Interpretación uno · Voz masculina
3:30El audio no se puede reproducir por el momento, vuelve a intentarlo más tarde.
Narrativa de estilo tradicional chino · Creación musical con IA
Sueño de regreso en la ciudad de escarcha
Ku Wuji · Música con IA · 3 lecturas
Inspirada en «渔家傲·秋思» de Fan Zhongyan («Al son de Yujia'ao · Pensamientos de otoño»), una letra completamente nueva sobre quienes también esperan reunirse con los suyos en una ciudad solitaria.
En esta ciudad solitaria también hay quien espera un reencuentro
El corazón que anhela el regreso no distingue entre juventud y canas
Poema que inspiró la canción
Fan Zhongyan ·《Yujia'ao · Pensamientos de otoño》
Leer la letra completa ↓
Elige abajo una versión vocal y deja que la melodía te acompañe hasta terminar de leer este poema.
Una misma esencia poética, ecos distintos
Elegir canción
2 canciones disponibles
Añade canciones a la lista de reproducción para seguir escuchándolas mientras navegas por otras páginas; la reproducción se detendrá cuando termine la lista en orden.
Hay música entre las palabras
Letra
[Introducción]
[Estrofa 1]
Los gansos se llevaron el otoño hacia el sur
La puerta de la ciudad se cierra despacio entre las montañas
Los toques de cuerno atraviesan uno a uno la bruma del atardecer
Imagino las luces de mi tierra natal especialmente brillantes
[Preestribillo]
El vino solo alcanza a calentar una mano aquí delante
El corazón sigue llamando suavemente a una puerta muy lejana
[Estribillo]
En esta ciudad solitaria también hay quien espera un reencuentro
El corazón que anhela el regreso no distingue entre juventud y canas
Velar durante la larga noche no es haber olvidado el rumbo de casa
Es que aún quiero preservar un lugar seguro para más personas
En esta ciudad solitaria también hay quien espera un reencuentro
Ojalá quienes están lejos sepan que sentimos la misma añoranza
[Interludio instrumental]
[Estrofa 2]
El son de la flauta sopla el color de la escarcha dentro de la ropa
¿Quién se ha enjugado los ojos a escondidas al despertar?
No quiero que nadie comprenda este cansancio
Tampoco quiero cantarme como una fortaleza sin lágrimas
[Preestribillo]
El vino solo alcanza a calentar una mano aquí delante
El corazón sigue llamando suavemente a una puerta muy lejana
[Estribillo]
En esta ciudad solitaria también hay quien espera un reencuentro
El corazón que anhela el regreso no distingue entre juventud y canas
Velar durante la larga noche no es haber olvidado el rumbo de casa
Es que aún quiero preservar un lugar seguro para más personas
En esta ciudad solitaria también hay quien espera un reencuentro
Ojalá quienes están lejos sepan que sentimos la misma añoranza
[Puente]
Ojalá cada hombro que soporta el viento y la nieve
Todo puede hallar sosiego con un saludo sincero
Hasta que los caminos dejen de separar a quienes añoramos
Saborearemos despacio nuestra comida de cada día
[Estribillo final]
En esta ciudad solitaria también hay quien espera un reencuentro
El corazón que anhela el regreso no distingue entre juventud y canas
Velar durante la larga noche no es haber olvidado el rumbo de casa
Es que aún quiero preservar un lugar seguro para más personas
En esta ciudad solitaria también hay quien espera un reencuentro
Ojalá quienes están lejos sepan que sentimos la misma añoranza
[Coda]
Antes del alba vuelvo a mirar las montañas del sur
Que este canto llegue por nosotros hasta la puerta de casa
Atmósfera de la poesía clásica y letras originales · Creación musical con IA
A continuación se ofrece la traducción de la letra; la grabación conserva la interpretación original, no se ha vuelto a generar el audio.
Sueño de regreso en la ciudad de escarcha
Ku Wuji · Música con IA
Interpretación uno · Voz femenina
3:30El audio no se puede reproducir por el momento, vuelve a intentarlo más tarde.
Sección de comentarios
Cargando comentarios…
¿Qué te gustaría decir?Inicia sesión para participar en los comentarios →