Reflets de fin de printemps

[Introduction]

[Couplet 1]

Sous les fleurs, nous nous arrêtons soudain

Tant de mots pour prendre des nouvelles n’ont plus de destinataire

Un peu plus de neige a blanchi tes tempes

Mon silence lui aussi n’est plus celui des premiers jours

[Pré-refrain]

Il a fallu tant de chemins pour revenir à tes côtés

Une petite lampe ne peut éclairer toutes les blessures des années passées

[Refrain]

Quand nous nous retrouvons sous la lampe le printemps touche déjà à sa fin

Laissons la tendresse tardive nous reconnaître peu à peu comme siens

Inutile de raconter à nouveau chaque séparation

Écoutons d’abord la voix sincère de nos cœurs en cet instant

Quand nous nous retrouvons sous la lampe le printemps touche déjà à sa fin

Puisse le vent, à l’avenir, moins presser nos étapes

[Interlude instrumental]

[Couplet 2]

Le vieux miroir se souvient des traits de la jeunesse

Dehors, les arbres laissent encore tomber une pluie de fleurs

Je pose ta main au creux de la mienne

Comme si je recueillais peu à peu une lumière égarée

[Pré-refrain]

Il a fallu tant de chemins pour revenir à tes côtés

Une petite lampe ne peut éclairer toutes les blessures des années passées

[Refrain]

Quand nous nous retrouvons sous la lampe le printemps touche déjà à sa fin

Laissons la tendresse tardive nous reconnaître peu à peu comme siens

Inutile de raconter à nouveau chaque séparation

Écoutons d’abord la voix sincère de nos cœurs en cet instant

Quand nous nous retrouvons sous la lampe le printemps touche déjà à sa fin

Puisse le vent, à l’avenir, moins presser nos étapes

[Pont]

À ce qu’on ne peut retenir, faisons de vrais adieux

Ce qui peut rester, ne plus le laisser échapper à la légère

Si nous pouvons encore cheminer ensemble les jours qui nous restent

Je veux chaque matin aimer à nouveau

[Dernier refrain]

Quand nous nous retrouvons sous la lampe le printemps touche déjà à sa fin

Laissons la tendresse tardive nous reconnaître peu à peu comme siens

Inutile de raconter à nouveau chaque séparation

Écoutons d’abord la voix sincère de nos cœurs en cet instant

Quand nous nous retrouvons sous la lampe le printemps touche déjà à sa fin

Puisse le vent, à l’avenir, moins presser nos étapes

[Conclusion]

Les pétales tombent doucement près de la fenêtre

Laissons la lampe briller encore un peu