انتقل إلى المحتوى

ابحث في CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

اللغة

غلاف 《جواد هزيل ورسالة وحيدة》

أغانٍ فولكلورية بالطابع الصيني التقليدي · إبداع موسيقي بالذكاء الاصطناعي

جواد هزيل ورسالة وحيدة

كو ووجي · موسيقى بالذكاء الاصطناعي · 3 قراءات

مستوحاة من «天净沙·秋思» (لحن تيان جينغ شا · خواطر الخريف) لما تشي يوان، وتصور بكلمات جديدة حصانا هزيلا يحمل رسائل لم ترسل.

ذلك السطر في الأغنية

يحمل الحصان الهزيل رسائل لم تُرسل

نصفها رياح ورمال ونصفها وحدة لا أجرؤ على البوح بها

اقرأ كلمات الأغنية كاملة ↓

اختر نسخة الأداء الغنائي أدناه، ودع اللحن يرافقك حتى تُتم قراءة هذه القصيدة.

بين الكلمات أغنية

كلمات الأغنية

[المقدمة]

[المقطع 1]

تعلق بالشجرة العتيقة بضع تغريدات متأخرة

عند الطرف الآخر للجسر الصغير يجمع أحدهم الثياب المنشورة

يتصاعد بخار القدر بمحاذاة النافذة

أقود حصاني مارًا بطمأنينة الآخرين

[ما قبل اللازمة]

محَت الريح أسماء لافتات الطريق حتى تعذر تمييزها

لكنني أحفظ اتجاه البيت بوضوح تام

[اللازمة]

يحمل الحصان الهزيل رسائل لم تُرسل

نصفها رياح ورمال ونصفها وحدة لا أجرؤ على البوح بها

تطيل الشمس الغاربة ظلي فيزداد خفة

خلف أي باب يوجد من يذكر اسم تدليلي في الصغر

إن لم أصل الليلة إلى السقف الذي أعرفه

دعوا الحلم يسبقني ليقرع جرس الباب نيابة عني

[فاصل موسيقي]

[المقطع 2]

تلتف الكروم حول سور محطة البريد القديم المتداعي

يبدو خرير الماء كبركة وراء فناء طفولتي

أطلب من بائع الفطائر أن يعيرني قليلًا من ضوء ناره

أكتب أنني بخير ثم أتوقف عند السطر الأخير

[ما قبل اللازمة]

محَت الريح أسماء لافتات الطريق حتى تعذر تمييزها

لكنني أحفظ اتجاه البيت بوضوح تام

[اللازمة]

يحمل الحصان الهزيل رسائل لم تُرسل

نصفها رياح ورمال ونصفها وحدة لا أجرؤ على البوح بها

تطيل الشمس الغاربة ظلي فيزداد خفة

خلف أي باب يوجد من يذكر اسم تدليلي في الصغر

إن لم أصل الليلة إلى السقف الذي أعرفه

دعوا الحلم يسبقني ليقرع جرس الباب نيابة عني

[الجسر]

ليس لكل ترحال سبب جميل يروى

وقد أطأطئ رأسي في الغسق بعينين محمرتين

غدا صباحا علي أن أطعم الحصان وأعاود المسير

لكن دعوني هذه الليلة أبوح بشوقي إلى البيت

[اللازمة الأخيرة]

يحمل الحصان الهزيل رسائل لم تُرسل

نصفها رياح ورمال ونصفها وحدة لا أجرؤ على البوح بها

تطيل الشمس الغاربة ظلي فيزداد خفة

خلف أي باب يوجد من يذكر اسم تدليلي في الصغر

إن لم أصل الليلة إلى السقف الذي أعرفه

دعوا الحلم يسبقني ليقرع جرس الباب نيابة عني

[الخاتمة]

تهبط النجوم في قربة ماء فتر دفؤها

أضع تلك الرسالة ملاصقة لصدري

أجواء الشعر الكلاسيكي وكلمات أغنيات أصلية · إبداع موسيقي بالذكاء الاصطناعي

فيما يلي ترجمة كلمات الأغنية؛ يظل التسجيل بالأداء الأصلي، ولم يُنشأ تسجيل صوتي جديد.

قسم التعليقات

جارٍ تحميل التعليقات…

جواد هزيل ورسالة وحيدة

كو ووجي · موسيقى بالذكاء الاصطناعي

الأداء الأول · صوت رجالي

3:30

الأداء الأول · صوت نسائي

3:30

اختر المظهر المفضل

يُطبّق المظهر على الموقع كله.