मुख्य सामग्री पर जाएँ

CooLWJ पर खोजें

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

भाषा

《छोटी अटारी में बचा वसंत》 का आवरण

चीनी पारंपरिक शैली का भावपूर्ण गीत · AI संगीत सृजन

छोटी अटारी में बचा वसंत

कू वूजी · AI संगीत · 3 बार पढ़ा गया

ली यू की 《虞美人》 से प्रेरित, नए बोलों में यह भाव लिखा गया है कि छोटी अटारी में अब भी वसंत की हवा सुनाई देती है।

गीत की वह पंक्ति

छोटा भवन अब भी वसंत की हवा सुनता है

मगर दिल के उस शहर के दरवाज़े बंद हैं

प्रेरणा देने वाली मूल कविता ली यू ·《यू मेइरेन》
पूरे गीत के बोल पढ़ें ↓

नीचे गायन संस्करण चुनें, और इस कविता को पूरा पढ़ने में धुन को अपना साथी बनाएँ।

शब्दों में गीत बसे हैं

गीत के बोल

[प्रस्तावना]

[अंतरा 1]

छोटी अटारी की खिड़की फिर हवा ने धकेलकर खोल दी

पुराने आँगन के फूल सपने में एक रात में खिल उठे

मैंने स्मृतियों को मोड़कर एक लंबी नदी बना दिया

पर लौटने के लिए कोई नाव नहीं मिलती

[मुखड़े से पहले]

जो कभी थामा था, सब प्रतिध्वनि बन गया

बस चाँदनी अब भी पहले जैसी ठंडी है

[मुखड़ा]

छोटा भवन अब भी वसंत की हवा सुनता है

मगर दिल के उस शहर के दरवाज़े बंद हैं

मैं खिड़की के सामने बहते बादलों से पूछना चाहता हूँ

क्या कभी पुराने प्रियजन के लिए एक दीप लौटा लाए हो

छोटा भवन अब भी वसंत की हवा सुनता है

हवा न बीते कल को लौटा पाती है न दर्द को बिखेर पाती है

[वाद्य मध्यांतर]

[अंतरा 2]

रेलिंग पर पड़ी छाया धीरे-धीरे पुरानी होती जाती है

सपनों के लोग अलग-अलग शरद ऋतुओं में ठहर गए

आख़िर मैंने बहते पानी से सवाल न करना सीख लिया

बस एक नाम बहुत देर तक धीमे-धीमे दोहराता रहता हूँ

[मुखड़े से पहले]

जो कभी थामा था, सब प्रतिध्वनि बन गया

बस चाँदनी अब भी पहले जैसी ठंडी है

[मुखड़ा]

छोटा भवन अब भी वसंत की हवा सुनता है

मगर दिल के उस शहर के दरवाज़े बंद हैं

मैं खिड़की के सामने बहते बादलों से पूछना चाहता हूँ

क्या कभी पुराने प्रियजन के लिए एक दीप लौटा लाए हो

छोटा भवन अब भी वसंत की हवा सुनता है

हवा न बीते कल को लौटा पाती है न दर्द को बिखेर पाती है

[सेतु]

अगर कहानी का अंत अब मेरे हाथों न लिखा जाए

चाहता हूँ कोई मेरी जगह साधारण धूप भरे दिन को सँजोए

जब रौनक सिमटकर काग़ज़ का एक पतला पन्ना रह जाए

तभी मुझे संसार की सबसे हल्की कोमलता दिखाई दी

[अंतिम मुखड़ा]

छोटा भवन अब भी वसंत की हवा सुनता है

मगर दिल के उस शहर के दरवाज़े बंद हैं

मैं खिड़की के सामने बहते बादलों से पूछना चाहता हूँ

क्या कभी पुराने प्रियजन के लिए एक दीप लौटा लाए हो

छोटा भवन अब भी वसंत की हवा सुनता है

हवा न बीते कल को लौटा पाती है न दर्द को बिखेर पाती है

[समापन]

खिड़की के सामने का चाँद धीरे-धीरे छोटी अटारी के पार खिसकता है

मैं आहों को लंबी रात के साथ धीरे जाने देता हूँ

शास्त्रीय काव्य का भावलोक और मौलिक गीत-बोल · AI संगीत सृजन

नीचे गीत के बोलों का अनुवाद है; रिकॉर्डिंग में मूल गायन ही है, ऑडियो दोबारा तैयार नहीं किया गया है।

टिप्पणी अनुभाग

टिप्पणियाँ लोड हो रही हैं…

छोटी अटारी में बचा वसंत

कू वूजी · AI संगीत

प्रस्तुति एक · पुरुष स्वर

3:00

प्रस्तुति एक · स्त्री स्वर

3:00

अपनी थीम चुनें

आपकी थीम पूरी साइट पर लागू होगी।