Лирическая песня в старинном китайском стиле · Создание музыки с ИИ

Вернуться к полям восточнее Ин

Ку Уцзи · Музыка с ИИ · 6 просмотров

По мотивам стихотворения Оуян Сю «秋怀» («Осенние чувства»). Западный ветер и флаг винной лавки, мелкий дождь и хризантемы — всё в этом времени года так прекрасно, а на душе осенняя тьма: тревоги о происходящем, печаль о седеющих висках, стыд за богатую трапезу, за жалованье перед простым народом. Маленькая повозка давно готова, осталось лишь выбрать день отъезда: вернуться к востоку от Ин, возделывать землю и спать до самого высокого солнца. Мужской и женский вокал исполняют один и тот же текст.

Та самая строка из песни

Западный ветер проносится мимо, развевая флаг винной лавки
Мелкий дождь сплетает пору хризантем в дымку

Стихотворение, ставшее источником вдохновения Оуян Сю ·《Осенние думы》

Читать полный текст песни ↓

Выберите ниже версию исполнения, и пусть мелодия сопровождает вас до последней строки стихотворения.

В словах звучит песня

Текст песни

[Вступление]

[Куплет 1]

На базаре покраснела хурма

Жаренные с сахаром каштаны источают сладкий аромат

Хризантемы цветут под мелким дождём

Цветут неспешно, проживая осень

Все любуются осенью

Лишь я хмурю брови

[Предприпев]

Разве хоть что-нибудь дурно в приметах этой поры

А мои осенние думы всё равно мрачны

[Припев]

Западный ветер проносится мимо, развевая флаг винной лавки

Мелкий дождь сплетает пору хризантем в дымку

А ведь осенние краски так прекрасны

Почему же так мрачно на душе

Виски седеют в полночь от тревог о происходящем

Еда ценой в десять тысяч монет не идёт в горло от тревоги

[Куплет 2]

На столе высокая стопка бумаг

В каждом письме — тяготы

Что ещё сообщили с пограничья

Сколько ещё участков речной дамбы прорвало

Я на своём посту

Но так мало я могу сделать

[Предприпев]

Седина неведомо когда

Тихонько покрыла оба виска

[Припев]

Западный ветер проносится мимо, развевая флаг винной лавки

Мелкий дождь сплетает пору хризантем в дымку

А ведь осенние краски так прекрасны

Почему же так мрачно на душе

Виски седеют в полночь от тревог о происходящем

Еда ценой в десять тысяч монет не идёт в горло от тревоги

[Инструментальная часть]

[Куплет 3]

Жалованье выдают каждый месяц

На одну трапезу уходит десять тысяч монет

Когда кусок не лезет в горло

Вспоминаю голодные годы за городом

Вкус каждого этого кусочка

Что ни жуёшь — всё солоно от стыда

[Бридж]

Говорят, к востоку от реки Иншуй

Межи полей тянутся к старым карнизам

Маленькую повозку я давно приготовил

Осталось лишь выбрать час отправленья

Скучаю по тем грядкам, ряд за рядом

Мотыга превращает дни в безмятежность

Но пока ещё есть незавершённые дела

Пока остаётся лишь вписать срок возвращения в стихи

[Куплет 4]

Так что, осень, уходи помедленнее

Дай мне закончить всё, что должен

К тому времени в моих рукавах будет лишь чистый ветер — я останусь честен и бескорыстен

Вернусь в Ин дун возделывать одно му земли

Днём с мотыгой на плече идти в поле

Спать до самого высокого солнца

[Финальный припев]

Западный ветер проносится мимо, развевая флаг винной лавки

Мелкий дождь сплетает пору хризантем в дымку

А ведь осенние краски так прекрасны

Почему же так мрачно на душе

Виски седеют в полночь от тревог о происходящем

Еда ценой в десять тысяч монет не идёт в горло от тревоги

[Кода]

Западный ветер всё ещё треплет флаг винной лавки

Хризантемы снова расцвели

Образы классической китайской поэзии и оригинальные тексты песен · Создание музыки с помощью ИИ

Ниже приведён перевод текста песни；в записи по-прежнему звучит оригинальное исполнение, аудио не создавалось заново.

Поиск по CooLWJ

Язык

Вернуться к полям восточнее Ин

Выбрать песню

Текст песни

Комментарии

Исполнение 1 · Мужской вокал

Исполнение 1 · Женский вокал

Выберите оформление