

Quiero contemplar con toda atención los montes y ríos de hoy

Por fuerte que sople el viento, primero abraza bien este corazón

Quien está cansado también merece que lo escuchen con ternura y atención

[Interludio instrumental]

[Estrofa 2]

La enfermedad va apartando la vieja costumbre junto a la copa

Pero las canas se niegan a hacerme olvidar lo que me importa

Contemplé las aguas del río largo rato sin decir nada

Porque aún llevo dentro demasiados nombres de este mundo

[Preestribillo]

Todos estos años he vivido de huésped en distintos lugares

Hoy vuelvo a estar a solas, rodeado de todo un paisaje otoñal

[Estribillo]

Por fuerte que sople el viento, primero abraza bien este corazón

No te culpes por todas las dificultades que has atravesado

Si aún queda un poco de sol dispuesto a posarse en mis hombros

Quiero contemplar con toda atención los montes y ríos de hoy

Por fuerte que sople el viento, primero abraza bien este corazón

Quien está cansado también merece que lo escuchen con ternura y atención

[Puente]

No hace falta cambiar enseguida la tristeza por una sonrisa

También puedo admitir que hoy me cuesta un poco avanzar

Cuando una mano está dispuesta a quedarse a mi lado

Entonces intento compartir la mitad del largo camino con quien me acompaña

[Estribillo final]

Por fuerte que sople el viento, primero abraza bien este corazón

No te culpes por todas las dificultades que has atravesado

Si aún queda un poco de sol dispuesto a posarse en mis hombros

Quiero contemplar con toda atención los montes y ríos de hoy

Por fuerte que sople el viento, primero abraza bien este corazón

Quien está cansado también merece que lo escuchen con ternura y atención

[Coda]

El viento sigue soplando y el río tampoco se detiene

Camino hacia la próxima mañana siendo quien soy de verdad

Atmósfera de la poesía clásica y letras originales · Creación musical con IA

A continuación se ofrece la traducción de la letra; la grabación conserva la interpretación original, no se ha vuelto a generar el audio.

Sección de comentarios

Cargando comentarios…

Largo canto ante el paisaje otoñal

Ku Wuji · Música con IA

Interpretación uno · Voz masculina

3:30

Interpretación uno · Voz femenina

3:30

Elige tu tema

El tema se aplica a todo el sitio.