Chuyển đến nội dung chính

Tìm trên CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Ngôn ngữ

Một quyển trong tay

Nguyên văn tiếng Trung

Tiểu thuyết dài cổ phong về chiến tranh

未写名字的屋

酷无极 · Sáng tác bằng AI · 2515 chữ · Khoảng 2 phút

那妇人拿来的半张纸上,只有三个认得清的字。温策把它移到窗下,看过墨渍,又将屋门开大一些,冷风吹得脚边旧被角动起来。

腊月二十,荣津官署将几份积着的家书转给书手辨认,报酬按件,不论一封要问多久。妇人的儿子原在运粮途中失去下落,找到的包袱湿透,纸贴在衣服里,揭开后只剩这半张。她不求官署给个死讯,只想晓得孩子原先写了些什么,里头是否说过回来的时候。

温策从前见这样的残纸,习惯先猜字的来处,再凭上下文补全。今日他拿起笔,读到一个像“归”的字,才发觉旁边空了太大一块,无论补什么,都能补成母亲要听的话。他把笔放下,将看得清的三个字另抄在小纸上,又标出无法辨的地方。

妇人盯着那张新纸,嘴角慢慢垂下去。“就这些?”

温策说是,又把原纸递回,让她自己留好。她问能不能再看,过些日子太阳好些再看,也许字会出来。他点头,说可以拿来,但别放火上烘,那些笔迹未必经得住。妇人攥着两张纸走到门口,脚步停了一下,没有回头。

她走后,温策坐在窗下许久,写完“无法辨认”四字,交到应结的文书中。他知道这件大约只给半份书钱,还是将未领的那半份空出来。那三个字里有一个确实是母亲的“娘”,他将字样留在废纸背面,擦墨时怎么也没擦去。

午后,柳书手过来取已办的件,顺便带来一小包盐,说是在街上替邻人买多了。温策问多少钱,柳书手笑着说下次再算。两人站在门边推让了片刻,温策最后按市价给他,柳书手收了,脸上那点尴尬才散。他们如今相处比最初自在些,偶尔为一个旧字的读法争起来,也不再急着互称先生。

柳书手说主簿想将来年积牒交给温策多管一部分,钱也可添点,要他考虑。温策问每旬要去几日,遇上脚肿能否把纸领回家做。柳书手将要求说清,没许诺主簿一定答应。温策记下,让他明日转告,自己愿试两旬,不要一口气把全年都算上。

到了晚些时候,小棠来送修好的矮凳,怀里另夹着一张涂了许多线的纸。她将凳脚放稳,自己坐上去试,问温策能不能替她把车坊招牌上的字写一遍。她要在鲁家铺旁另挂小牌,接自己做得了的轻车和轮子,工钱另记,父亲仍管原先的活。

“不写鲁成女儿?”温策问。

“写鲁小棠。”她说,随后自己也笑,“人进门自然认得我是谁,少几个字也省漆。”

他展纸给她写了两样,她选笔画直些的那一幅,手掌在纸上方比来比去。温策问老鲁愿不愿挂,她说昨日吵过,父亲让她自己去问漆价,问完才知道一块小牌也要不少钱。她便将招牌缩小,只先写轮轴两件,别的等以后再添。

温策在纸角替她留出余地,听见她问自己明春去哪里。他说尚未定。小棠便指向屋外那辆旧车,告诉他四只轮现在都能修,不过车底几根横撑也得换;若只想城里行,不必整车花钱,若再走到石槽口,便早些说,料要留着。

他看向门外。小棠把车暂停在货棚边,车辕上还绑着一缕山路带回的草,冬风里干得发黄。他问那车可还有人要用。她说是官署留给运病人的旧车,眼下由鲁家代管,温策若要远行,须先按规矩借,不是她答应就能牵走。他点头,在纸背写下要问的人名。

夜里温策把这事又想了一遍,仍不急着去借。他自己的新活还没办熟,脚伤时好时坏,兴元也没有什么非他不可的事。他将来年要做的几项按日子写好,空出来的早晨可以接街坊请托的短笺,午后腿不肿便去官署坐一回。纸面不再挤得密不透风,留下几处空白,看着反倒陌生。

阿满的回信在两日后到。她逐渐能自己写短句,长句仍请人代。病童已经能在院里挪着走,时常来摸祖母留下的那把骨梳,被她骂过两回,后来她索性将梳收起,找几块木片给他涂画。孩子想在片上写名字,阿满认得,却写得歪,问温策能否寄几个字样。

温策取出病童临别塞给他的那片“火”字木,磨平了毛边,照着大小裁纸,写下她抄来的名字,又添米、水、门、手几个,笔画分得很开。他没再附一整页劝人读书的话,倒在背面问她冬日缝衣用的针还够不够,若磨得钝便说,城里买得到。写到这里,他看见小棠留下的招牌草样,角上那个“棠”字也占着大半张纸,两样并在一处,屋里忽然显得有些拥挤。

字样寄出后,隔壁妇人抱来一件要补的旧衣,原只想请他帮忙看一行针线工价,见案上还留着大字,便问温先生是否也能教自家小儿。孩子躲在门后,嘴角全是饼屑,听见名字才探出半个头。温策把“门”字指给他看,他答外头有两个门,一个掩着一半,一个整日关死,说得母亲抬手要打。

温策拦了一下,笑着问哪一个是自己住的门。孩子指对了,便又问纸上为何只有门框,没有锁。温策想从字形讲,话出口两句,孩子已经去抠桌脚翘起的木皮。他只好拿张废纸,让他画自家门,门旁再写一个字。母亲看着,说早知道先生这样好教,前几年便该来。

孩子第二日来,偏偏赶上温策脚肿得不愿开门。他忍着起身,脸色便不好,小儿看见,连纸也没放下就往后退。温策怔了一会儿,叫住他,说明自己今日疼,不是恼他,又与母亲约每旬两回,来前先问,别把每天送来一坐当作自然的事。妇人听完有些失望,仍点了头,带孩子回去取写字的木片。

傍晚孩子把头一个“门”写成了歪斜的长框,框里还点一只炭画的狗。温策想叫他擦掉狗,手已经伸出,又见那狗耳朵耷拉,正像高街口常卧的那一条。他将木片放回孩子手中,说下回单写一个,今天这块自己留。孩子紧紧抱住,出门就去给邻家看,炭灰顺着衣袖落了一地。

有一日傍晚,他在高街见到冯二。汉子领孩子出来卖干菜,最小的脚上正套着那双一深一浅的袜,露在新纳的布鞋外。温策蹲不下去,便扶着杖低头看。孩子往父亲身后缩,只露出一只脚,冯二笑得直摇头,拿了一把干菜塞给他,说早答应了的。

温策付钱买另一把,第一把便不再推。两人站着讲了一阵山口的人,讲那桥上冬日有人守,轻驮过时仍得卸小袋,讲鲁成如今出门总被问女儿新牌挂了没有。冯二说自己来春未必再去修路,田里也缺人,温策便问菜种留够了么,别全换成钱。话说完,他自己先笑,冯二也笑,说先生还是爱管。

回到租屋,温策将干菜挂在门边,炭炉里水还温着。他煮了一小锅,盐先放多一点,又添水,锅便满了。他望着多出的那半碗,端去隔壁换回两个烤得发硬的小饼。妇人接过汤,把饼装进自家碗里递来,叫他明日不用急着还,窗台边有位置,自己会来拿。

灯下的来年工日还未写完。他拿起笔,将初定的两旬添在纸上,写到下月某一日,听见门外车轮慢慢滚过。那声音在空街上回荡很久,他手里笔没有停,只将屋门下面垫着的竹片重新压紧了一些。

· Hết chương ·

Cuốn sách là sáng tác nguyên bản có AI hỗ trợ, được phát triển từ 《木兰花慢·席上送张仲固帅兴元》 (Mộc lan hoa mạn · Trong tiệc tiễn Trương Trọng Cố đi trấn nhậm Hưng Nguyên) của Tân Khí Tật và truyện ngắn gốc 《四角车轮》 (Bánh xe bốn góc) trên trang này. Nhân vật, giao thông thành trấn, niên đại, quân chế, giá cả và chiến sự đều thuộc bối cảnh hư cấu, không phải bản chuyển dịch thơ, ghi chép lịch sử hay tiểu sử thi nhân.

Mục lục sách · 40 chương
  1. 门槛
  2. 未封的信
  3. 席下木楔
  4. 纸上的山
  5. 白石
  6. 玉上旧绳
  7. 拣骡
  8. 另一道令
  9. 江口
  10. 碎车声
  11. 石槽口
  12. 一床旧被
  13. 水线
  14. 石梁上
  15. 不走的人
  16. 灰中的禾
  17. 最后一架
  18. 错过的半日
  19. 回头雁
  20. 夜雨驮铃
  21. 空仓门
  22. 道岔的火
  23. 一升分作三餐
  24. 湿炭
  25. 城上未发的箭
  26. 两封报信
  27. 山口的霜
  28. 西渠水
  29. 不借秋酒
  30. 旗影之间
  31. 木屑落处
  32. 第三盏灯
  33. 回城的车
  34. 守到雪来
  35. 名下少两行
  36. 冬衣
  37. 未写名字的屋
  38. 春水信
  39. 四轮皆圆
  40. 江涵秋影

Khu vực bình luận

Đang tải bình luận…

← Trở về giá sách, đọc câu chuyện tiếp theo

Chọn giao diện yêu thích

Giao diện đã chọn áp dụng cho toàn trang.