Ir para o conteúdo principal

Buscar no CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Idioma

Capa de 《A primavera deixada no pequeno sobrado》

Canção lírica de estilo tradicional chinês · Criação musical com IA

A primavera deixada no pequeno sobrado

酷无极 · Música com IA · 3 leituras

Inspirada em 《虞美人》 (Yu Meiren), de Li Yu, esta letra inteiramente nova conta que o pequeno sobrado ainda ouve o vento da primavera.

Aquele verso da canção

No pequeno sobrado ainda se ouve o vento da primavera

Mas a cidade dentro do coração mantém os portões fechados

Poema que inspirou a canção Li Yu ·《Yu meiren》
Ler a letra completa ↓

Escolha abaixo uma versão cantada e deixe a melodia acompanhar sua leitura deste poema.

Há música nas palavras

Letra

[Introdução]

[Estrofe 1]

O vento empurra e abre outra vez a janela do pequeno sobrado

As flores do velho pátio desabrocham numa noite em meu sonho

Dobrei as lembranças até formar um longo rio

Mas não encontro um barco que me leve de volta

[Pré-refrão]

Tudo o que um dia segurei se tornou eco

Só o luar continua frio como antes

[Refrão]

No pequeno sobrado ainda se ouve o vento da primavera

Mas a cidade dentro do coração mantém os portões fechados

Quero perguntar às nuvens que passam diante da janela

Será que trouxe de volta uma luz para um velho amigo

No pequeno sobrado ainda se ouve o vento da primavera

Não traz ontem de volta nem dispersa a dor

[Interlúdio instrumental]

[Estrofe 2]

A sombra sobre a balaustrada vai envelhecendo

As pessoas dos sonhos ficaram em outonos diferentes

Finalmente aprendi a não interrogar a água corrente

Só fico murmurando um nome por muito tempo

[Pré-refrão]

Tudo o que um dia segurei se tornou eco

Só o luar continua frio como antes

[Refrão]

No pequeno sobrado ainda se ouve o vento da primavera

Mas a cidade dentro do coração mantém os portões fechados

Quero perguntar às nuvens que passam diante da janela

Será que trouxe de volta uma luz para um velho amigo

No pequeno sobrado ainda se ouve o vento da primavera

Não traz ontem de volta nem dispersa a dor

[Ponte]

Se já não couber a mim escrever o fim da história

Que alguém valorize por mim o sol dos dias comuns

Quando o esplendor se reduz a uma fina folha de papel

Só então vejo a ternura mais delicada deste mundo

[Refrão final]

No pequeno sobrado ainda se ouve o vento da primavera

Mas a cidade dentro do coração mantém os portões fechados

Quero perguntar às nuvens que passam diante da janela

Será que trouxe de volta uma luz para um velho amigo

No pequeno sobrado ainda se ouve o vento da primavera

Não traz ontem de volta nem dispersa a dor

[Encerramento]

A lua diante da janela passa devagar pelo sobrado

Deixo o suspiro partir suavemente com a longa noite

Atmosferas da poesia clássica e letras originais · Criação musical com IA

A seguir está a tradução da letra; a gravação mantém a interpretação original, sem nova geração de áudio.

Comentários

Carregando comentários…

A primavera deixada no pequeno sobrado

酷无极 · Música com IA

Interpretação um · Voz masculina

3:00

Interpretação um · Voz feminina

3:00

Escolha seu tema

O tema é aplicado a todo o site.