শীতের পর্বতে শোভা পায় শীতসহিষ্ণু পাইন

[সূচনা]

[স্তবক 1]

বসন্তের জল ফুলে উঠছে

চারদিক প্লাবিত করে，জলাভূমির পিঠ আয়নার মতো সমান

জলপাখি জল ছুঁই ছুঁই করে উড়ে যায়

ঠোকরে ভেঙে দেয় জলভরা একেকটি আকাশের আলো আর মেঘের ছায়া

ক্ষেতের আল নরম হয়ে এসেছে

নতুন অঙ্কুর মাটি ঠেলে খুলে, নিঃশব্দে জেগে ওঠে

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

বসন্তের জল এখনও মন ভরে দেখিনি

গ্রীষ্মের মেঘ তখন তাড়াহুড়ো করে জড়ো হয়

[ধুয়া]

বসন্তের জল চারদিকের জলাভূমি ভরে দেয়, গ্রীষ্মের মেঘে কত বিচিত্র শিখর

秋月扬明晖，冬岭秀寒松 — শরতের চাঁদ উজ্জ্বল আলো ছড়ায়，শীতের পাহাড়ে শীতসহিষ্ণু পাইন শোভা পায়

বছরের চারটি রূপ，প্রতিটিই শান্ত স্বচ্ছন্দ

কেউ কারও দৃশ্য কেড়ে নেয় না

যার মঞ্চে ওঠার পালা, সে-ই প্রাণভরে নিজেকে মেলে ধরুক

চার ঋতুর এক পাক, এক জীবন

[স্তবক 2]

গ্রীষ্মের মেঘ সবচেয়ে চঞ্চল

কখনো জমে পাহাড়চূড়া হয়, কখনো সারি বেঁধে ড্রাগন

হাওয়া তাদের এদিক-ওদিক মথে দেয়

মথে মথে গড়ে তোলে অপ্রত্যাশিত আকার

অনেকক্ষণ তাকিয়ে থেকে ঘাড় ব্যথা হয়ে গেছে

মাথার ওপর মেঘ এখনও, অবিরাম পাক খায়

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

এক পশলা বজ্রবৃষ্টি গ্রীষ্মকে বিদায় দেয়

শরতের চাঁদ，উঠলে সবচেয়ে উজ্জ্বল হয়

[ধুয়া]

বসন্তের জল চারদিকের জলাভূমি ভরে দেয়, গ্রীষ্মের মেঘে কত বিচিত্র শিখর

秋月扬明晖，冬岭秀寒松 — শরতের চাঁদ উজ্জ্বল আলো ছড়ায়，শীতের পাহাড়ে শীতসহিষ্ণু পাইন শোভা পায়

বছরের চারটি রূপ，প্রতিটিই শান্ত স্বচ্ছন্দ

কেউ কারও দৃশ্য কেড়ে নেয় না

যার মঞ্চে ওঠার পালা, সে-ই প্রাণভরে নিজেকে মেলে ধরুক

চার ঋতুর এক পাক, এক জীবন

[যন্ত্রসংগীত]

[স্তবক 3]

শরতের চাঁদ ছড়িয়ে দেয় তার নির্মল জ্যোতি

উঠোন ভরিয়ে，পাহাড়চূড়াও ভরিয়ে দেয়

ধান মাথা নুইয়েছে

কাস্তের শব্দ জুড়ে, শুধু ফসলের প্রাপ্তি

সন্ধ্যার হাওয়া শস্যের সুবাস দূরে বয়ে নেয়

পৌঁছে দেয় চাঁদেও, পৌঁছে দেয় স্বপ্নেও

[সেতুপর্ব]

শীতের পাহাড়শ্রেণিই সবচেয়ে শীর্ণ

এতই শীর্ণ যে কেবল হাড়ের ধারগুলো বাকি

অন্য গাছেরা সব বিশ্রামে

শুধু শীতের পাইন，এখনও গায়েভরা ঘন সবুজ তুলে ধরে

যখন তুষার ঝরে পড়ে

পাইনের সূচিপাতার সবুজ, তুষারের চেয়েও অটল

চার ঋতু এভাবেই ঘুরে আসে

কেউ ফাঁকি দেয়নি, কেউ সামর্থ্যের বড়াইও করেনি

[স্তবক 4]

চার ঋতুর মধ্যেই আমার দিন কাটে

বসন্তে বুনি শরতে কাটি，শীতে সঞ্চয় করি গ্রীষ্মে চাষ

জলের কাছে শিখি পূর্ণতা, মেঘের কাছে পরিবর্তন

চাঁদের কাছে শিখি উজ্জ্বলতা, পাইনের কাছে ঋজু হয়ে থাকা

চার ঋতুই সেরা শিক্ষক

কোনো বেতন নেয় না, শুধু প্রশান্তি শেখায়

[শেষ ধুয়া]

বসন্তের জল চারদিকের জলাভূমি ভরে দেয়, গ্রীষ্মের মেঘে কত বিচিত্র শিখর

秋月扬明晖，冬岭秀寒松 — শরতের চাঁদ উজ্জ্বল আলো ছড়ায়，শীতের পাহাড়ে শীতসহিষ্ণু পাইন শোভা পায়

বছরের চারটি রূপ，প্রতিটিই শান্ত স্বচ্ছন্দ

কেউ কারও দৃশ্য কেড়ে নেয় না

যার মঞ্চে ওঠার পালা, সে-ই প্রাণভরে নিজেকে মেলে ধরুক

চার ঋতুর এক পাক, এক জীবন

[সমাপ্তি]

আরও একটি বসন্ত এল

চার ঋতু ঘুরে চলে, তাড়াহীন ঘড়ির মতো