Dois picos acolhem a vela

[Introdução]

[Estrofe 1]

A corrente do rio rompe caminho entre duas paredes silenciosas de pedra

Ao pé da montanha, a água verde fez uma curva num fôlego

Sento na proa e vejo céu e terra se ampliarem devagar

As montanhas que há pouco bloqueavam a vista de repente viraram duas portas

[Pré-refrão]

Afinal, o que vem ao meu encontro não é o fim

Seguindo o som da água, ainda haverá novas paisagens

[Refrão]

Duas montanhas verdes abrem a distância

Uma pequena vela já ousa navegar em direção ao sol

A margem no coração não precisa ser desenhada tão estreita

Deixo o vento desconhecido desvendar minhas expectativas

Quando penso que do mundo só resta uma passagem estreita

O rio diz: olhe adiante, a luz está se espalhando

[Interlúdio instrumental]

[Estrofe 2]

A sombra das nuvens passa pelas cordas da borda do barco

Os picos, como velhos amigos, vão se erguendo devagar dos dois lados

Um pássaro parte da crista das ondas e voa para além do céu

De repente quero acolher todos os caminhos que ainda não percorri

[Pré-refrão]

Afinal, o que vem ao meu encontro não é o fim

Seguindo o som da água, ainda haverá novas paisagens

[Refrão]

Duas montanhas verdes abrem a distância

Uma pequena vela já ousa navegar em direção ao sol

A margem no coração não precisa ser desenhada tão estreita

Deixo o vento desconhecido desvendar minhas expectativas

Quando penso que do mundo só resta uma passagem estreita

O rio diz: olhe adiante, a luz está se espalhando

[Ponte]

As montanhas não foram embora, fui eu que mudei de lugar

A água nunca parou e ainda se lembra de cada curva

Entrego minha pequenez à imensa realidade diante dos olhos

Assim podemos continuar a navegar com reverência

[Refrão final]

Duas montanhas verdes abrem a distância

Uma pequena vela já ousa navegar em direção ao sol

A margem no coração não precisa ser desenhada tão estreita

Deixo o vento desconhecido desvendar minhas expectativas

Quando penso que do mundo só resta uma passagem estreita

O rio diz: olhe adiante, a luz está se espalhando

[Encerramento]

Um fio dourado cai na enseada de águas límpidas

Meu amanhã se desdobra entre as duas montanhas