Ana içeriğe geç

CooLWJ'de ara

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Dil

《Yelkeni Karşılayan İkiz Zirveler》 kapağı

Çin üslubunda anlatı · Yapay zekâ ile müzik üretimi

Yelkeni Karşılayan İkiz Zirveler

酷无极 · Yapay zekâ müziği · 3 okunma

Li Bai'nin 《望天门山》 (Tianmen Dağı'na Bakış) şiirinden esinlenerek, iki yeşil dağın uzaklara bir geçit açışını yepyeni sözlerle anlatır.

Şarkıdaki o dize

İki yeşil dağ uzakları açıyor

Küçücük bir yelken bile güneşe doğru yol almaya cesaret ediyor

Şarkı sözlerinin tamamını oku ↓

Aşağıdan bir yorum seçin, bu şiiri sonuna kadar okurken ezgi size eşlik etsin.

Sözcüklerin içinde bir şarkı var

Şarkı sözleri

[Giriş]

[Kıta 1]

Irmağın akışı iki sessiz kaya duvarını yarıp açıyor

Yeşil su dağın eteğinde bir solukluk dönüyor

Teknenin başında oturup yerle göğün yavaşça genişlemesini izliyorum

Az önce görüşümü kapatan dağlar ansızın iki kapı kanadına dönüştü

[Nakarat Öncesi]

Meğer karşımdan gelen yolun sonu değilmiş

Suyun sesini izleyince yeni manzaralar da çıkacak

[Nakarat]

İki yeşil dağ uzakları açıyor

Küçücük bir yelken bile güneşe doğru yol almaya cesaret ediyor

Kalbindeki kıyıyı böylesine dar çizmen gerekmez

Bırak yabancı rüzgâr beklentilerimin düğümünü çözsün

Dünyada yalnızca tek bir sarp geçit kaldığını sandığımda

Irmak ileriye bak diyor ışık yayılıyor

[Çalgısal Ara]

[Kıta 2]

Bulutların gölgesi teknenin bordasındaki halatların üzerinden geçiyor

Dağlar eski dostlar gibi yavaşça iki yanda yerlerini alıyor

Bir kuş dalgaların ucundan göklerin ötesine uçuyor

Birden, yürümediğim bütün yollara iyi davranmak istiyorum

[Nakarat Öncesi]

Meğer karşımdan gelen yolun sonu değilmiş

Suyun sesini izleyince yeni manzaralar da çıkacak

[Nakarat]

İki yeşil dağ uzakları açıyor

Küçücük bir yelken bile güneşe doğru yol almaya cesaret ediyor

Kalbindeki kıyıyı böylesine dar çizmen gerekmez

Bırak yabancı rüzgâr beklentilerimin düğümünü çözsün

Dünyada yalnızca tek bir sarp geçit kaldığını sandığımda

Irmak ileriye bak diyor ışık yayılıyor

[Köprü]

Dağ gitmedi, yer değiştiren benim

Su hiç durmadı, yine de her dönemeç aklında

Küçüklüğümü önümdeki engin gerçekliğe bırakıyorum

İnsan böylece saygıyla ürpererek yelken açmayı sürdürebilir

[Son Nakarat]

İki yeşil dağ uzakları açıyor

Küçücük bir yelken bile güneşe doğru yol almaya cesaret ediyor

Kalbindeki kıyıyı böylesine dar çizmen gerekmez

Bırak yabancı rüzgâr beklentilerimin düğümünü çözsün

Dünyada yalnızca tek bir sarp geçit kaldığını sandığımda

Irmak ileriye bak diyor ışık yayılıyor

[Kapanış]

Bir çizgi altın ışık berrak koya düşüyor

Yarınım iki dağın arasından açılıp uzanıyor

Klasik Çin şiirinin anlam dünyası ve özgün şarkı sözleri · Yapay zekâ ile müzik üretimi

Aşağıda şarkı sözlerinin çevirisi yer almaktadır; kayıt özgün seslendirmeyi korur, ses yeniden üretilmemiştir.

Yorumlar

Yorumlar yükleniyor…

Yelkeni Karşılayan İkiz Zirveler

酷无极 · Yapay zekâ müziği

Yorum bir · Erkek vokal

3:30

Yorum bir · Kadın vokal

3:30

Temanızı seçin

Temanız tüm sitede geçerli olur.