غصن يبعث بالربيع

[المقدمة]

[المقطع 1]

ترفع الأغصان العالية أزهارها فوق السماء الصافية الباردة

يأتيني عطر الليل من مكان أبعد

أريد أن أقطف شيئًا من هذا البياض المستيقظ توًا

لأكتب لك رسالة بالنيابة عن هذا الشتاء الطويل

[ما قبل اللازمة]

تفصل الجبال والمياه طريق البريد حاجزًا بعد حاجز

لكن الزهر يأبى أن ينتظر حتى تتسع لنا المهلة

[اللازمة]

أرسل غصنًا من ربيع لم يصل إليك بعد

ليعرف البعيد أنني ما زلت أنتظر بصدق

حتى إن تساقطت البتلات كلها خفية في الطريق أولا

فذلك الخيط من العطر يعرف بابك أيضًا

أرسل غصنًا من ربيع لم يصل إليك بعد

ليكن في قلبك شيء من الدفء حين ترفع رأسك

[فاصل موسيقي]

[المقطع 2]

يمسح لون الصقيع الأفق فيجعله شديد الإشراق

ما زالت رسالتي عالقة على ضفة بلا عنوان

لا أريد لحسن النية أن يبقى مجرد حسرة

فأهدي عنايتي أيضًا لمن يسارعون أمامي

[ما قبل اللازمة]

تفصل الجبال والمياه طريق البريد حاجزًا بعد حاجز

لكن الزهر يأبى أن ينتظر حتى تتسع لنا المهلة

[اللازمة]

أرسل غصنًا من ربيع لم يصل إليك بعد

ليعرف البعيد أنني ما زلت أنتظر بصدق

حتى إن تساقطت البتلات كلها خفية في الطريق أولا

فذلك الخيط من العطر يعرف بابك أيضًا

أرسل غصنًا من ربيع لم يصل إليك بعد

ليكن في قلبك شيء من الدفء حين ترفع رأسك

[الجسر]

لا يحتاج الشوق إلى انتظار الوصول ليكون ذا معنى

فاليد الممدودة قصّرت المسافة بالفعل

حين تستيقظ زهرة على غصن آخر أمام نافذتك

عندها نلتقي في الربيع نفسه

[اللازمة الأخيرة]

أرسل غصنًا من ربيع لم يصل إليك بعد

ليعرف البعيد أنني ما زلت أنتظر بصدق

حتى إن تساقطت البتلات كلها خفية في الطريق أولا

فذلك الخيط من العطر يعرف بابك أيضًا

أرسل غصنًا من ربيع لم يصل إليك بعد

ليكن في قلبك شيء من الدفء حين ترفع رأسك

[الخاتمة]

أصغ إلى تلك الوصية الرقيقة في الريح

يحمل عبير الزهر ويحمل قلبي أيضًا