মূল বিষয়বস্তুতে যান

CooLWJ-এ খুঁজুন

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

ভাষা

《তুষারঢাকা নগরে ঘরে ফেরার স্বপ্ন》এর প্রচ্ছদ

চীনা ঐতিহ্যধর্মী আখ্যানসংগীত · AI সংগীত সৃষ্টি

তুষারঢাকা নগরে ঘরে ফেরার স্বপ্ন

কু উজি · AI সংগীত · ৩ বার পড়া হয়েছে

ফান ঝোংইয়ানের 《渔家傲·秋思》, অর্থাৎ ‘জেলেদের গর্বের সুরে·শরতের ভাবনা’ থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে, সম্পূর্ণ নতুন গীতিকথায় লেখা হয়েছে নিঃসঙ্গ নগরেও কেউ মিলনের অপেক্ষায় থাকে।

গানের সেই পঙ্‌ক্তিটি

এই নিঃসঙ্গ নগরেও কেউ মিলনের অপেক্ষায় আছে

ফিরে আসার প্রতীক্ষায় থাকা মন যৌবন আর পাকা চুলে ভেদ করে না

সম্পূর্ণ গীতিকথা পড়ুন ↓

নিচে গানের একটি সংস্করণ বেছে নিন,এই কবিতাটি পড়া শেষ করা পর্যন্ত সুর থাকুক আপনার সঙ্গে।

অক্ষরে অক্ষরে গান

গানের কথা

[সূচনা]

[স্তবক 1]

বুনো রাজহাঁসের দল শরৎকে দক্ষিণে নিয়ে গেছে

পাহাড়মালার গভীরে নগরদ্বার ধীরে বন্ধ হয়

একটির পর একটি শিঙার ডাক সন্ধ্যার ধোঁয়া ভেদ করে যায়

কল্পনায় জন্মভূমির আলোকে দেখি অস্বাভাবিক উজ্জ্বল

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

মদ শুধু সামনের একটি হাতই উষ্ণ করতে পারে

মন এখনও বহুদূরের দরজায় মৃদু কড়া নাড়ে

[ধুয়া]

এই নিঃসঙ্গ নগরেও কেউ মিলনের অপেক্ষায় আছে

ফিরে আসার প্রতীক্ষায় থাকা মন যৌবন আর পাকা চুলে ভেদ করে না

দীর্ঘ রাত পাহারা দিই বলে ঘরের দিশা ভুলে যাইনি

আরও অনেকের জন্য একটুখানি নিরাপদ আশ্রয় আগলে রাখতে চাই বলেই

এই নিঃসঙ্গ নগরেও কেউ মিলনের অপেক্ষায় আছে

দূরের মানুষটি জানুক, আমরাও সমান আকুলতায় মনে করি

[যন্ত্রসংগীতের অন্তর্বিরতি]

[স্তবক 2]

বাঁশির সুর পোশাকের ভেতর তুষারশিশিরের রং বয়ে আনে

স্বপ্ন ভাঙার সময় কে চুপিচুপি চোখের কোণ মুছেছে

এই ক্লান্তি কারও বোঝার বাইরে থাকুক চাই না

নিজের গানেও অশ্রুহীন দৃঢ়তার মূর্তি হয়ে উঠতে চাই না

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

মদ শুধু সামনের একটি হাতই উষ্ণ করতে পারে

মন এখনও বহুদূরের দরজায় মৃদু কড়া নাড়ে

[ধুয়া]

এই নিঃসঙ্গ নগরেও কেউ মিলনের অপেক্ষায় আছে

ফিরে আসার প্রতীক্ষায় থাকা মন যৌবন আর পাকা চুলে ভেদ করে না

দীর্ঘ রাত পাহারা দিই বলে ঘরের দিশা ভুলে যাইনি

আরও অনেকের জন্য একটুখানি নিরাপদ আশ্রয় আগলে রাখতে চাই বলেই

এই নিঃসঙ্গ নগরেও কেউ মিলনের অপেক্ষায় আছে

দূরের মানুষটি জানুক, আমরাও সমান আকুলতায় মনে করি

[সেতুপর্ব]

কামনা করি ঝড়তুষার সয়ে যাওয়া প্রতিটি কাঁধ

সবাই যেন একটি আন্তরিক কুশলবার্তায় আলতো আশ্রয় পায়

যখন সব প্রিয়জনের টান আর পথের দূরত্বে বিচ্ছিন্ন থাকবে না

আমরা তখন সাধারণ খাবারই ধীরে ধীরে পরম তৃপ্তিতে খাই

[শেষ ধুয়া]

এই নিঃসঙ্গ নগরেও কেউ মিলনের অপেক্ষায় আছে

ফিরে আসার প্রতীক্ষায় থাকা মন যৌবন আর পাকা চুলে ভেদ করে না

দীর্ঘ রাত পাহারা দিই বলে ঘরের দিশা ভুলে যাইনি

আরও অনেকের জন্য একটুখানি নিরাপদ আশ্রয় আগলে রাখতে চাই বলেই

এই নিঃসঙ্গ নগরেও কেউ মিলনের অপেক্ষায় আছে

দূরের মানুষটি জানুক, আমরাও সমান আকুলতায় মনে করি

[সমাপ্তি]

ভোরের আগে দক্ষিণের পাহাড়ের দিকে আরেকবার তাকাই

এই গান যেন আমাদের হয়ে পৌঁছে যায় ঘরের দরজার পাশে

ধ্রুপদি চীনা কবিতার ভাবলোক ও মৌলিক গীতিকথা · AI দিয়ে সংগীত সৃষ্টি

নিচে গানের কথার অনুবাদ দেওয়া হয়েছে;রেকর্ডিংয়ে মূল পরিবেশনাই রয়েছে,অডিও নতুন করে তৈরি করা হয়নি।

মন্তব্যের বিভাগ

মন্তব্য লোড হচ্ছে…

পরিবেশনা এক · পুরুষকণ্ঠ

3:30

পরিবেশনা এক · নারীকণ্ঠ

3:30

আপনার থিম বাছুন

আপনার থিম পুরো সাইটে প্রযোজ্য হবে।