Interpretazione uno · Voce maschile
3:30Al momento non è possibile riprodurre l’audio, riprova più tardi.
Narrativa in stile tradizionale cinese · Creazione musicale con AI
Due vette accolgono una vela
Ku Wuji · Musica IA · 3 letture
Ispirato a «望天门山» di Li Bai, «Contemplando il monte Tianmen», racconta con un testo del tutto nuovo due monti verdi che spalancano la lontananza.
Due monti verdi spalancano la lontananza
Una piccola vela osa già navigare verso il sole
La poesia che ha ispirato il brano
Li Bai ·《Guardando il monte Tianmen》
Leggi il testo completo della canzone ↓
Scegli qui sotto una versione cantata e lascia che la melodia ti accompagni fino all'ultimo verso.
La stessa essenza poetica, echi diversi
Scegli un brano
2 brani disponibili
Aggiungi alla playlist per continuare ad ascoltare anche mentre visiti altre pagine; la riproduzione si fermerà dopo aver riprodotto tutti i brani nell'ordine della lista.
Tra le parole c’è una canzone
Testo del brano
[Introduzione]
[Strofa 1]
La corrente del fiume si apre un varco urtando le due pareti di roccia silenziose
L'acqua verde ha svoltato ai piedi del monte nel tempo di un respiro
Siedo a prua e guardo cielo e terra farsi lentamente più vasti
I monti che poco fa nascondevano la vista diventano d'un tratto due battenti
[Pre-ritornello]
Dunque ciò che mi viene incontro non è il punto d'arrivo
Seguendo il suono dell'acqua appariranno nuove scene
[Ritornello]
Due monti verdi spalancano la lontananza
Una piccola vela osa già navigare verso il sole
Non occorre disegnare così stretta la riva nel cuore
Lascia che un vento sconosciuto sciolga per me l'attesa
Quando credevo che al mondo restasse soltanto un valico
Il fiume dice guarda avanti la luce si sta distendendo
[Interludio strumentale]
[Strofa 2]
L'ombra delle nuvole sfiora le corde lungo la murata
Le cime come vecchi amici si dispongono lentamente ai due lati
Un uccello vola dalla cresta delle onde oltre il cielo
D'un tratto desidero accogliere con benevolenza tutte le strade mai percorse
[Pre-ritornello]
Dunque ciò che mi viene incontro non è il punto d'arrivo
Seguendo il suono dell'acqua appariranno nuove scene
[Ritornello]
Due monti verdi spalancano la lontananza
Una piccola vela osa già navigare verso il sole
Non occorre disegnare così stretta la riva nel cuore
Lascia che un vento sconosciuto sciolga per me l'attesa
Quando credevo che al mondo restasse soltanto un valico
Il fiume dice guarda avanti la luce si sta distendendo
[Ponte]
I monti non se ne sono andati, sono io ad aver cambiato posizione
L’acqua non si è mai fermata eppure ricorda ogni svolta
Affida la tua piccolezza alla realtà immensa che hai davanti
E si può continuare a veleggiare con reverente stupore
[Ritornello finale]
Due monti verdi spalancano la lontananza
Una piccola vela osa già navigare verso il sole
Non occorre disegnare così stretta la riva nel cuore
Lascia che un vento sconosciuto sciolga per me l'attesa
Quando credevo che al mondo restasse soltanto un valico
Il fiume dice guarda avanti la luce si sta distendendo
[Coda]
Un filo d'oro cade nella limpida insenatura
Il mio domani si distende fra le due montagne
Atmosfere della poesia classica e testi originali · Creazione musicale con IA
Di seguito trovi la traduzione del testo; la registrazione conserva l'esecuzione originale e l'audio non è stato rigenerato.
Due vette accolgono una vela
Ku Wuji · Musica IA
Interpretazione uno · Voce femminile
3:30Al momento non è possibile riprodurre l’audio, riprova più tardi.
Commenti
Caricamento dei commenti…
Cosa vorresti dire?Accedi per partecipare ai commenti →