Trở về ruộng phía đông sông Dĩnh

[Mở đầu]

[Đoạn 1]

Hồng ngoài chợ đã chín đỏ

Hạt dẻ rang đường bốc hương ngọt

Hoa cúc đang nở trong mưa bụi

Thong thả nở hoa qua mùa thu

Ai ai cũng đang thưởng thu

Chỉ mình tôi nhíu mày

[Đoạn dẫn vào điệp khúc]

Cảnh vật đúng mùa có gì chẳng đẹp đâu

Riêng nỗi lòng thu của tôi lại ảm đạm

[Điệp khúc]

Gió tây lướt qua, cờ quán rượu tung bay

Mưa bụi dệt những ngày hoa cúc thành màn khói

Sắc thu rõ ràng đẹp đến thế

Vì sao lòng buồn bã đến thế

Hai bên tóc mai bạc trong những đêm khuya cảm thương thế sự

Bữa cơm vạn tiền nuốt vào mà lòng bất an

[Đoạn 2]

Giấy tờ trên án chất cao

Từng phong từng phong đều là gian khó

Biên ải lại báo chuyện gì

Đê sông lại vỡ thêm mấy đoạn

Tôi ở cương vị của mình

Nhưng những gì có thể làm lại ít ỏi đến thế

[Đoạn dẫn vào điệp khúc]

Tóc bạc chẳng biết từ khi nào

Lặng lẽ phủ đầy hai bên tóc mai

[Điệp khúc]

Gió tây lướt qua, cờ quán rượu tung bay

Mưa bụi dệt những ngày hoa cúc thành màn khói

Sắc thu rõ ràng đẹp đến thế

Vì sao lòng buồn bã đến thế

Hai bên tóc mai bạc trong những đêm khuya cảm thương thế sự

Bữa cơm vạn tiền nuốt vào mà lòng bất an

[Nhạc dạo]

[Đoạn 3]

Bổng lộc được phát hằng tháng

Một bữa cơm tốn đến vạn đồng tiền

Những khi nuốt không trôi

Nhớ đến những năm đói kém ngoài thành

Hương vị của từng miếng từng miếng này

Nhai vào chỉ thấy vị mặn của hổ thẹn

[Đoạn chuyển]

Nghe nói ở phía đông sông Dĩnh

Bờ ruộng nối liền mái nhà xưa

Xe nhỏ tôi đã chuẩn bị từ lâu

Chỉ còn thiếu một lúc khởi hành

Nhớ những luống ruộng nối nhau

Lưỡi cuốc biến tháng ngày thành thảnh thơi

Nhưng trước mắt vẫn còn việc chưa làm xong

Đành viết ngày về vào trang thơ trước đã

[Đoạn 4]

Vậy nên mùa thu ơi hãy bước chậm thôi

Để tôi làm xong những gì cần làm

Đến lúc ấy ta hai tay áo gió thanh

Về Dĩnh Đông trồng một mẫu ruộng

Ban ngày vác cuốc ra đồng

Ngủ một giấc tới khi mặt trời lên cao ba sào

[Điệp khúc cuối]

Gió tây lướt qua, cờ quán rượu tung bay

Mưa bụi dệt những ngày hoa cúc thành màn khói

Sắc thu rõ ràng đẹp đến thế

Vì sao lòng buồn bã đến thế

Hai bên tóc mai bạc trong những đêm khuya cảm thương thế sự

Bữa cơm vạn tiền nuốt vào mà lòng bất an

[Kết]

Gió tây vẫn thổi lá cờ quán rượu

Hoa cúc lại nở thêm một mùa