মূল বিষয়বস্তুতে যান

CooLWJ-এ খুঁজুন

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

ভাষা

《বসন্তের শেষবেলায় প্রতিবিম্ব》এর প্রচ্ছদ

চীনা ঐতিহ্যঘন আবেগময় সংগীত · AI সংগীত সৃষ্টি

বসন্তের শেষবেলায় প্রতিবিম্ব

কু উজি · AI সংগীত · ৩ বার পড়া হয়েছে

ওয়াং কুওওয়েইয়ের 《蝶恋花 · 阅尽天涯离别苦》—‘তিয়েলিয়েনহুয়া · পৃথিবীর পথে বিরহের সব দুঃখ জেনেছি’ থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে,সম্পূর্ণ নতুন গানের কথায় লেখা হয়েছে প্রদীপের নিচে যখন দেখা হয় তখন বসন্ত প্রায় শেষ。

গানের সেই পঙ্‌ক্তিটি

প্রদীপের আলোয় যখন দেখা হয়, ততক্ষণে বসন্ত ফুরিয়ে আসছে

দেরিতে আসা কোমলতা ধীরে ধীরে আমাদের আপন করে নিক

সম্পূর্ণ গীতিকথা পড়ুন ↓

নিচে গানের একটি সংস্করণ বেছে নিন,এই কবিতাটি পড়া শেষ করা পর্যন্ত সুর থাকুক আপনার সঙ্গে।

অক্ষরে অক্ষরে গান

গানের কথা

[সূচনা]

[স্তবক 1]

ফুলের তলায় আমরা হঠাৎ থেমে যাই

কুশল জিজ্ঞাসার কত কথা আর যাওয়ার ঠিকানা পেল না

তোমার কানের পাশের চুলে একটু বেশি তুষার জমেছে

আমার নীরবতাও আর আগের মতো নেই

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

কত পথ হেঁটে তবে পাশে ফিরে এলাম

একটি ছোট প্রদীপ পুরোনো সব ক্ষতে আলো ফেলতে পারে না

[ধুয়া]

প্রদীপের আলোয় যখন দেখা হয়, ততক্ষণে বসন্ত ফুরিয়ে আসছে

দেরিতে আসা কোমলতা ধীরে ধীরে আমাদের আপন করে নিক

প্রতিটি বিদায়ের কথা আবার করে বলার দরকার নেই

আগে শুনে নিই এই মুহূর্তের মনের সত্যি কথা

প্রদীপের আলোয় যখন দেখা হয়, ততক্ষণে বসন্ত ফুরিয়ে আসছে

আগামী দিনের হাওয়া যেন পথ পেরোতে একটু কম তাড়া দেয়

[যন্ত্রসংগীতের অন্তর্বিরতি]

[স্তবক 2]

পুরোনো আয়না মনে রেখেছে তরুণ মুখের রেখা

জানালার বাইরে গাছ থেকে আবার এক পশলা ফুল ঝরে

তোমার হাত রাখি আমার তালুতে

যেন হারিয়ে যাওয়া আলো একটু একটু করে আঁজল ভরে তুলি

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

কত পথ হেঁটে তবে পাশে ফিরে এলাম

একটি ছোট প্রদীপ পুরোনো সব ক্ষতে আলো ফেলতে পারে না

[ধুয়া]

প্রদীপের আলোয় যখন দেখা হয়, ততক্ষণে বসন্ত ফুরিয়ে আসছে

দেরিতে আসা কোমলতা ধীরে ধীরে আমাদের আপন করে নিক

প্রতিটি বিদায়ের কথা আবার করে বলার দরকার নেই

আগে শুনে নিই এই মুহূর্তের মনের সত্যি কথা

প্রদীপের আলোয় যখন দেখা হয়, ততক্ষণে বসন্ত ফুরিয়ে আসছে

আগামী দিনের হাওয়া যেন পথ পেরোতে একটু কম তাড়া দেয়

[সেতুপর্ব]

যাকে ধরে রাখা যায় না তাকে মন দিয়ে বিদায় জানাই

যাকে ধরে রাখা যায় তাকে আর সহজে হারিয়ে যেতে দিই না

বাকি দিনগুলোতেও যদি একসঙ্গে পথ চলতে পারি

প্রতি সকালে আবার নতুন করে ভালোবাসতে চাই

[শেষ ধুয়া]

প্রদীপের আলোয় যখন দেখা হয়, ততক্ষণে বসন্ত ফুরিয়ে আসছে

দেরিতে আসা কোমলতা ধীরে ধীরে আমাদের আপন করে নিক

প্রতিটি বিদায়ের কথা আবার করে বলার দরকার নেই

আগে শুনে নিই এই মুহূর্তের মনের সত্যি কথা

প্রদীপের আলোয় যখন দেখা হয়, ততক্ষণে বসন্ত ফুরিয়ে আসছে

আগামী দিনের হাওয়া যেন পথ পেরোতে একটু কম তাড়া দেয়

[সমাপ্তি]

পাপড়ি আলতো করে জানালার পাশে ঝরে

আমরা আলোটা আরেকটু জ্বালিয়ে রাখি

ধ্রুপদি চীনা কবিতার ভাবলোক ও মৌলিক গীতিকথা · AI দিয়ে সংগীত সৃষ্টি

নিচে গানের কথার অনুবাদ দেওয়া হয়েছে;রেকর্ডিংয়ে মূল পরিবেশনাই রয়েছে,অডিও নতুন করে তৈরি করা হয়নি।

মন্তব্যের বিভাগ

মন্তব্য লোড হচ্ছে…

পরিবেশনা এক · পুরুষকণ্ঠ

3:05

পরিবেশনা এক · নারীকণ্ঠ

3:05

আপনার থিম বাছুন

আপনার থিম পুরো সাইটে প্রযোজ্য হবে।