Interpretación uno · Voz masculina
4:46El audio no se puede reproducir por el momento, vuelve a intentarlo más tarde.
Balada de inspiración clásica china · Creación musical con IA
Pinos que destacan en las cumbres invernales
Ku Wuji · Música con IA · 2 lecturas
Inspirada en «四时» (Las cuatro estaciones), de Tao Yuanming. 春水满四泽，夏云多奇峰；秋月扬明晖，冬岭秀寒松。Las aguas primaverales llenan las marismas, las nubes estivales alzan cumbres singulares; la luna otoñal derrama su brillo, y los pinos destacan en las crestas invernales. Cada estación despliega su belleza: aguas que inundan las marismas en primavera, nubes que forman picos en verano, luna que derrama luz en otoño y un pino solitario en la cresta invernal; ninguna le arrebata el paisaje a otra, cada cual se entrega por entero cuando llega su turno, y una vuelta completa es toda una vida. Interpretada por voces masculina y femenina con la misma letra.
春水满四泽，夏云多奇峰 (Las aguas primaverales llenan las cuatro marismas, las nubes de verano forman cumbres prodigiosas)
秋月扬明晖，冬岭秀寒松 — La luna otoñal derrama su brillo, en las cumbres invernales destacan los pinos que resisten el frío
Poema que inspiró la canción
Tao Yuanming ·《Las cuatro estaciones》
Leer la letra completa ↓
Elige abajo una versión vocal y deja que la melodía te acompañe hasta terminar de leer este poema.
Una misma esencia poética, ecos distintos
Elegir canción
2 canciones disponibles
Añade canciones a la lista de reproducción para seguir escuchándolas mientras navegas por otras páginas; la reproducción se detendrá cuando termine la lista en orden.
Hay música entre las palabras
Letra
[Introducción]
[Estrofa 1]
Las aguas de primavera van creciendo
Se desborda por los campos, la superficie del humedal es lisa como un espejo
Las aves acuáticas vuelan rozando el agua
Rompiendo a pequeños toques, charco tras charco, la luz del cielo y el reflejo de las nubes
Los caballones se han ablandado
Los brotes abren la tierra, germinan en silencio
[Preestribillo]
Aún no he contemplado bastante las aguas de primavera
Ya se apresuran a reunirse las nubes de verano
[Estribillo]
春水满四泽，夏云多奇峰 (Las aguas primaverales llenan las cuatro marismas, las nubes de verano forman cumbres prodigiosas)
秋月扬明晖，冬岭秀寒松 — La luna otoñal derrama su brillo, en las cumbres invernales destacan los pinos que resisten el frío
Cuatro rostros tiene el año, todos serenos
Nadie le arrebata a nadie su paisaje
A quien le toque salir a escena, que se entregue por completo
Una vuelta de las cuatro estaciones, es toda una vida
[Estrofa 2]
Las nubes de verano son las más inquietas
Tan pronto se amontonan en cumbres como se alinean en dragones
El viento las amasa una y otra vez
Les da formas inesperadas
De tanto mirar me duele el cuello
Las nubes siguen sobre nuestras cabezas, agitándose sin cesar
[Preestribillo]
Una tormenta despide al verano
La luna de otoño, al salir es cuando más brilla
[Estribillo]
春水满四泽，夏云多奇峰 (Las aguas primaverales llenan las cuatro marismas, las nubes de verano forman cumbres prodigiosas)
秋月扬明晖，冬岭秀寒松 — La luna otoñal derrama su brillo, en las cumbres invernales destacan los pinos que resisten el frío
Cuatro rostros tiene el año, todos serenos
Nadie le arrebata a nadie su paisaje
A quien le toque salir a escena, que se entregue por completo
Una vuelta de las cuatro estaciones, es toda una vida
[Instrumental]
[Estrofa 3]
La luna de otoño despliega su claro resplandor
Se extiende por todo el patio, y por toda la cima
El arroz ha inclinado la cabeza
En el sonido de las hoces, todo habla de cosecha
El viento del atardecer lleva lejos el aroma del grano
Lo envío hasta la luna, y también hasta los sueños
[Puente]
Las crestas del invierno son las más delgadas
Tan delgado que solo quedan las aristas de los huesos
Los demás árboles ya descansan
Solo el pino invernal, sigue alzando todo su verdor
Cuando cae la nieve
El verde de las agujas del pino es más firme que la nieve
Así se suceden las cuatro estaciones
Nadie se escaqueó, nadie quiso hacer alarde
[Estrofa 4]
Vivo mis días al ritmo de las cuatro estaciones
Siembro en primavera y cosecho en otoño, almaceno en invierno y cultivo en verano
Aprender la plenitud del agua, aprender el cambio de las nubes
Aprender la claridad de la luna, aprender la firmeza del pino
Las cuatro estaciones son el mejor maestro
No cobra por sus lecciones, solo enseña serenidad
[Estribillo final]
春水满四泽，夏云多奇峰 (Las aguas primaverales llenan las cuatro marismas, las nubes de verano forman cumbres prodigiosas)
秋月扬明晖，冬岭秀寒松 — La luna otoñal derrama su brillo, en las cumbres invernales destacan los pinos que resisten el frío
Cuatro rostros tiene el año, todos serenos
Nadie le arrebata a nadie su paisaje
A quien le toque salir a escena, que se entregue por completo
Una vuelta de las cuatro estaciones, es toda una vida
[Coda]
Ha llegado otra primavera
Las cuatro estaciones giran, un reloj sin prisas
Atmósfera de la poesía clásica y letras originales · Creación musical con IA
A continuación se ofrece la traducción de la letra; la grabación conserva la interpretación original, no se ha vuelto a generar el audio.
Pinos que destacan en las cumbres invernales
Ku Wuji · Música con IA
Interpretación uno · Voz femenina
5:18El audio no se puede reproducir por el momento, vuelve a intentarlo más tarde.
Sección de comentarios
Cargando comentarios…
¿Qué te gustaría decir?Inicia sesión para participar en los comentarios →