মূল বিষয়বস্তুতে যান

CooLWJ-এ খুঁজুন

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

ভাষা

《তাই পর্বতের অবিরাম হাওয়া》এর প্রচ্ছদ

চীনা ঐতিহ্যের ধারার রক · AI সংগীত সৃষ্টি

তাই পর্বতের অবিরাম হাওয়া

কু উজি · AI সংগীত · ৩ বার পড়া হয়েছে

দু ফুর 《望岳》 (পর্বতের দিকে চেয়ে) থেকে অনুপ্রাণিত, সম্পূর্ণ নতুন গানের কথায় লেখা হয়েছে আরও উঁচুর হাওয়ার হাতে হৃদয় সঁপে দেওয়ার কথা।

গানের সেই পঙ্‌ক্তিটি

হৃদয় সঁপে দাও আরও উঁচুর হাওয়ায়

এখনও না পৌঁছানো শিখর আগে চোখের স্বপ্ন জ্বালিয়ে দিক

অনুপ্রেরণার মূল কবিতা দু ফু ·《পর্বতের দিকে চেয়ে》
সম্পূর্ণ গীতিকথা পড়ুন ↓

নিচে গানের একটি সংস্করণ বেছে নিন,এই কবিতাটি পড়া শেষ করা পর্যন্ত সুর থাকুক আপনার সঙ্গে।

অক্ষরে অক্ষরে গান

গানের কথা

[সূচনা]

[স্তবক 1]

আমি এখনো পাহাড়ের পাদদেশে দাঁড়িয়ে তরুণ মুখ তুলে চাই

সবুজ পর্বতশিরা একটানা দিগন্ত পর্যন্ত প্রসারিত

রোদ আর ছায়া পাহাড়ের দুই দিক আলাদা করে

নীড়ে ফেরা এক পাখি আমার দৃষ্টি নিয়ে যায় বহুদূর

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

বুকের কাছে মেঘের স্তর নীরব জোয়ার তোলে

একটি ইচ্ছে আমার আগেই পাহাড়ের ঢালে পা রাখে

[ধুয়া]

হৃদয় সঁপে দাও আরও উঁচুর হাওয়ায়

এখনও না পৌঁছানো শিখর আগে চোখের স্বপ্ন জ্বালিয়ে দিক

পায়ের নিচের পথ এখনও এক পা এক পা করে পেরোতে হবে

প্রতিটি খাড়া চড়াই বেড়ে ওঠার প্রতিধ্বনি

যখন আমি দাঁড়াব সারি সারি পাহাড়ের নির্মল আকাশতলে

দেখা সেই বিশালতাকে মানুষের মাঝে ফিরিয়ে আনব

[যন্ত্রসংগীতের অন্তর্বিরতি]

[স্তবক 2]

প্রতিটি ভোরেই পাহাড়ের চূড়া দেখা দেয় না

কুয়াশাও আসে সামনে থাকা বিপদ আড়াল করে দিতে

কিন্তু পাথরের রেখা সময়ের সাক্ষ্য দেয়

দীর্ঘকাল ঊর্ধ্বে ওঠার শুরু আজকের মন দিয়ে পাহাড় চড়ায়

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

বুকের কাছে মেঘের স্তর নীরব জোয়ার তোলে

একটি ইচ্ছে আমার আগেই পাহাড়ের ঢালে পা রাখে

[ধুয়া]

হৃদয় সঁপে দাও আরও উঁচুর হাওয়ায়

এখনও না পৌঁছানো শিখর আগে চোখের স্বপ্ন জ্বালিয়ে দিক

পায়ের নিচের পথ এখনও এক পা এক পা করে পেরোতে হবে

প্রতিটি খাড়া চড়াই বেড়ে ওঠার প্রতিধ্বনি

যখন আমি দাঁড়াব সারি সারি পাহাড়ের নির্মল আকাশতলে

দেখা সেই বিশালতাকে মানুষের মাঝে ফিরিয়ে আনব

[সেতুপর্ব]

অন্যের উচ্চতা ধার করে নিজের অহংকার বসাই না

দেখতে চাই নিজের পায়ে কত দূর যেতে পারি

যদি কোনো সহযাত্রী পিছিয়ে পড়ে

তখন একটু থেমে সেই হাতটি আরও শক্ত করে ধরো

[শেষ ধুয়া]

হৃদয় সঁপে দাও আরও উঁচুর হাওয়ায়

এখনও না পৌঁছানো শিখর আগে চোখের স্বপ্ন জ্বালিয়ে দিক

পায়ের নিচের পথ এখনও এক পা এক পা করে পেরোতে হবে

প্রতিটি খাড়া চড়াই বেড়ে ওঠার প্রতিধ্বনি

যখন আমি দাঁড়াব সারি সারি পাহাড়ের নির্মল আকাশতলে

দেখা সেই বিশালতাকে মানুষের মাঝে ফিরিয়ে আনব

[সমাপ্তি]

ভোরের আলোয় পাহাড়ের রং এখনও ধীরে গাঢ় হচ্ছে

তরুণ পোঁটলা বেঁধে বাতাসের মুখোমুখি দাঁড়ায়

ধ্রুপদি চীনা কবিতার ভাবলোক ও মৌলিক গীতিকথা · AI দিয়ে সংগীত সৃষ্টি

নিচে গানের কথার অনুবাদ দেওয়া হয়েছে;রেকর্ডিংয়ে মূল পরিবেশনাই রয়েছে,অডিও নতুন করে তৈরি করা হয়নি।

মন্তব্যের বিভাগ

মন্তব্য লোড হচ্ছে…

পরিবেশনা এক · পুরুষকণ্ঠ

3:30

পরিবেশনা এক · নারীকণ্ঠ

3:30

আপনার থিম বাছুন

আপনার থিম পুরো সাইটে প্রযোজ্য হবে।