मुख्य सामग्री पर जाएँ

CooLWJ पर खोजें

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

भाषा

《पाले में डूबे नगर में घर वापसी का सपना》 का आवरण

चीनी पारंपरिक शैली का कथागीत · AI संगीत सृजन

पाले में डूबे नगर में घर वापसी का सपना

कू वूजी · AI संगीत · 3 बार पढ़ा गया

फ़ान झोंगयान की 《渔家傲·秋思》 यानी ‘मछुआरे का गर्व · शरद के विचार’ से प्रेरित, बिल्कुल नए गीत-बोल बताते हैं कि अकेले नगर में भी कोई मिलन की प्रतीक्षा करता है।

गीत की वह पंक्ति

इस अकेले नगर में भी कोई मिलन की बाट देख रहा है

लौटने की आस रखने वाले मन में जवानी और सफ़ेद बालों का भेद नहीं

पूरे गीत के बोल पढ़ें ↓

नीचे गायन संस्करण चुनें, और इस कविता को पूरा पढ़ने में धुन को अपना साथी बनाएँ।

शब्दों में गीत बसे हैं

गीत के बोल

[प्रस्तावना]

[अंतरा 1]

जंगली हंसों का झुंड शरद को दक्षिण ले गया

पहाड़ों की गहराई में नगर का फाटक धीरे-धीरे बंद हो रहा है

नरसिंगों की एक-एक पुकार शाम की धुंध को चीर जाती है

कल्पना में अपने घर के दीप मुझे कुछ ज़्यादा ही उजले दिखते हैं

[मुखड़े से पहले]

मदिरा बस सामने के एक हाथ को गर्म कर सकती है

दिल अब भी बहुत दूर के द्वार पर हल्के से दस्तक देता है

[मुखड़ा]

इस अकेले नगर में भी कोई मिलन की बाट देख रहा है

लौटने की आस रखने वाले मन में जवानी और सफ़ेद बालों का भेद नहीं

लंबी रात का पहरा देना घर की दिशा भूल जाना नहीं है

इसलिए कि और लोगों के लिए भी एक सुरक्षित ठिकाना सँभालना चाहता हूँ

इस अकेले नगर में भी कोई मिलन की बाट देख रहा है

कामना है कि दूर के लोग जानें, हम भी उतना ही याद करते हैं

[वाद्य मध्यांतर]

[अंतरा 2]

बाँसुरी की धुन ने कपड़ों में पाले का रंग भर दिया

सपने से जागते ही किसने चुपके से आँखों के कोर पोंछे

मैं नहीं चाहता कि इस थकान को कोई भी न समझे

और मैं अपने गीत में ख़ुद को आँसुओं से रहित दृढ़ता का रूप भी नहीं देना चाहता

[मुखड़े से पहले]

मदिरा बस सामने के एक हाथ को गर्म कर सकती है

दिल अब भी बहुत दूर के द्वार पर हल्के से दस्तक देता है

[मुखड़ा]

इस अकेले नगर में भी कोई मिलन की बाट देख रहा है

लौटने की आस रखने वाले मन में जवानी और सफ़ेद बालों का भेद नहीं

लंबी रात का पहरा देना घर की दिशा भूल जाना नहीं है

इसलिए कि और लोगों के लिए भी एक सुरक्षित ठिकाना सँभालना चाहता हूँ

इस अकेले नगर में भी कोई मिलन की बाट देख रहा है

कामना है कि दूर के लोग जानें, हम भी उतना ही याद करते हैं

[सेतु]

कामना है कि बर्फ़ीले तूफ़ान सहने वाला हर कंधा

सबको एक सच्चे अभिवादन से धीरे से सुकून मिल सके

जब रास्ते हमारे अपनों की फ़िक्र को दूरियों में नहीं बाँटेंगे

तब हम साधारण भोजन भी धीरे-धीरे बड़े स्वाद से खाएँगे

[अंतिम मुखड़ा]

इस अकेले नगर में भी कोई मिलन की बाट देख रहा है

लौटने की आस रखने वाले मन में जवानी और सफ़ेद बालों का भेद नहीं

लंबी रात का पहरा देना घर की दिशा भूल जाना नहीं है

इसलिए कि और लोगों के लिए भी एक सुरक्षित ठिकाना सँभालना चाहता हूँ

इस अकेले नगर में भी कोई मिलन की बाट देख रहा है

कामना है कि दूर के लोग जानें, हम भी उतना ही याद करते हैं

[समापन]

भोर से पहले दक्षिण के पहाड़ों को एक बार फिर देख लूँ

काश यह गीत हमारी ओर से घर के द्वार तक पहुँच जाए

शास्त्रीय काव्य का भावलोक और मौलिक गीत-बोल · AI संगीत सृजन

नीचे गीत के बोलों का अनुवाद है; रिकॉर्डिंग में मूल गायन ही है, ऑडियो दोबारा तैयार नहीं किया गया है।

टिप्पणी अनुभाग

टिप्पणियाँ लोड हो रही हैं…

प्रस्तुति एक · पुरुष स्वर

3:30

प्रस्तुति एक · स्त्री स्वर

3:30

अपनी थीम चुनें

आपकी थीम पूरी साइट पर लागू होगी।