Đỏ khác thường

[Mở đầu]

[Đoạn 1]

Trời vừa tang tảng sáng

Chuông chùa Tịnh Từ điểm ba hồi

Tôi và bạn từ biệt trước cổng chùa

Đã hẹn không khiến cuộc chia tay，quá đỗi đau buồn

Nhưng lời đến bên môi

Vẫn ngừng lại vài giây

[Đoạn dẫn vào điệp khúc]

Bạn bảo hãy ngoảnh lại nhìn một lần

Một lần nhìn này đủ để bạn dư vị suốt mùa đông

[Điệp khúc]

毕竟西湖六月中 (Dẫu sao cũng là Tây Hồ giữa tháng sáu)

风光不与四时同 (Phong cảnh khác hẳn những mùa khác)

Lá sen nối tận trời，sóng xanh ngàn lớp

映日荷花别样红 (Hoa sen ánh nắng đỏ tươi khác thường)

Tranh thủ sớm mai mát mẻ mà lên đường

Sắc đỏ đầy hồ, hong nỗi sầu chia biệt thành ấm áp

[Đoạn 2]

Men theo đê Tô đi về phía hồ

Sắc xanh cuộn trào hết đợt này đến đợt khác

Lá sen tầng tầng lớp lớp

Trải tận chân trời dựng thành mái biếc

Gió từng đợt lướt qua

Muôn vàn chiếc ô xanh cùng cúi chào

[Đoạn dẫn vào điệp khúc]

Mặt trời nhảy vọt khỏi mặt hồ

Ánh lên trong nắng, đỏ rực nửa tầng không

[Điệp khúc]

毕竟西湖六月中 (Dẫu sao cũng là Tây Hồ giữa tháng sáu)

风光不与四时同 (Phong cảnh khác hẳn những mùa khác)

Lá sen nối tận trời，sóng xanh ngàn lớp

映日荷花别样红 (Hoa sen ánh nắng đỏ tươi khác thường)

Tranh thủ sớm mai mát mẻ mà lên đường

Sắc đỏ đầy hồ, hong nỗi sầu chia biệt thành ấm áp

[Nhạc dạo]

[Đoạn 3]

Sắc đỏ này mùa khác chẳng có

Ở nơi khác cũng chẳng tìm thấy bóng dáng

Sắc đỏ mùa xuân quá yêu kiều

Sắc đỏ mùa thu luôn đi cùng gió tây

Chỉ có sen tháng sáu

Đỏ đầy vững dạ, đỏ thật ung dung

[Đoạn chuyển]

Chuyến đi này đưa người lên chốn cao hơn

Tiền đồ còn rộng lớn huy hoàng hơn, mặt hồ này

Tôi chẳng có gì tặng người

Đành tặng bạn cả hồ xanh tốt này

Ghi nhớ sắc biếc vô cùng này

Ghi nhớ sắc đỏ rực khác thường này

Mai sau gặp những ngày u ám

Thì lấy ra, thắp cho lòng một ngọn đèn lồng

[Đoạn 4]

Mặt trời lên cao thêm chút nữa

Bóng lưng bạn, tan vào ánh mai mờ ảo

Tôi vẫn đứng bên hồ

Ngắm sóng xanh vẫn cuộn trào từng lớp

Hoa sen vẫn đỏ như vừa nãy

Như thay tôi nói lời tiễn biệt thật nhẹ nhàng

[Điệp khúc cuối]

毕竟西湖六月中 (Dẫu sao cũng là Tây Hồ giữa tháng sáu)

风光不与四时同 (Phong cảnh khác hẳn những mùa khác)

Lá sen nối tận trời，sóng xanh ngàn lớp

映日荷花别样红 (Hoa sen ánh nắng đỏ tươi khác thường)

Tranh thủ sớm mai mát mẻ mà lên đường

Sắc đỏ đầy hồ, hong nỗi sầu chia biệt thành ấm áp

[Kết]

毕竟西湖六月中 (Dẫu sao cũng là Tây Hồ giữa tháng sáu)

Tháng sáu năm sau, sắc đỏ này vẫn nồng như cũ