Interpretazione uno · Voce maschile
3:05Al momento non è possibile riprodurre l’audio, riprova più tardi.
Lirica in stile tradizionale cinese · Creazione musicale con AI
Riflessi nella tarda primavera
Ku Wuji · Musica IA · 3 letture
Ispirato a «蝶恋花 · 阅尽天涯离别苦» di Wang Guowei, «Sull'aria di Dielianhua · Ho conosciuto fino ai confini del mondo l'amarezza degli addii», racconta con versi interamente nuovi un incontro alla luce della lampada, quando la primavera è ormai sul finire.
Quando ci incontriamo sotto la lampada, è già primavera inoltrata
Lasciamo che la tenerezza arrivata tardi ci riconosca piano come suoi
La poesia che ha ispirato il brano
Wang Guowei ·《Dielianhua · Ho conosciuto fino in fondo l’amarezza degli addii ai confini del mondo》
Leggi il testo completo della canzone ↓
Scegli qui sotto una versione cantata e lascia che la melodia ti accompagni fino all'ultimo verso.
La stessa essenza poetica, echi diversi
Scegli un brano
2 brani disponibili
Aggiungi alla playlist per continuare ad ascoltare anche mentre visiti altre pagine; la riproduzione si fermerà dopo aver riprodotto tutti i brani nell'ordine della lista.
Tra le parole c’è una canzone
Testo del brano
[Introduzione]
[Strofa 1]
Sotto i fiori ci siamo fermati d’improvviso
Tante parole di saluto non hanno più trovato dove andare
Alle tue tempie è comparso un poco di neve
Anche il mio silenzio ormai non è più quello di un tempo
[Pre-ritornello]
Ho percorso troppe strade prima di tornarti accanto
Una piccola lampada non basta a illuminare tutte le ferite degli anni passati
[Ritornello]
Quando ci incontriamo sotto la lampada, è già primavera inoltrata
Lasciamo che la tenerezza arrivata tardi ci riconosca piano come suoi
Non occorre raccontare di nuovo ogni addio
Prima ascolta la voce sincera del cuore in questo momento
Quando ci incontriamo sotto la lampada, è già primavera inoltrata
Che i venti futuri ci impongano qualche tappa in meno
[Interludio strumentale]
[Strofa 2]
Il vecchio specchio ricorda i lineamenti della giovinezza
Fuori dalla finestra gli alberi lasciano cadere un'altra pioggia di fiori
Poso la tua mano nel mio palmo
Come raccogliere tra le mani, poco a poco, la luce dispersa
[Pre-ritornello]
Ho percorso troppe strade prima di tornarti accanto
Una piccola lampada non basta a illuminare tutte le ferite degli anni passati
[Ritornello]
Quando ci incontriamo sotto la lampada, è già primavera inoltrata
Lasciamo che la tenerezza arrivata tardi ci riconosca piano come suoi
Non occorre raccontare di nuovo ogni addio
Prima ascolta la voce sincera del cuore in questo momento
Quando ci incontriamo sotto la lampada, è già primavera inoltrata
Che i venti futuri ci impongano qualche tappa in meno
[Ponte]
A ciò che non si può trattenere diciamo addio con cura
Ciò che può restare non lo lascerò più sfuggire con leggerezza
Se nei giorni che restano potremo ancora camminare insieme
Vorrei innamorarmi di nuovo ogni mattina
[Ritornello finale]
Quando ci incontriamo sotto la lampada, è già primavera inoltrata
Lasciamo che la tenerezza arrivata tardi ci riconosca piano come suoi
Non occorre raccontare di nuovo ogni addio
Prima ascolta la voce sincera del cuore in questo momento
Quando ci incontriamo sotto la lampada, è già primavera inoltrata
Che i venti futuri ci impongano qualche tappa in meno
[Coda]
I petali cadono lievi accanto alla finestra
Lasciamo la lampada accesa ancora un po'
Atmosfere della poesia classica e testi originali · Creazione musicale con IA
Di seguito trovi la traduzione del testo; la registrazione conserva l'esecuzione originale e l'audio non è stato rigenerato.
Riflessi nella tarda primavera
Ku Wuji · Musica IA
Interpretazione uno · Voce femminile
3:05Al momento non è possibile riprodurre l’audio, riprova più tardi.
Commenti
Caricamento dei commenti…
Cosa vorresti dire?Accedi per partecipare ai commenti →