Interpretation eins · Männerstimme
3:05Das Audio kann vorübergehend nicht abgespielt werden, bitte versuche es später erneut.
Gefühlvolle Musik im chinesischen Stil · Musik mit KI komponieren
Spiegelbild im späten Frühling
Ku Wuji · KI-Musik · 3 Aufrufe
Inspiriert von Wang Guoweis „蝶恋花 · 阅尽天涯离别苦“ – „Dielianhua: In allen Fernen das Leid des Abschieds erfahren“ – erzählen neu geschriebene Liedzeilen davon, dass beim Wiedersehen im Lampenlicht bereits der späte Frühling gekommen ist.
Als wir uns im Lampenschein begegnen, ist schon später Frühling
Lass die spät gekommene Zärtlichkeit uns langsam als die Ihren erkennen
Das Gedicht als Inspirationsquelle
Wang Guowei ·《Dielian Hua · Alle Leiden der Trennung bis ans Ende der Welt erfahren》
Vollständigen Liedtext lesen ↓
Wähle unten eine Gesangsversion, damit dich die Melodie beim Lesen dieses Gedichts begleitet.
Dieselbe Poesie, unterschiedlicher Widerhall
Lied auswählen
2 Lieder zur Auswahl
Füge Lieder zur Wiedergabeliste hinzu und höre auch beim Besuch anderer Seiten weiter. Die Wiedergabe endet, sobald die Liste der Reihe nach abgespielt wurde.
In den Worten liegt ein Lied
Liedtext
[Einleitung]
[Strophe 1]
Unter den Blüten halten wir plötzlich inne
Viele Worte der Begrüßung fanden keinen Ort mehr
An deinen Schläfen liegt ein wenig mehr Schnee
Auch mein Schweigen ist längst nicht mehr wie einst
[Vorrefrain]
Erst nach so vielen Wegen kehrte ich an deine Seite zurück
Eine kleine Lampe kann die Wunden vergangener Jahre nicht ganz erhellen
[Refrain]
Als wir uns im Lampenschein begegnen, ist schon später Frühling
Lass die spät gekommene Zärtlichkeit uns langsam als die Ihren erkennen
Du musst nicht jeden Abschied noch einmal erzählen
Zuerst auf die wahre Stimme des Herzens in diesem Augenblick hören
Als wir uns im Lampenschein begegnen, ist schon später Frühling
Möge der Wind künftig auf einigen Wegstrecken weniger drängen
[Instrumentales Zwischenspiel]
[Strophe 2]
Der alte Spiegel erinnert sich an die jugendlichen Gesichtszüge
Vor dem Fenster lässt der Baum wieder einen Blütenregen fallen
Ich lege deine Hand in meine
Als schöpfte man das verstreute Licht Stück für Stück mit den Händen auf
[Vorrefrain]
Erst nach so vielen Wegen kehrte ich an deine Seite zurück
Eine kleine Lampe kann die Wunden vergangener Jahre nicht ganz erhellen
[Refrain]
Als wir uns im Lampenschein begegnen, ist schon später Frühling
Lass die spät gekommene Zärtlichkeit uns langsam als die Ihren erkennen
Du musst nicht jeden Abschied noch einmal erzählen
Zuerst auf die wahre Stimme des Herzens in diesem Augenblick hören
Als wir uns im Lampenschein begegnen, ist schon später Frühling
Möge der Wind künftig auf einigen Wegstrecken weniger drängen
[Zwischenteil]
Was sich nicht halten lässt，davon nehme ich aufrichtig Abschied
Was bleiben kann, will ich nicht mehr leichtfertig verpassen
Wenn wir die verbleibenden Tage noch gemeinsam gehen können
Will ich dich an jedem Morgen aufs Neue lieben
[Letzter Refrain]
Als wir uns im Lampenschein begegnen, ist schon später Frühling
Lass die spät gekommene Zärtlichkeit uns langsam als die Ihren erkennen
Du musst nicht jeden Abschied noch einmal erzählen
Zuerst auf die wahre Stimme des Herzens in diesem Augenblick hören
Als wir uns im Lampenschein begegnen, ist schon später Frühling
Möge der Wind künftig auf einigen Wegstrecken weniger drängen
[Ausklang]
Blütenblätter fallen sanft ans Fenster
Wir lassen das Licht noch ein wenig heller brennen
Bildwelten klassischer chinesischer Dichtung und eigene Liedtexte · Musik mit KI komponiert
Es folgt die Übersetzung des Liedtextes; die Aufnahme enthält weiterhin den Originalgesang, es wurde keine neue Audiofassung erzeugt.
Spiegelbild im späten Frühling
Ku Wuji · KI-Musik
Interpretation eins · Frauenstimme
3:05Das Audio kann vorübergehend nicht abgespielt werden, bitte versuche es später erneut.
Kommentarbereich
Kommentare werden geladen…
Was möchtest du sagen?Melde dich an, um mitzukommentieren →