পরিবেশনা এক · পুরুষকণ্ঠ
2:55অডিও আপাতত চালানো যাচ্ছে না, কিছুক্ষণ পরে আবার চেষ্টা করুন।
চীনা ঐতিহ্যের আবহে লোকগীতি · AI সংগীত সৃষ্টি
অবিরাম বৃষ্টিতে নিঃসঙ্গ হৃদয়
কু উজি · AI সংগীত · ১৮ বার পড়া হয়েছে
লি পাইয়ের 《玉真公主别馆苦雨赠卫尉张卿二首》（রাজকুমারী ইয়ুইচেনের অতিথিশালায় দুর্বিষহ বৃষ্টিতে প্রহরাধ্যক্ষ চাংকে নিবেদিত দুটি কবিতা） থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে সম্পূর্ণ নতুন গীতিকথায় লেখা হয়েছে ভিনদেশের বাড়িঘর আর পথ শরতের বৃষ্টিতে আটকে থাকার কথা; ক্ষুধা ও শীতে থাকা মানুষ তবুও নিজের আকাঙ্ক্ষার বিচার উদাসীন চোখের হাতে ছাড়ে না; পাওয়া সাহায্য মনে রাখে, সামর্থ্য প্রকাশের দিনের আশা করে, আবার সাফল্যের পর স্বাধীনভাবে চলে যাওয়ারও আশা করে।
বৃষ্টি যতই প্রবল হোক আমার হয়ে মাথা নত কোরো না
পথ যত দূরই হোক নিজেকেই হেঁটে যেতে হয়
সম্পূর্ণ গীতিকথা পড়ুন ↓
নিচে গানের একটি সংস্করণ বেছে নিন，এই কবিতাটি পড়া শেষ করা পর্যন্ত সুর থাকুক আপনার সঙ্গে।
একই কাব্যভাব, ভিন্ন প্রতিধ্বনি
গান বেছে নিন
বেছে নেওয়ার জন্য ২টি গান
প্লেলিস্টে যোগ করুন, অন্য পাতা দেখার সময়ও শুনতে পারবেন, তালিকার সব গান ক্রমানুসারে বাজানো শেষ হলে থেমে যাবে।
অক্ষরে অক্ষরে গান
গানের কথা
[সূচনা]
[স্তবক 1]
বৃষ্টি দীর্ঘ সড়কটিকে জানালার বাইরে আটকে রাখে
দিনও যেন ঘুম না-ভাঙা গভীর রাত
ঠান্ডা হয়ে যাওয়া উনুন এখনও এক বাটি ভাতের অপেক্ষায়
পুরোনো পোশাকের ভাঁজে নিজের নাম লুকাই
[ধুয়ার পূর্বপর্ব]
আমার অসমাপ্ত আকাঙ্ক্ষার কথা কে শুনতে রাজি
এই রাতকে আমার হয়ে সব উত্তর দিয়ে ফেলতে দিয়ো না
[ধুয়া]
বৃষ্টি যতই প্রবল হোক আমার হয়ে মাথা নত কোরো না
পথ যত দূরই হোক নিজেকেই হেঁটে যেতে হয়
নিঃশব্দ চালার দিকে খালি পেয়ালা তুলে ধরি
বুকের সেই ছোট্ট আগুনকে সঙ্গে নিয়ে বসে থাকি
বৃষ্টি যতই প্রবল হোক আমার হয়ে মাথা নত কোরো না
আমার এখনও এক যাত্রায় পাল তোলা বাকি
[যন্ত্রসংগীতের অন্তর্বিরতি]
[স্তবক 2]
দরজার সামনের পায়ের ছাপ কাদায় ডুবে যায়
পুরোনো বইয়ের পাতা উল্টে কেটেছে স্যাঁতসেঁতে শরৎ
শীতের পোশাক খুলে একটু উষ্ণতা পাই
আগামীকালকে ভুলে যাওয়ার জন্য নয়
[ধুয়ার পূর্বপর্ব]
আমার অসমাপ্ত আকাঙ্ক্ষার কথা কে শুনতে রাজি
এই রাতকে আমার হয়ে সব উত্তর দিয়ে ফেলতে দিয়ো না
[ধুয়া]
বৃষ্টি যতই প্রবল হোক আমার হয়ে মাথা নত কোরো না
পথ যত দূরই হোক নিজেকেই হেঁটে যেতে হয়
নিঃশব্দ চালার দিকে খালি পেয়ালা তুলে ধরি
বুকের সেই ছোট্ট আগুনকে সঙ্গে নিয়ে বসে থাকি
বৃষ্টি যতই প্রবল হোক আমার হয়ে মাথা নত কোরো না
আমার এখনও এক যাত্রায় পাল তোলা বাকি
[সেতুপর্ব]
কোনো দিন যদি দীর্ঘ পথ পেরোতে পারি
তোমার হাতে আমার কৃতজ্ঞতা তুলে দেব
তারপর জলের দিকে আলতো করে হাতা নাড়ব
পেছনে ফেলে আসা নামটিকে ফিরে যেতে দাও হাওয়ার ভেতর
[শেষ ধুয়া]
বৃষ্টি যতই প্রবল হোক আমার হয়ে মাথা নত কোরো না
পথ যত দূরই হোক নিজেকেই হেঁটে যেতে হয়
নিঃশব্দ চালার দিকে খালি পেয়ালা তুলে ধরি
বুকের সেই ছোট্ট আগুনকে সঙ্গে নিয়ে বসে থাকি
বৃষ্টি যতই প্রবল হোক আমার হয়ে মাথা নত কোরো না
আমার এখনও এক যাত্রায় পাল তোলা বাকি
[সমাপ্তি]
আজ রাতে আপাতত এই শীতল বৃষ্টির পাশে স্থির হয়ে বসি
ভোরের আলো এলে আমার প্রথম সংকল্প তখনও মনে থাকবে
ধ্রুপদি চীনা কবিতার ভাবলোক ও মৌলিক গীতিকথা · AI দিয়ে সংগীত সৃষ্টি
নিচে গানের কথার অনুবাদ দেওয়া হয়েছে；রেকর্ডিংয়ে মূল পরিবেশনাই রয়েছে，অডিও নতুন করে তৈরি করা হয়নি।
অবিরাম বৃষ্টিতে নিঃসঙ্গ হৃদয়
কু উজি · AI সংগীত
পরিবেশনা এক · নারীকণ্ঠ
2:55অডিও আপাতত চালানো যাচ্ছে না, কিছুক্ষণ পরে আবার চেষ্টা করুন।
মন্তব্যের বিভাগ
মন্তব্য লোড হচ্ছে…
কিছু বলতে চান？মন্তব্য করতে লগইন করুন →