Ir al contenido principal

Buscar en CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Idioma

Portada de 《La primavera que quedó en el pequeño pabellón》

Canción lírica de estilo tradicional chino · Creación musical con IA

La primavera que quedó en el pequeño pabellón

Ku Wuji · Música con IA · 3 lecturas

Inspirada en «虞美人» (La bella Yu), de Li Yu, esta letra completamente nueva cuenta cómo el pequeño pabellón aún oye el viento de primavera.

Ese verso de la canción

En la pequeña torre aún se oye el viento de primavera

Pero la ciudad de mi corazón tiene las puertas cerradas

Poema que inspiró la canción Li Yu ·《Al son de «Yu meiren»》
Leer la letra completa ↓

Elige abajo una versión vocal y deja que la melodía te acompañe hasta terminar de leer este poema.

Hay música entre las palabras

Letra

[Introducción]

[Estrofa 1]

El viento vuelve a abrir la ventana del pequeño pabellón

Las flores del viejo patio se abrieron en sueños en una sola noche

Plegué mis recuerdos hasta formar un largo río

Pero no encuentro una barca que me lleve de vuelta

[Preestribillo]

Todo lo que una vez tuve entre las manos se ha vuelto eco

Solo la luz de la luna sigue tan fría como antes

[Estribillo]

En la pequeña torre aún se oye el viento de primavera

Pero la ciudad de mi corazón tiene las puertas cerradas

Quisiera preguntar a las nubes que pasan ante mi ventana

Si alguna vez trajeron de vuelta una lámpara para mi viejo amigo

En la pequeña torre aún se oye el viento de primavera

No puede devolver el ayer ni disipar el dolor

[Interludio instrumental]

[Estrofa 2]

La sombra sobre la baranda envejece poco a poco

Las personas de mis sueños quedaron en otoños distintos

Por fin he aprendido a no interrogar al agua que fluye

Solo murmuro un nombre durante largo rato

[Preestribillo]

Todo lo que una vez tuve entre las manos se ha vuelto eco

Solo la luz de la luna sigue tan fría como antes

[Estribillo]

En la pequeña torre aún se oye el viento de primavera

Pero la ciudad de mi corazón tiene las puertas cerradas

Quisiera preguntar a las nubes que pasan ante mi ventana

Si alguna vez trajeron de vuelta una lámpara para mi viejo amigo

En la pequeña torre aún se oye el viento de primavera

No puede devolver el ayer ni disipar el dolor

[Puente]

Si ya no soy yo quien escribe el final de la historia

Ojalá alguien aprecie por mí la claridad de los días corrientes

Cuando el esplendor se retira hasta quedar en una fina hoja de papel

Solo entonces veo la ternura más leve de este mundo

[Estribillo final]

En la pequeña torre aún se oye el viento de primavera

Pero la ciudad de mi corazón tiene las puertas cerradas

Quisiera preguntar a las nubes que pasan ante mi ventana

Si alguna vez trajeron de vuelta una lámpara para mi viejo amigo

En la pequeña torre aún se oye el viento de primavera

No puede devolver el ayer ni disipar el dolor

[Coda]

La luna ante la ventana cruza lentamente el pequeño pabellón

Dejo que el suspiro se marche suavemente con la larga noche

Atmósfera de la poesía clásica y letras originales · Creación musical con IA

A continuación se ofrece la traducción de la letra; la grabación conserva la interpretación original, no se ha vuelto a generar el audio.

Sección de comentarios

Cargando comentarios…

Interpretación uno · Voz masculina

3:00

Interpretación uno · Voz femenina

3:00

Elige tu tema

El tema se aplica a todo el sitio.