تدل ظواهر الحديقة المختلفة على تعاقب الفصول، وأول ما ينبه إلى تغير الموسم زهر البرقوق. يتفتح قرب الطريق حاملًا الصقيع، ويواجه الثلج كأنه يتعمد مقابلة البرد القارس. تمتد الأغصان مائلة قرب جناح تشويه يويه، وتحيط الأزهار بمنصة لينغفنغ. صباحًا يبدو كأنه يذرف دموع ساكنة قصر تشانغمن، ومساءً كأنه يستبقي كأس شارب لينتشيونغ. ولعله يعرف أنه يتفتح مبكرًا ويذبل مبكرًا، فيسارع إلى القدوم مع أول الربيع.

兔园：اسم حديقة الأمير شياو أمير ليانغ في عهد هان، ثم أصبح كناية عن حدائق الملوك والأمراء. 物序：تعاقب ظواهر الطبيعة في الفصول الأربعة. 惊时：يجعل المرء ينتبه فجأة إلى تغير الفصول.

衔霜: يحمل الصقيع. 拟寒: يتجه إلى البرد، أي يزهر في مواجهته. 却月观、凌风台: اسمان لجناح وشرفة مرتفعة، يرسم بهما الشاعر بيئة الحديقة التي يوجد فيها زهر البرقوق.

长门泣: تلميح إلى حكاية الإمبراطورة تشن التي أقامت في قصر تشانغمن بعد فقدان الحظوة، فتُشبَّه قطرات الندى على البرقوق بدموعها. 临邛杯: يستدعي حكاية الشراب التي جمعت سيما شيانغرو وتشو ون جون في لينتشيونغ، ليصور كيف تستبقي الأزهار الناس عندها.

上春: أول الربيع. 早飘落: تسبق فترة إزهارها بقية الأزهار، ويسهل أيضًا أن تذبل مبكرًا.

مدخل إلى العمل：هذه من قصائد خه شون المبكرة الشهيرة في زهر البرقوق، تجمع بين صفاء الزهر المبكر والخشية من ذبوله مع التأخر. ويرد عنوانها أيضًا بصيغة «ازدهار برقوق مسؤول الشؤون القضائية في يانغتشو»، وقد أثرت في الإشارة الأدبية اللاحقة إلى «خه شون يتغنى بالبرقوق».

يركز المطلع على «惊»، أي الدهشة: يزهر البرقوق قبل أزهار كثيرة، فينبه الإنسان إلى تغير الموسم. ويشكل الصقيع والثلج والمصاطب والأبراج خلفية، فيما تمنح الأغصان الممتدة والحركة حول الزهر المكان حياة.

تضفي إشارتا تشانغمن ولينتشيونغ على زهر البرقوق الحزن والتعلق على التوالي، فلا يعود الزهر مجرد شيء بلا إحساس. وتنتقل الخاتمة من التفتح المبكر إلى التساقط المبكر، فتضيف إلى فرحة استقبال الربيع حرصًا على موسم الإزهار القصير.