Interpretation eins · Männerstimme
3:15Das Audio kann vorübergehend nicht abgespielt werden, bitte versuche es später erneut.
Gefühlvolle Musik im chinesischen Stil · Musik mit KI komponieren
Flussmond im Palindrom
Ku Wuji · KI-Musik · 3 Aufrufe
Inspiriert von Dong Yinings 《卜算子·雪江晴月（回文，倒读《巫山一段云》）》 („Busuanzi · Klarer Mond über dem Schneefluss“，ein Palindromgedicht，rückwärts gelesen „Eine Wolke über dem Wushan“) erzählen neue Liedzeilen davon，den Schneefluss rückwärts zu Mondlicht zu lesen.
Diesen schneebedeckten Fluss rückwärts als Mondlicht lesen
Lies einen Blick zurück als eine neue Ferne
Das Gedicht als Inspirationsquelle
Dong Yining ·《Busuanzi · Schnee am Fluss, Mond am klaren Himmel（rückwärts lesbar, in Gegenrichtung „Wushan yiduan yun“）》
Vollständigen Liedtext lesen ↓
Wähle unten eine Gesangsversion, damit dich die Melodie beim Lesen dieses Gedichts begleitet.
Dieselbe Poesie, unterschiedlicher Widerhall
Lied auswählen
2 Lieder zur Auswahl
Füge Lieder zur Wiedergabeliste hinzu und höre auch beim Besuch anderer Seiten weiter. Die Wiedergabe endet, sobald die Liste der Reihe nach abgespielt wurde.
In den Worten liegt ein Lied
Liedtext
[Einleitung]
[Strophe 1]
Dünne Wolken helfen dem Fluss sanft beim Ausnüchtern
Fliegender Schnee lernt im Mondlicht langsam zu treiben
Die fernen Berge ziehen ihre Umrisse ganz schmal zusammen
Eine weiße Möwe streift über den noch nicht ausgesprochenen Kummer
[Vorrefrain]
Ich schaue noch einmal auf meinen Weg zurück
Dann gleicht die Landschaft einer weiteren Begegnung
[Refrain]
Diesen schneebedeckten Fluss rückwärts als Mondlicht lesen
Lies einen Blick zurück als eine neue Ferne
Kein Weg führt allein zum Abschied
Auch beim Umkehren lässt sich ein Ufer der Gelassenheit finden
Diesen schneebedeckten Fluss rückwärts als Mondlicht lesen
Möge jede kühle Nacht einen Ort der Geborgenheit finden
[Instrumentales Zwischenspiel]
[Strophe 2]
Das Weiß am Fenster lässt den Lampenschein warm erscheinen
Als ich nüchtern werde, sehe ich wieder den zarten Bergdunst
Ich habe keine Eile, den Weg hinaus vom Heimweg zu unterscheiden
Lass nur diesen Augenblick eine Nacht länger im Herzen verweilen
[Vorrefrain]
Ich schaue noch einmal auf meinen Weg zurück
Dann gleicht die Landschaft einer weiteren Begegnung
[Refrain]
Diesen schneebedeckten Fluss rückwärts als Mondlicht lesen
Lies einen Blick zurück als eine neue Ferne
Kein Weg führt allein zum Abschied
Auch beim Umkehren lässt sich ein Ufer der Gelassenheit finden
Diesen schneebedeckten Fluss rückwärts als Mondlicht lesen
Möge jede kühle Nacht einen Ort der Geborgenheit finden
[Zwischenteil]
Wenn der Wind die Geschichte vom anderen Ende her entfaltet
Jedes niedergeschriebene Zeichen nimmt eine neue Haltung an
Wenn ich im Schweigen einen Gruß hören könnte
Auch auf die Einsamkeit wird es eine andere Antwort geben
[Letzter Refrain]
Diesen schneebedeckten Fluss rückwärts als Mondlicht lesen
Lies einen Blick zurück als eine neue Ferne
Kein Weg führt allein zum Abschied
Auch beim Umkehren lässt sich ein Ufer der Gelassenheit finden
Diesen schneebedeckten Fluss rückwärts als Mondlicht lesen
Möge jede kühle Nacht einen Ort der Geborgenheit finden
[Ausklang]
Das Mondlicht wandert langsam am kleinen Fenster vorbei
Ich bewahre diese Nacht dort auf, wohin mein Blick zurückkehrt
Bildwelten klassischer chinesischer Dichtung und eigene Liedtexte · Musik mit KI komponiert
Es folgt die Übersetzung des Liedtextes; die Aufnahme enthält weiterhin den Originalgesang, es wurde keine neue Audiofassung erzeugt.
Flussmond im Palindrom
Ku Wuji · KI-Musik
Interpretation eins · Frauenstimme
3:15Das Audio kann vorübergehend nicht abgespielt werden, bitte versuche es später erneut.
Kommentarbereich
Kommentare werden geladen…
Was möchtest du sagen?Melde dich an, um mitzukommentieren →